Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 89.8% (541 of 602 strings)

Co-authored-by: Asmodeus <colligare1Asmodeum@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/pt_BR/
Translation: AlmaLinux Foundation/almalinux.org

i18n/pt-br.json

@@ -642,7 +642,7 @@
     "As CentOS Linux enters its final 6 months of support, the whole world is looking at where they go next. The AlmaLinux community benefits from the stability and intentionality that we take to building a stable, free operating system. Come hear all about what we do and how we're supporting our community at AlmaLinux Day: Germany": "À medida que o CentOS Linux entra em seus últimos 6 meses de suporte, o mundo inteiro está observando e qual será seu próximo passo. A comunidade AlmaLinux se beneficia da estabilidade e da intencionalidade com que construímos um sistema operacional estável e gratuito. Venha saber tudo sobre o que fazemos e como estamos apoiando nossa comunidade no AlmaLinux Day: Alemanha",
     "Senior orcharhino Architect": "",
     "10:00 am: Hackathon kicks off!": "",
-    "See the full Hackathon agenda": "",
+    "See the full Hackathon agenda": "Veja a agenda completa do Hackathon",
     "Hear all of the latest about the project, listen as industry experts talk about what they're doing with AlmaLinux, and find out what we're doing to make this the most stable free enterprise linux distribution in the world.": "Saiba todas as novidades sobre o projeto, ouça especialistas da indústria falando sobre o que estão fazendo com o AlmaLinux e descubra o que estamos fazendo para tornar essa a distribuição Linux corporativa gratuita mais estável do mundo.",
     "Join us as we work to improve the": "Junte-se a nós para trabalhar na melhoria da",
     "March 16-17": "16 e 17 de Março",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "Save your spot and get your swag!": "Reserve seu lugar e garanta seu brinde!",
     "Hackathon and AlmaLinux Day!": "Hackathon e Dia do AlmaLinux!",
     "Thank you to our sponsors!": "Obrigado aos nossos patrocinadores!",
-    "Learn more about the project": "",
+    "Learn more about the project": "Conheça mais sobre o projeto",
     "Meet the Board: AlmaLinux OS Foundation Board": "",
     "easing OS upgrades": "ao facilitar as atualizações do sistema operacional",
     "security of infrastructure globally": "segurança da infraestrutura globalmente",
@@ -668,14 +668,18 @@
     "Tristan Theroux": "",
     "Chief Experience Officer": "",
     "Leader of Cloud IaaS and Linux Platform Engineering teams": "",
-    "Executive Director": "",
+    "Executive Director": "Diretor Executivo",
     "Vice President / Product Manager": "",
     "Release Engineering Lead": "",
     "IT Infrastructure & Security Director": "",
     "Chair, Board of Directors": "",
     "Manager / Product Development Engineer": "",
-    "Chieko Aihara": "",
-    "Founder": "",
+    "Chieko Aihara": "Chieko Aihara",
+    "Founder": "Fundador",
     "9:00 am": "09:00",
-    "AlmaLinux OS provides a set of security features: Errata, GPG keys, Mailing Lists, OpenSCAP, OVAL, SBOM, and Secure Boot": "AlmaLinux OS oferece um conjunto de recursos de segurança: Errata, chaves GPG, Listas de discussão, OpenSCAP, OVAL, SBOM e Secure Boot"
+    "AlmaLinux OS provides a set of security features: Errata, GPG keys, Mailing Lists, OpenSCAP, OVAL, SBOM, and Secure Boot": "AlmaLinux OS oferece um conjunto de recursos de segurança: Errata, chaves GPG, Listas de discussão, OpenSCAP, OVAL, SBOM e Secure Boot",
+    "Verified by:": "Verificado por:",
+    "Expires:": "Expira:",
+    "AlmaLinux OS 8.10 beta": "AlmaLinux OS 8.10 beta",
+    " and ": " e "
 }