dockeruser
/
almalinux.org
mirror of https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update translation files 

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: AlmaLinux OS/Website backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-backend/
pull/16/head
Hosted Weblate 4 years ago
parent
c08ffb2e5a
commit
f842bf2a24
No known key found for this signature in database GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
9 changed files with 124 additions and 130 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 47
      locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  2. 37
      locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  3. 14
      locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  4. 37
      locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  5. 14
      locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  6. 16
      locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  7. 18
      locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  8. 14
      locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  9. 57
      locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

47
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,23 +3,25 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:43+0000\n"
"Last-Translator: David Castañeda <edupr91@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/"
"website-backend/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: www/templates/404.html:4
msgid "404 Not Found - AlmaLinux OS"
msgstr ""
msgstr "404 No Encontrado - AlmaLinux OS"
#: www/templates/404.html:6 www/templates/blog/index.html:9
#: www/templates/index.html:8 www/templates/layouts/base.html:19
@ -28,74 +30,77 @@ msgid ""
"An open-source RHEL fork built by the team at CloudLinux, inspired by the "
"community."
msgstr ""
"Una bifurcación RHEL de Open-Source creada por el equipo de CloudLinux, "
"inspirada en la comunidad."
#: www/templates/404.html:13
msgid "404 Not Found"
msgstr ""
msgstr "404 No Encrontrado"
#: www/templates/404.html:16
msgid "Sorry, but the page you were trying to access could not be found."
msgstr ""
"Lo sentimos, pero no se pudo encontrar la página a la que intentaba acceder."
#: www/templates/_partial/footer.html:11 www/templates/_partial/navbar.html:38
msgid "Resources"
msgstr ""
msgstr "Recursos"
#: www/templates/_partial/footer.html:13 www/templates/_partial/navbar.html:28
msgid "Wiki"
msgstr ""
msgstr "Wiki"
#: www/templates/_partial/footer.html:15
msgid "Bugs"
msgstr ""
msgstr "Errores"
#: www/templates/_partial/footer.html:16
msgid "Repository"
msgstr ""
msgstr "Repositorio"
#: www/templates/_partial/footer.html:17
msgid "Downloads"
msgstr ""
msgstr "Descargas"
#: www/templates/_partial/footer.html:21
msgid "Community"
msgstr ""
msgstr "Comunidad"
#: www/templates/_partial/footer.html:25
msgid "Forums"
msgstr ""
msgstr "Foros"
#: www/templates/_partial/footer.html:26
msgid "Chat"
msgstr ""
msgstr "Chat"
#: www/templates/_partial/footer.html:31
msgid "Legal"
msgstr ""
msgstr "Legal"
#: www/templates/_partial/footer.html:33
msgid "Legal Notice"
msgstr ""
msgstr "Aviso Legal"
#: www/templates/_partial/footer.html:34 www/templates/index.html:352
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
msgstr "Política de Privacidad"
#: www/templates/_partial/footer.html:35
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
msgstr "Términos de Servicio"
#: www/templates/_partial/footer.html:38
msgid "Licensing Policy"
msgstr ""
msgstr "Política de licencias"
#: www/templates/_partial/footer.html:43
msgid " Trademark Usage Policy"
msgstr ""
msgstr " Política de uso de marcas comerciales"
#: www/templates/_partial/navbar.html:7
msgid "AlmaLinux OS logo"
msgstr ""
msgstr "AlmaLinux OS logo"
#: www/templates/_partial/navbar.html:16
msgid "Toggle navigation"

37
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-04 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Matīss Treinis <matiss@hub256.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-"
"backend/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Natacha Rault <n.rault@me.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/"
"website-backend/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: www/templates/404.html:4
msgid "404 Not Found - AlmaLinux OS"
msgstr "404 Page Non Trouvée - AlmaLinux OS"
msgstr "404 Page non trouvée - AlmaLinux OS"
#: www/templates/404.html:6 www/templates/blog/index.html:9
#: www/templates/index.html:8 www/templates/layouts/base.html:19
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Mentions légales"
#: www/templates/_partial/footer.html:33
msgid "Legal Notice"
msgstr ""
msgstr "Mentions légales"
#: www/templates/_partial/footer.html:34 www/templates/index.html:352
msgid "Privacy Policy"
@ -91,14 +91,12 @@ msgid "Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation"
#: www/templates/_partial/footer.html:38
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Licensing Policy"
msgstr "Politique de confidentialité"
msgstr "Politique de license"
#: www/templates/_partial/footer.html:43
msgid " Trademark Usage Policy"
msgstr ""
msgstr " Politique d'utilisation des marques"
#: www/templates/_partial/navbar.html:7
msgid "AlmaLinux OS logo"
@ -260,8 +258,8 @@ msgid ""
"receive updates, find and provide help."
msgstr ""
"Rejoignez notre vibrante communauté sur Reddit, interagissez avec d'autres "
"utilisateurs d'AlmaLinux OS, recevez des actualités, trouvez et proposez de "
"l'aide."
"utilisateurs et utilisatrices d'AlmaLinux OS, recevez des actualités, "
"trouvez et proposez de l'aide."
#: www/templates/index.html:106
msgid "Join"
@ -277,8 +275,8 @@ msgid ""
"governance team and AlmaLinux OS developers."
msgstr ""
"Participez à une discussion en temps réel avec d'autres membres de la "
"communauté d'AlmaLinux OS, l'équipe de gouvernance et les développeurs "
"d'AlmaLinux OS."
"communauté d'AlmaLinux OS, l'équipe de gouvernance et les développeurs et "
"développeuses d'AlmaLinux OS."
#: www/templates/index.html:126
msgid "Engage"
@ -294,7 +292,8 @@ msgid ""
"AlmaLinux OS community and developers alike."
msgstr ""
"Posez des questions, obtenez des réponses et apportez votre soutien aux "
"autres membres de la communauté d'AlmaLinux OS et aux développeurs."
"autres membres de la communauté d'AlmaLinux OS et aux développeurs et "
"développeuses."
#: www/templates/index.html:144
msgid "Discover"
@ -395,7 +394,7 @@ msgstr "Réponses aux questions clés"
#: www/templates/index.html:320
msgid "Stay updated!"
msgstr "Tenez-vous informé !"
msgstr "Tenez-vous informé·e·s !"
#: www/templates/index.html:323
msgid ""
@ -418,7 +417,7 @@ msgid ""
"By filling this form you agree to be contacted by AlmaLinux OS Foundation "
"regarding your request. You can unsubscribe at any time."
msgstr ""
"En complétant ce formulaire vous acceptez d'être contacté par la fondation "
"En complétant ce formulaire vous acceptez d'être contacté·e par la fondation "
"AlmaLinux OS pour votre demande. Vous pouvez vous désabonner à tout moment."
#: www/templates/index.html:363
@ -457,7 +456,7 @@ msgstr "Merci !"
msgid ""
"You have successfully subscribed to AlmaLinux OS announcement mailing list!"
msgstr ""
"Vous vous êtes inscrit avec succès à la liste de diffusion pour l'annonce "
"Vous vous êtes inscrit·e avec succès à la liste de diffusion pour l'annonce "
"d'AlmaLinux OS !"
#: www/views.py:53

14
locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-09 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Giacomo <gradaellig@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:43+0000\n"
"Last-Translator: gz83 <uioptt24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/"
"website-backend/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: www/templates/404.html:4
msgid "404 Not Found - AlmaLinux OS"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Note Legali"
#: www/templates/_partial/footer.html:33
msgid "Legal Notice"
msgstr ""
msgstr "Avviso legale"
#: www/templates/_partial/footer.html:34 www/templates/index.html:352
msgid "Privacy Policy"
@ -92,14 +92,12 @@ msgid "Terms of Service"
msgstr "Termini e condizioni"
#: www/templates/_partial/footer.html:38
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Licensing Policy"
msgstr "Policy sulla Privacy"
msgstr "Politica di licenza"
#: www/templates/_partial/footer.html:43
msgid " Trademark Usage Policy"
msgstr ""
msgstr " Politica di utilizzo del marchio"
#: www/templates/_partial/navbar.html:7
msgid "AlmaLinux OS logo"

37
locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,24 +3,25 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:43+0000\n"
"Last-Translator: gz83 <uioptt24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/"
"website-backend/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: www/templates/404.html:4
msgid "404 Not Found - AlmaLinux OS"
msgstr ""
msgstr "404が見つかりません-AlmaLinuxOS"
#: www/templates/404.html:6 www/templates/blog/index.html:9
#: www/templates/index.html:8 www/templates/layouts/base.html:19
@ -28,51 +29,51 @@ msgstr ""
msgid ""
"An open-source RHEL fork built by the team at CloudLinux, inspired by the "
"community."
msgstr ""
msgstr "コミュニティに触発されたCloudLinuxのチームによって構築されたオープンソースのRHELフォーク。"
#: www/templates/404.html:13
msgid "404 Not Found"
msgstr ""
msgstr "404お探しのページが見つかりませんでした"
#: www/templates/404.html:16
msgid "Sorry, but the page you were trying to access could not be found."
msgstr ""
msgstr "申し訳ありませんが、アクセスしようとしたページが見つかりませんでした。"
#: www/templates/_partial/footer.html:11 www/templates/_partial/navbar.html:38
msgid "Resources"
msgstr ""
msgstr "資力"
#: www/templates/_partial/footer.html:13 www/templates/_partial/navbar.html:28
msgid "Wiki"
msgstr ""
msgstr "ウィキ"
#: www/templates/_partial/footer.html:15
msgid "Bugs"
msgstr ""
msgstr "バグ"
#: www/templates/_partial/footer.html:16
msgid "Repository"
msgstr ""
msgstr "リポジトリ"
#: www/templates/_partial/footer.html:17
msgid "Downloads"
msgstr ""
msgstr "ダウンロード"
#: www/templates/_partial/footer.html:21
msgid "Community"
msgstr ""
msgstr "コミュニティ"
#: www/templates/_partial/footer.html:25
msgid "Forums"
msgstr ""
msgstr "フォーラム"
#: www/templates/_partial/footer.html:26
msgid "Chat"
msgstr ""
msgstr "チャット"
#: www/templates/_partial/footer.html:31
msgid "Legal"
msgstr ""
msgstr "リーガル"
#: www/templates/_partial/footer.html:33
msgid "Legal Notice"

14
locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-04 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Matīss Treinis <matiss@hub256.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:43+0000\n"
"Last-Translator: gz83 <uioptt24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/"
"website-backend/lv/>\n"
"Language: lv\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: www/templates/404.html:4
msgid "404 Not Found - AlmaLinux OS"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Noteikumi"
#: www/templates/_partial/footer.html:33
msgid "Legal Notice"
msgstr ""
msgstr "Juridisks paziņojums"
#: www/templates/_partial/footer.html:34 www/templates/index.html:352
msgid "Privacy Policy"
@ -90,14 +90,12 @@ msgid "Terms of Service"
msgstr "Lietošanas noteikumi"
#: www/templates/_partial/footer.html:38
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Licensing Policy"
msgstr "Privātuma politika"
msgstr "Licencēšanas politika"
#: www/templates/_partial/footer.html:43
msgid " Trademark Usage Policy"
msgstr ""
msgstr " Preču zīmju lietošanas politika"
#: www/templates/_partial/navbar.html:7
msgid "AlmaLinux OS logo"

16
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 17:32+0000\n"
"Last-Translator: WaldiS <sto@tutanota.de>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/website-"
"backend/pl/>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:43+0000\n"
"Last-Translator: gz83 <uioptt24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/"
"website-backend/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Legalne"
#: www/templates/_partial/footer.html:33
msgid "Legal Notice"
msgstr ""
msgstr "Nota prawna"
#: www/templates/_partial/footer.html:34 www/templates/index.html:352
msgid "Privacy Policy"
@ -94,14 +94,12 @@ msgid "Terms of Service"
msgstr "Warunki Usługi"
#: www/templates/_partial/footer.html:38
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Licensing Policy"
msgstr "Polityka Prywatności"
msgstr "Zasady licencjonowania"
#: www/templates/_partial/footer.html:43
msgid " Trademark Usage Policy"
msgstr ""
msgstr " Zasady korzystania ze znaków towarowych"
#: www/templates/_partial/navbar.html:7
msgid "AlmaLinux OS logo"

18
locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: almalinuxorg/1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-21 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Чтабс <chtabs2k19@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:43+0000\n"
"Last-Translator: gz83 <uioptt24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/"
"website-backend/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: www/templates/404.html:4
msgid "404 Not Found - AlmaLinux OS"
@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Чат"
#: www/templates/_partial/footer.html:31
msgid "Legal"
msgstr ""
msgstr "Юридическая"
#: www/templates/_partial/footer.html:33
msgid "Legal Notice"
msgstr ""
msgstr "Правовая информация"
#: www/templates/_partial/footer.html:34 www/templates/index.html:352
msgid "Privacy Policy"
@ -88,14 +88,12 @@ msgid "Terms of Service"
msgstr "Условия предоставления услуг"
#: www/templates/_partial/footer.html:38
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Licensing Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"
msgstr "Лицензионная политика"
#: www/templates/_partial/footer.html:43
msgid " Trademark Usage Policy"
msgstr ""
msgstr " Политика использования товарных знаков"
#: www/templates/_partial/navbar.html:7
msgid "AlmaLinux OS logo"
@ -338,7 +336,7 @@ msgstr "При поддержке"
#: www/templates/index.html:212
msgid "Production-ready"
msgstr ""
msgstr "Готово к производству"
#: www/templates/index.html:214
msgid ""

14
locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-03 19:34+0000\n"
"Last-Translator: Hanife <hdiktas@cloudlinux.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:43+0000\n"
"Last-Translator: gz83 <uioptt24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/"
"website-backend/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: www/templates/404.html:4
msgid "404 Not Found - AlmaLinux OS"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Yasal"
#: www/templates/_partial/footer.html:33
msgid "Legal Notice"
msgstr ""
msgstr "Yasal Uyarı"
#: www/templates/_partial/footer.html:34 www/templates/index.html:352
msgid "Privacy Policy"
@ -90,14 +90,12 @@ msgid "Terms of Service"
msgstr "Kullanım Şartları"
#: www/templates/_partial/footer.html:38
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Licensing Policy"
msgstr "Gizlilik Politikası"
msgstr "Lisans Politikası"
#: www/templates/_partial/footer.html:43
msgid " Trademark Usage Policy"
msgstr ""
msgstr " Ticari Marka Kullanım Politikası"
#: www/templates/_partial/navbar.html:7
msgid "AlmaLinux OS logo"

57
locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Matīss Treinis <matiss@hub256.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:43+0000\n"
"Last-Translator: gz83 <uioptt24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/almalinux/"
"website-backend/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: www/templates/404.html:4
msgid "404 Not Found - AlmaLinux OS"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Угоди"
#: www/templates/_partial/footer.html:33
msgid "Legal Notice"
msgstr ""
msgstr "Юридичне повідомлення"
#: www/templates/_partial/footer.html:34 www/templates/index.html:352
msgid "Privacy Policy"
@ -94,14 +94,12 @@ msgid "Terms of Service"
msgstr "Умови надання послуг"
#: www/templates/_partial/footer.html:38
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Licensing Policy"
msgstr "Політика конфіденційності"
msgstr "Політика ліцензування"
#: www/templates/_partial/footer.html:43
msgid " Trademark Usage Policy"
msgstr ""
msgstr " Політика використання торговельних марок"
#: www/templates/_partial/navbar.html:7
msgid "AlmaLinux OS logo"
@ -152,14 +150,12 @@ msgid "Next"
msgstr "Далі"
#: www/templates/contribute/index.html:6
#, fuzzy
#| msgid "AlmaLinux OS in the Press"
msgid "AlmaLinux OS - Contribute"
msgstr "ОС AlmaLinux - Сприяйте"
msgstr "ОС AlmaLinux - внесіть вклад"
#: www/templates/contribute/index.html:7 www/templates/contribute/index.html:22
msgid "Contribute to AlmaLinux OS development"
msgstr ""
msgstr "Сприяйте розвитку ОС AlmaLinux"
#: www/templates/contribute/index.html:26
msgid ""
@ -167,6 +163,9 @@ msgid ""
"community chat. There are many ways to contribute to AlmaLinux OS - testing, "
"quality assurance, documentation, and more."
msgstr ""
"Розробка ОС та інфраструктури AlmaLinux організована за допомогою нашого "
"спільноти. Існує багато способів зробити внесок в ОС AlmaLinux - тестування, "
"забезпечення якості, документація тощо."
#: www/templates/contribute/index.html:33
#, python-format
@ -174,38 +173,40 @@ msgid ""
"<a href=\"%(intro_link)s\">Introduce yourself</a> or join one of the topical "
"channels below to find out more!"
msgstr ""
"<a href=\"%(intro_link)s\"> Представтесь </a> або приєднайтесь до одного з "
"актуальних каналів нижче, щоб дізнатися більше!"
#: www/templates/contribute/index.html:43
msgid "General chat"
msgstr ""
msgstr "Загальний чат"
#: www/templates/contribute/index.html:48
msgid "Development"
msgstr ""
msgstr "Розвиток"
#: www/templates/contribute/index.html:53
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
msgstr "Інфраструктура"
#: www/templates/contribute/index.html:58
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Безпека"
#: www/templates/contribute/index.html:63
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "Документація"
#: www/templates/contribute/index.html:68
msgid "Marketing"
msgstr ""
msgstr "Маркетинг"
#: www/templates/contribute/index.html:73
msgid "Web presence"
msgstr ""
msgstr "Присутність у мережі"
#: www/templates/contribute/index.html:82
msgid "Join AlmaLinux OS community chat"
msgstr ""
msgstr "Приєднуйтесь до спільноти спільноти ОС AlmaLinux"
#: www/templates/index.html:6
msgid "AlmaLinux OS - Forever-Free Enterprise-Grade Operating System"
@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Зробити внесок"
#: www/templates/index.html:57
msgid "Migrate"
msgstr ""
msgstr "Мігрувати"
#: www/templates/index.html:61
#, python-format
@ -425,14 +426,12 @@ msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
#: www/templates/showcase/index.html:6
#, fuzzy
#| msgid "AlmaLinux OS in the Press"
msgid "AlmaLinux OS feature showcase"
msgstr "ОС AlmaLinux у пресі"
msgstr "Вітрина функцій ОС AlmaLinux"
#: www/templates/showcase/index.html:7
msgid "Feature showcase"
msgstr ""
msgstr "Вітрина функцій"
#: www/templates/subscribe_post.html:6
msgid "Mailing list subscription - AlmaLinux OS"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save