"Leader of Cloud IaaS and Linux Platform Engineering teams":"",
"An event like no other":"",
"An event like no other":"Un evento unico",
"Senior orcharhino Architect":"",
"Jonas Trüstedt":"",
"Jonas Trüstedt":"Jonas Trüstedt",
"Manager / Product Development Engineer":"",
"Track 2":"",
"General Counsel":"",
@ -566,32 +566,32 @@
"Keynotes":"",
"Come together to discuss AlmaLinux and the future of enterprise Linux":"",
"9:00 am":"",
"Masazumi Koga":"",
"Masazumi Koga":"Masazumi Koga",
"Vice President / Product Manager":"",
"Tristan Theroux":"",
"Tristan Theroux":"Tristan Theroux",
"Join us as we work to improve the":"",
"Register now to save your spot!":"",
"AlmaLinux Community Activities in Japan":"",
"View on YouTube":"",
"See the recordings on Youtube":"",
"Thank you, Tokyo!":"",
"View on YouTube":"Guarda su YouTube",
"See the recordings on Youtube":"Guarda le registrazioni su YouTube",
"Thank you, Tokyo!":"Grazie, Tokyo!",
"Never has there been a better gathering of AlmaLinux experts. Hear all of the latest about the project, hear from industry experts about the current trends in the enterprise Linux ecosystem, and make connections with the people who can help solve every technology problem you're facing.":"",
"This event will forever hold a place in my heart. We could not have hoped for a more engaged and enthusiastic audience, and we continue to be grateful for the AlmaLinux community in Japan.":"",
"Header image:":"",
"Europa Park":"",
"March 18th, 2024":"",
"March 18th, 2024":"18 marzo 2024",
"AlmaLinux Day: Germany":"",
"Alex Iribarren":"",
"Jesse Asklund":"",
"Kenneth Tan, PhD":"",
"Simon Phipps":"",
"Alex Iribarren":"Alex Iribarren",
"Jesse Asklund":"Jesse Asklund",
"Kenneth Tan, PhD":"Kenneth Tan, PhD",
"Simon Phipps":"Simon Phipps",
"AlmaLinux Day: Germany @ CloudFest":"",
"Join us March 18th for ":"",
"Hidenori Ishikawa":"",
"Hidenori Ishikawa":"Hidenori Ishikawa",
"No drama, just linux.":"",
"Learn, build, engage, and connect":"",
"Learn, build, engage, and connect":"Impara, crea, interagisci e connetti",
"On stage at AlmaLinux Day":"",
"The event for you.":"",
"The event for you.":"L'evento per te.",
"Hear all of the latest about the project, listen as industry experts talk about what they're doing with AlmaLinux, and find out what we're doing to make this the most stable free enterprise linux distribution in the world.":"",
"Rust, Germany":"",
"Hear from the experts":"",
@ -603,18 +603,18 @@
"See the full Hackathon agenda":"",
"Chief Experience Officer":"",
"Release Engineering Lead":"",
"Executive Director":"",
"Executive Director":"Direttore Esecutivo",
"AlmaLinux offers AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Azure across all Azure regions via the ":"",
"March 18th":"",
"March 18th":"18 Marzo",
"10:00 am: Hackathon kicks off!":"",
"Stability, security, and the strength of the AlmaLinux Community":"",
"Stability, security, and the strength of the AlmaLinux Community":"Stabilità, sicurezza e la forza della Comunità di AlmaLinux",
"easing OS upgrades":"",
"Register now!":"",
"March 16-17":"",
"Register now!":"Iscriviti ora!",
"March 16-17":"16-17 Marzo",
"See the schedule":"",
"Yohei Suzuki":"",
"Yohei Suzuki":"Yohei Suzuki",
"Thank you to our event sponsors!":"",
"Founder":"",
"Founder":"Fondatore",
"While the event is free, registration is required for attendance. Register before March 1st to reserve your AlmaLinux Day: Germany swag bag.":"",
"(DesigNET Inc. OSS Laboratory general manager - Kimiyoshi Ohno)":"",
"10:30 am":"",
@ -624,36 +624,36 @@
"Meet the Board: AlmaLinux OS Foundation Board":"",
"Penguin Wrangler and Cloud Watcher":"",
"If you come to one event this year, this is the one for you.":"",
"Chieko Aihara":"",
"Learn more about the project":"",
"Chieko Aihara":"Chieko Aihara",
"Learn more about the project":"Più informazioni sul progetto",
"As CentOS Linux enters its final 6 months support, AlmaLinux OS is attracting the most attention as a RHEL-compatible Linux.":"",
"CloudFest Hackathon":"",
"security of infrastructure globally":"",
"Can't make it?":"",
"Registration":"",
"Registration":"Registrazione",
"benny Vasquez":"",
"Corporate Officer":"",
"150 guests, 7 speakers, 1 amazing day":"",
"AlmaLinux: Built to Last":"",
"December 9th, 2023":"",
"December 9th, 2023":"9 dicembre 2023",
"Building AlmaLinux OS":"",
"Securing more infrastructure by":"",
"The Forefront of AlmaLinux on ARM Server Infrastructure":"",
"While the event is free, registration is required for attendance and space is limited!":"",
"Andrew Lukoshko":"",
"Meet the Experts":"",
"Matthias Kruk":"",
"Andrew Lukoshko":"Andrew Lukoshko",
"Meet the Experts":"Incontra gli esperti",
"Matthias Kruk":"Matthias Kruk",
"13th floor, Iidabashi Grand Bloom, 2-10-2 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo":"",
"(AlmaLinux and MIRACLE LINUX Developer - Matthias Kruk)":"",
"Track 1":"",
"At this event, speakers from the AlmaLinux OS Foundation will come to Japan to introduce everyone who touches Linux, from trends in the Linux industry to technical information needed when choosing the next Linux to use.":"",
"We'll miss you, but if you can't make it to AlmaLinux Day Tokyo, you can join us online! We'll be posting the videos from the talks at the event to share with everyone.":"",
"Igor Seletskiy":"",
"Kimiyoshi Ohno":"",
"Igor Seletskiy":"Igor Seletskiy",
"Kimiyoshi Ohno":"Kimiyoshi Ohno",
"The Evolution of SBOMs in AlmaLinux":"",
"The world's first event focused entirely on AlmaLinux":"",
"Technical session":"",
"Time":"",
"Time":"Tempo",
"The Real Backstory of the Enterprise Linux Community":"",
" established by the Board.":"",
"and to the rest of our project backers!":"",
@ -668,12 +668,48 @@
"Seamless Migration: Transitioning from CentOS 7 to AlmaLinux with Optimal Solutions":"",
"AlmaLinux Day Tokyo 2023 is the world's first official AlmaLinux OS Foundation event. This event will be a gathering of some of the most engaged people in the AlmaLinux community, as well as technology partners from all over the world. This is the best place to engage and meet some of the people who care most about the success of AlmaLinux.":"",
"IT Infrastructure & Security Director":"",
"As CentOS Linux enters its final 6 months of support, the whole world is looking at where they go next. The AlmaLinux community benefits from the stability and intentionality that we take to building a stable, free operating system. Come hear all about what we do and how we're supporting our community at AlmaLinux Day: Germany":"",
"11:15 am":"",
"Chair, Board of Directors":"",
"Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.":"Migra da qualsiasi derivata di RHEL: da CentOS 6.x a CentOS 7.x, da CentOS 7.x alla 8.x della derivata a tua scelta, oppure aggiorna dalla 8.x alla 9.x della stessa derivata.",
"It wasn't possible--until now. Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.":"Non era possibile... fino ad ora. Migra dalle principali derivata di RHEL, da CentOS 6.x a CentOS 7.x alla versione 8.x della derivata a tua scelta, oppure aggiorna dalla 8.x alla 9.x della stessa derivata. Mantieni le tue applicazioni, i tuoi dati e la tua salute mentale."
"It wasn't possible--until now. Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.":"Non era possibile... fino ad ora. Migra dalle principali derivata di RHEL, da CentOS 6.x a CentOS 7.x alla versione 8.x della derivata a tua scelta, oppure aggiorna dalla 8.x alla 9.x della stessa derivata. Mantieni le tue applicazioni, i tuoi dati e la tua salute mentale.",
"ALESCo":"ALESCo",
"AlmaLinux OS Foundation":"Fondazione AlmaLinux OS",
"Cybertrust Japan Co., Ltd.":"Cybertrust Japan Co., Ltd.",
Hosted Weblate
1 month ago