diff --git a/couchpotato/core/media/movie/_base/static/list.js b/couchpotato/core/media/movie/_base/static/list.js
index 35a9da0..35d256f 100644
--- a/couchpotato/core/media/movie/_base/static/list.js
+++ b/couchpotato/core/media/movie/_base/static/list.js
@@ -153,7 +153,7 @@ var MovieList = new Class({
 		if(!self.navigation_counter) return;
 
 		self.counter_count = count;
-		self.navigation_counter.set('text', (count || 0) + ' movies');
+		self.navigation_counter.set('text', count === 1 ? '1 movie' : (count || 0) + ' movies');
 
 		if (self.empty_message) {
 			self.empty_message.destroy();
diff --git a/couchpotato/static/scripts/combined.plugins.min.js b/couchpotato/static/scripts/combined.plugins.min.js
index 0ad38f6..d415259 100644
--- a/couchpotato/static/scripts/combined.plugins.min.js
+++ b/couchpotato/static/scripts/combined.plugins.min.js
@@ -549,7 +549,7 @@ var MovieList = new Class({
         var self = this;
         if (!self.navigation_counter) return;
         self.counter_count = count;
-        self.navigation_counter.set("text", (count || 0) + " movies");
+        self.navigation_counter.set("text", count === 1 ? "1 movie" : (count || 0) + " movies");
         if (self.empty_message) {
             self.empty_message.destroy();
             self.empty_message = null;
@@ -1938,10 +1938,11 @@ var Movie = new Class({
         var self = this;
         if (e.target.getParents(".actions").length == 0 && e.target != self.select_checkbox) {
             e.stopPropagation();
+            self.addActions();
             self.openDetails();
         }
     },
-    onMouseenter: function() {
+    addActions: function() {
         var self = this;
         if (self.actions.length <= 0) {
             self.options.actions.each(function(a) {
@@ -1953,7 +1954,11 @@ var Movie = new Class({
                 self.actions.push(action);
             });
         }
+    },
+    onMouseenter: function() {
+        var self = this;
         if (App.mobile_screen) return;
+        self.addActions();
         if (self.list.current_view == "thumb") {
             dynamics.css(self.el, {
                 scale: 1,
diff --git a/couchpotato/static/style/combined.min.css b/couchpotato/static/style/combined.min.css
index 4b764a1..f270213 100644
--- a/couchpotato/static/style/combined.min.css
+++ b/couchpotato/static/style/combined.min.css
@@ -92,6 +92,7 @@
 }
 .big_search{background:#eaeaea}
 .page.movies{bottom:auto;z-index:21;height:80px}
+.page.movies .scroll_content{overflow:inherit}
 .page.movies_manage,.page.movies_wanted{top:80px;padding:0;transition:top 300ms cubic-bezier(.9,0,.1,1)}
 @media (max-width:480px){.page.movies{height:44px}
 .page.movies_manage,.page.movies_wanted{top:44px}