more fixes.

i18n/en.json

@@ -478,7 +478,6 @@
    "Register now!": "Register now!",
    "Come together to discuss AlmaLinux and the future of enterprise Linux": "Come together to discuss AlmaLinux and the future of enterprise Linux",
    "Program": "Program",
-   "whole": "whole",
    "Main venue": "Main venue",
    "Sub venue": "Sub venue",
    "If you come to one event this year, this is the one for you.": "If you come to one event this year, this is the one for you.",
@@ -508,5 +507,6 @@
    "Technical session (to be announced)": "Technical session (to be announced)",
    "Never has the been a better gathering of AlmaLinux experts. Hear all of the latest about the project, hear from industry experts about the current trends in the enterprise Linux ecosystem, and make connections with the people who can help solve every technology problem you're facing.": "Never has the been a better gathering of AlmaLinux experts. Hear all of the latest about the project, hear from industry experts about the current trends in the enterprise Linux ecosystem, and make connections with the people who can help solve every technology problem you're facing.",
    "and to the rest of our project backers!": "and to the rest of our project backers!",
-   "Global head of Customer Experience": "Global head of Customer Experience"
+   "Global head of Customer Experience": "Global head of Customer Experience",
+   "Entire Event": "Entire Event"
 }

layouts/aldt-2023/single.html

@@ -82,7 +82,7 @@
     <div class="al-index-peopleinfo">
       <div class="container al-py-md" style="padding: 0 40px 0 40px;">
         <h1 style="font-size: 80px;text-align: center;">{{ i18n "150 guests, 5 speakers, 1 amazing day" }}</h1>
-        <h3>{{ i18n "Come together to discuss AlmaLinux and the future of enterprise Linux" }}</h3>
+        <h3 style="text-align: center;">{{ i18n "Come together to discuss AlmaLinux and the future of enterprise Linux" }}</h3>
       </div>
     </div>
     <div class="al-index-program" style="background: #0e3b5c;">
@@ -92,7 +92,7 @@
           <tbody>
             <tr style="background-color: #0f4266;">
               <th></th>
-              <th>{{ i18n "whole" }}</th>
+              <th>{{ i18n "Entire Event" }}</th>
               <th>{{ i18n "Main venue" }}</th>
               <th>{{ i18n "Sub venue" }}</th>
             </tr>