Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (532 of 532 strings)

Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/sv/
Translation: AlmaLinux Foundation/almalinux.org

i18n/sv.json

@@ -178,9 +178,9 @@
     "How are we doing this?": "Hur gör vi det här?",
     "AlmaLinux is leveraging Codenotary’s open source": "AlmaLinux utnyttjar Codenotarys öppna källkod",
     "to provide administrators with authentication, verification and full SBOM visibility.": "för att ge administratörer autentisering, verifiering och full SBOM-synlighet.",
-    "The AlmaLinux Build System stores SBOM data inside of immudb": "",
-    "immudb is protected against tampering.": "",
-    "All attestation data is integrity-checked and cryptographically verified by clients.": "",
+    "The AlmaLinux Build System stores SBOM data inside of immudb": "AlmaLinux byggsystemet lagrar SBOM-data inuti immudb",
+    "immudb is protected against tampering.": "immudb är skyddat mot manipulering.",
+    "All attestation data is integrity-checked and cryptographically verified by clients.": "All attestationsdata är integritetskontrollerad och kryptografiskt verifierad av klienter.",
     "No one can change this data, not AlmaLinux or anyone else.": "Ingen kan ändra denna data, inte AlmaLinux eller någon annan.",
     "The encryption key is client-side verified and checked before every communication.": "Krypteringsnyckeln verifieras på klientsidan och kontrolleras före varje kommunikation.",
     "Getting Started": "Kom igång",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "acceptance as AlmaLinux mirror by tech committee": "godkänd som AlmaLinux-spegel av teknisk kommitté",
     "re-qualified annually": "återkvalificeras årligen",
     "Network": "Nätverk",
-    "immudb is also protected against MITM attacks.": "",
+    "immudb is also protected against MITM attacks.": "immudb är också skyddat mot MITM-attacker.",
     "This looks awesome.": "Det här ser fantastiskt ut.",
     "Fees (Annual)": "Avgifter (årliga)",
     "Memory": "Minne",
@@ -419,7 +419,7 @@
     "Google Cloud Marketplace": "Google Cloud marknadsplatsen",
     "is available via the Azure Marketplace at the link provided.": "är tillgänglig via Azure Marknadsplatsen på länken som tillhandahålls.",
     "AlmaLinux provides official AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Vagrant:": "AlmaLinux tillhandahåller officiella AlmaLinux OS 8 och AlmaLinux OS 9 avbilder för Vagrant:",
-    "about SBOM integration in AlmaLinux.": "",
+    "about SBOM integration in AlmaLinux.": "om SBOM integration i AlmaLinux.",
     "AlmaLinux OS provides SCAP and SCAP Workbench packages to audit your AlmaLinux system for security compliance alongside OVAL streams.": "AlmaLinux OS tillhandahåller SCAP och SCAP Workbench-paket för att granska ditt AlmaLinux-system för säkerhetsefterlevnad tillsammans med OVAL-strömmar.",
     "AlmaLinux OS Images are also available via the": "AlmaLinux OS avbilder är också tillgängliga via",
     "It’s recommended to verify the signature of a package before you install it.": "Det rekommenderas att verifiera signaturen för ett paket innan du installerar det.",