@ -243,7 +243,7 @@ var Movie = new Class({
self.thumbnail = thumbnail.grab(
self.actions_el = new Element('div.actions', {
'events': {
'click': function(e){
'click:relay(.action)': function(e){
(e).stopPropagation();
}