dockeruser
/
almalinux.org
mirror of https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1962 Commits
18 Branches
0 Tags
457 MiB
 
 
 
 
 
 
Tree: be2d6f57e3
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'be2d6f57e3'
${ noResults }
almalinux.org/i18n/hu.json

663 lines
79 KiB
Raw Blame History

{
"Read more": "Olvass tovább",
"404 Not Found": "404 nem található",
"Sorry, but the page you were trying to access could not be found.": "Sajnáljuk, de az oldal, amelyet elérni próbált, nem található.",
"Wiki": "Wiki",
"Blog": "Blog",
"Security": "Biztonság",
"Documentation": "Dokumentáció",
"AlmaLinux OS - ELevate Your Distribution": "AlmaLinux OS – Elevate Your Distribution",
"Get Started": "Fogj neki",
"Community-wide Project": "Közösségi projekt",
"FAQ": "GYIK",
"What is ELevate?": "Mi az az ELevate?",
"Yes. All your data, applications and settings will be kept.": "Igen. Minden adata, alkalmazása és beállítása megőrződik.",
"The CentOS ecosystem is a very large and diverse community. We’ve developed this project in good faith in the hope that everyone in the community can use and contribute to, no matter which distro you prefer. That’s the open source way.": "A CentOS ökoszisztéma egy nagyon nagy és sokszínű közösség. Ezt a projektet jóhiszeműen dolgoztuk ki, abban a reményben, hogy a közösség minden tagja használhatja és hozzájárulhat ahhoz, függetlenül attól, hogy melyik disztribúciót részesíti előnyben. Ez a nyílt forráskódú módszer.",
"Join AlmaLinux OS Foundation": "Csatlakozzon az AlmaLinux OS Foundationhez",
"Entities who wish to contribute funding for the project through sponsorship.": "Olyan entitások, akik szponzoráción keresztül kívánnak hozzájárulni a projekt finanszírozásához.",
"Contribute": "Járulj hozzá",
"Migrate": "Migrálj",
"Explore": "Fedezd fel",
"Join": "Csatlakozz",
"Engage": "Lépj kapcsolatba",
"Get LXC/LXD Images": "Szerezzen LXC/LXD képeket",
"Get Raspberry Pi Image": "Szerezze be a Raspberry Pi képet",
"Answers to Key Questions": "Válaszok a legfontosabb kérdésekre",
"Subscribe": "Iratkozz fel",
"AlmaLinux OS in the Press": "AlmaLinux OS a sajtóban",
"Something went wrong...": "Valami elromlott...",
"and will not be supported by ELevate project.": "és az ELevate projekt nem támogatja.",
"The CentOS ecosystem is a very large and diverse community.": "A CentOS ökoszisztéma egy nagyon nagy és sokszínű közösség.",
"First join us at": "Először csatlakozzon hozzánk a",
"How are we doing this?": "Hogyan csináljuk ezt?",
"The AlmaLinux Build System stores SBOM data inside of immudb": "Az AlmaLinux Build System az SBOM-adatokat az immudb-ben tárolja",
"Listing as an official AlmaLinux mirror": "Hivatalos AlmaLinux tükörként szerepel",
"Official AlmaLinux mirror logo": "Hivatalos AlmaLinux tükör logó",
"All of the": "Minden",
"Your company logo on AlmaLinux website in up two sections/categories": "Cége logója az AlmaLinux webhelyén, legfeljebb két részben/kategóriában",
"Additional Benefits": "További előnyök",
"or": "vagy",
"You can find the tool code ": "A szerszámkódot megtalálod ",
"CTO": "CTO",
"The Package Evolution Service stores package migration metadata. Metadata answers questions about how packages evolve between major distribution releases. PES supports several classes of rules for packages such as added, removed, renamed, split, merged, and so on. The service also allows everyone to improve the data by adding new actions or even create a custom dataset for packages from third-party or private repositories.": "A Package Evolution Service csomagáttelepítési metaadatokat tárol. A metaadatok választ adnak arra vonatkozó kérdésekre, hogy a csomagok hogyan fejlődnek a főbb terjesztési kiadások között. A PES számos szabályosztályt támogat a csomagokhoz, például hozzáadott, eltávolított, átnevezett, felosztott, egyesített stb. A szolgáltatás azt is lehetővé teszi mindenki számára, hogy új műveletek hozzáadásával javítsa az adatokat, vagy akár egyéni adatkészletet hozzon létre harmadik féltől származó vagy privát tárolókból származó csomagokhoz.",
"Red Hat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?": "A Red Hat olyan adatkészletet kínál, amely nem szabadon licencelt. Ugyanazt az adatkészletet használja?",
"No. We respect Red Hat’s work and our initial data set was provided by the AlmaLinux Foundation and contributions from Oracle.": "Nem. Tiszteletben tartjuk a Red Hat munkáját, és a kezdeti adatkészletünket az AlmaLinux Alapítvány és az Oracle hozzájárulása biztosította.",
"What license is your metadata under?": "Milyen licenc alatt vannak a metaadataid?",
"The metadata is provided under an Apache License.": "A metaadatok Apache licenc alatt állnak rendelkezésre.",
"Why are you supporting migration to other distributions?": "Miért támogatja az átállást más disztribúciókra?",
"AlmaLinux OS Foundation - membership": "AlmaLinux OS Foundation - tagság",
"Join the AlmaLinux OS Foundation": "Csatlakozzon az AlmaLinux OS Alapítványhoz",
"Be heard! Join the AlmaLinux Foundation as a Member or Sponsor. Own and vote on shaping the future of AlmaLinux OS!": "Legyen meghallgatva! Csatlakozzon az AlmaLinux Alapítványhoz tagként vagy szponzorként. Sajátítsd el és szavazz az AlmaLinux OS jövőjének alakításában!",
"Apply for membership": "Jelentkezzen tagságra",
"The AlmaLinux Foundation is the entity behind AlmaLinux OS, the forever-free Enterprise-grade Linux distribution. As a member, you will have a voice in the direction of the project, and can vote for and be voted into the Board of Directors by other members. There are several pathways available for becoming a member, including project contributors, mirror maintainers/sponsors and service providers to the community, as well as official sponsors for the project.": "Az AlmaLinux Foundation az AlmaLinux OS, az örökké ingyenes vállalati szintű Linux disztribúció mögött álló entitás. Tagként beleszólhat a projekt irányába, és szavazhat az Igazgatóságra, illetve más tagok is beszavazhatnak. A taggá váláshoz számos út áll rendelkezésre, beleértve a projekt közreműködőit, tükörkarbantartóit/szponzorait és a közösség szolgáltatóit, valamint a projekt hivatalos szponzorait.",
"The merit of each application will be reviewed on a case-by-case basis by the Board or by a committee appointed for this purpose, according to the Bylaws established by the Board.": "Az egyes pályázatok megalapozottságát az Igazgatóság vagy egy erre kijelölt bizottság eseti alapon felülvizsgálja az Igazgatóság által megállapított Alapszabály szerint.",
"Contributor Member": "Közreműködő tag",
"An individual application for anyone who uses AlmaLinux OS, contributes to AlmaLinux OS, provides services to the AlmaLinux OS community or otherwise supports the AlmaLinux OS.": "Egyedi alkalmazás bárki számára, aki AlmaLinux OS-t használ, hozzájárul az AlmaLinux OS-hez, szolgáltatásokat nyújt az AlmaLinux OS közösségnek, vagy más módon támogatja az AlmaLinux operációs rendszert.",
"Apply": "Alkalmaz",
"Mirror Member": "Tükör tag",
"An individual or entity that provides the project with mirror(s) for content distribution. Only one member application per individual or entity will be accepted, irrespective of contributed number of mirrors.": "Olyan magánszemély vagy entitás, amely a projektet tükrökkel látja el a tartalom terjesztéséhez. Egyénenként vagy szervezetenként csak egy tagjelentkezést fogadunk el, függetlenül a beküldött tükrök számától.",
"Sponsor Member": "Szponzor tag",
"Do you have membership related questions?": "Vannak kérdései a tagsággal kapcsolatban?",
"Contact us": "Lépjen kapcsolatba velünk",
"Board of Directors": "Igazgatóság",
"AlmaLinux OS - Forever-Free Enterprise-Grade Operating System": "AlmaLinux OS – Örökké ingyenes vállalati szintű operációs rendszer",
"Free Linux OS for the community, by the community": "Ingyenes Linux operációs rendszer a közösség számára, a közösség által",
"An Open Source, community owned and governed, forever-free enterprise Linux distribution, focused on long-term stability, providing a robust production-grade platform. AlmaLinux OS is 1:1 binary compatible with RHEL® and pre-Stream CentOS.": "Nyílt forráskódú, közösségi tulajdonú és irányított, örökké ingyenes vállalati Linux disztribúció, amely a hosszú távú stabilitásra összpontosít, robusztus, éles szintű platformot biztosítva. Az AlmaLinux OS 1:1 binárisan kompatibilis az RHEL®-el és a streamelés előtti CentOS-szel.",
"Our GitHub organization contains source code and tools used to build AlmaLinux OS and related infrastructure.": "GitHub szervezetünk forráskódot és eszközöket tartalmaz az AlmaLinux OS és a kapcsolódó infrastruktúra felépítéséhez.",
"Join our vibrant Reddit community, interact with other AlmaLinux OS users, receive updates, find and provide help.": "Csatlakozzon élénk Reddit közösségünkhöz, lépjen kapcsolatba más AlmaLinux OS-felhasználókkal, kapjon frissítéseket, keressen és nyújtson segítséget.",
"Community chat": "Közösségi csevegés",
"Join a real time discussion with other AlmaLinux OS community members, governance team and AlmaLinux OS developers.": "Csatlakozzon egy valós idejű beszélgetéshez az AlmaLinux OS közösség többi tagjával, az irányítási csapattal és az AlmaLinux OS fejlesztőivel.",
"Community forums": "Közösségi fórumok",
"Ask questions, get answers and contribute community support to others in AlmaLinux OS community and developers alike.": "Tegyen fel kérdéseket, kapjon válaszokat, és járuljon hozzá a közösségi támogatáshoz az AlmaLinux OS közösség többi tagjának és a fejlesztőknek egyaránt.",
"Discover": "Fedezd fel",
"About AlmaLinux OS": "Az AlmaLinux OS-ről",
"AlmaLinux OS is an open-source, community-driven Linux operating system that fills the gap left by the discontinuation of the CentOS Linux stable release. AlmaLinux OS is a 1:1 binary compatible clone of RHEL® guided and built by the community.": "Az AlmaLinux OS egy nyílt forráskódú, közösség által vezérelt Linux operációs rendszer, amely kitölti a CentOS Linux stabil kiadás leállítása miatti hiányt. Az AlmaLinux OS az RHEL® 1:1 arányú bináris kompatibilis klónja, amelyet a közösség irányít és épített.",
"As a standalone, completely free OS, AlmaLinux OS enjoys $1M in annual sponsorship from CloudLinux Inc and support from other sponsors. Ongoing development efforts are governed by the members of the community.": "Különálló, teljesen ingyenes operációs rendszerként az AlmaLinux OS évente 1 millió dolláros szponzorációt élvez a CloudLinux Inc.-től, valamint más szponzorok támogatását. A folyamatos fejlesztési törekvéseket a közösség tagjai irányítják.",
"The AlmaLinux OS Foundation is a 501(c)(6) non-profit created for the benefit of the AlmaLinux OS community.": "Az AlmaLinux OS Foundation egy 501(c)(6) nonprofit szervezet, amelyet az AlmaLinux OS közösség javára hoztak létre.",
"Get AlmaLinux OS": "Szerezze be az AlmaLinux operációs rendszert",
"AlmaLinux supports 4 architectures:": "Az AlmaLinux 4 architektúrát támogat:",
"Download ISO from mirrors": "Töltse le az ISO-t a tükrökből",
"AlmaLinux provides official images for cloud providers:": "Az AlmaLinux hivatalos képeket biztosít a felhőszolgáltatók számára:",
"AlmaLinux provides official OCI, Docker and UBI compatible images.": "Az AlmaLinux hivatalos OCI-, Docker- és UBI-kompatibilis képeket biztosít.",
"Get Docker Image": "Szerezze be a Docker képet",
"Get OCI Image from Quay.io": "Szerezze be az OCI képet a Quay.io webhelyről",
"AlmaLinux builds Live Media images for GNOME, GNOME Mini, KDE, XFCE and MATE options.": "Az AlmaLinux Live Media képeket készít a GNOME, GNOME Mini, KDE, XFCE és MATE opciókhoz.",
"Get Live Media Image": "Szerezzen élő médiaképet",
"AlmaLinux provides official images for Vagrant:": "Az AlmaLinux hivatalos képeket biztosít a Vagrant számára:",
"Get AlmaLinux on Vagrant Cloud": "Szerezze be az AlmaLinuxot a Vagrant Cloudon",
"AlmaLinux images are available for LXC/LXD.": "Az AlmaLinux képek elérhetők LXC/LXD számára.",
"AlmaLinux builds Raspberry Pi images, and also with GNOME desktop environment.": "Az AlmaLinux Raspberry Pi képeket készít, és GNOME asztali környezettel is.",
"Run the AlmaLinux terminal environment on Windows.": "Futtassa az AlmaLinux terminálkörnyezetet a Windows rendszeren.",
"Get AlmaLinux for WSL": "Szerezze be az AlmaLinuxot WSL-hez",
"Backed by": "által támogatott",
"Production-ready": "Gyártásra kész",
"AlmaLinux OS is an enterprise-grade server OS and a stable Linux distribution with regular releases that come with a long support windows. You can rely on AlmaLinux OS to run any and every critical workloads.": "Az AlmaLinux OS egy vállalati szintű kiszolgálói operációs rendszer és egy stabil Linux disztribúció rendszeres kiadásokkal, amelyek hosszú támogatási ablakokkal rendelkeznek. Az AlmaLinux OS-re támaszkodhat minden kritikus munkaterhelés futtatására.",
"Fully supported, always free": "Teljesen támogatott, mindig ingyenes",
"AlmaLinux OS Foundation members, sponsors and partners back the AlmaLinux OS with investments and long support commitments to ensure the distribution is free of limitations, fees and charges.": "Az AlmaLinux OS Foundation tagjai, szponzorai és partnerei befektetésekkel és hosszú támogatási kötelezettségvállalásokkal támogatják az AlmaLinux operációs rendszert, hogy biztosítsák a korlátozásoktól, díjaktól és díjaktól mentes terjesztést.",
"Effortless to switch to": "Könnyű váltani rá",
"Switching distributions is usually costly and time-consuming, but that’s not the case when switching from CentOS and other RHEL® derivatives to AlmaLinux OS.": "A disztribúciók váltása általában költséges és időigényes, de nem ez a helyzet, ha CentOS-ről és más RHEL® származékokról AlmaLinux OS-re váltunk.",
"Switching is easy": "A váltás egyszerű",
"read how": "olvasd el hogyan",
"Commercial Support": "Kereskedelmi támogatás",
"Stay updated!": "Legyen naprakész!",
"Subscribe to our newsletter and never miss out on the latest in AlmaLinux OS development!": "Iratkozzon fel hírlevelünkre, és soha ne maradjon le az AlmaLinux operációs rendszer legújabb fejlesztéseiről!",
"Your email": "Az email címed",
"By filling this form you agree to be contacted by AlmaLinux OS Foundation regarding your request. You can unsubscribe at any time.": "Az űrlap kitöltésével beleegyezik abba, hogy az AlmaLinux OS Foundation felvegye veled a kapcsolatot kérelmével kapcsolatban. Bármikor leiratkozhat.",
"Published": "Közzétett",
"AlmaLinux OS feature showcase": "AlmaLinux OS funkciók bemutatója",
"Feature showcase": "Funkció kirakat",
"Mailing list subscription - AlmaLinux OS": "Levelezőlista előfizetés - AlmaLinux OS",
"Return home": "Hazatérni",
"Thank you!": "Köszönöm!",
"You have successfully subscribed to AlmaLinux OS announcement mailing list!": "Sikeresen feliratkozott az AlmaLinux OS hirdetményi levelezőlistájára!",
"Email address is not valid": "Az e-mail cím érvénytelen",
"Failed to subscribe to mailing list, please try again later": "Nem sikerült feliratkozni a levelezőlistára, próbálja újra később",
"You are already subscribed to this mailing list!": "Már feliratkozott erre a levelezőlistára!",
"Who is AlmaLinux OS for?": "Kinek való az AlmaLinux OS?",
"Individuals and organizations that require an enterprise-grade, Fedora-like distribution but who do not want to or cannot pay for a RHEL® license. AlmaLinux OS is also a perfect replacement for anyone who currently relies on the CentOS stable release to achieve computing objectives.": "Magánszemélyek és szervezetek, akik vállalati szintű, Fedora-szerű terjesztést igényelnek, de nem akarnak vagy nem tudnak fizetni egy RHEL® licencért. Az AlmaLinux OS tökéletesen helyettesíti mindazokat, akik jelenleg a CentOS stabil kiadására támaszkodnak a számítási célok elérése érdekében.",
"Why did we call it AlmaLinux OS?": "Miért neveztük AlmaLinux OS-nek?",
"Alma means soul in Spanish and other Latin languages. Looking back, it is easy to see that Linux is as popular and pervasive as it is thanks to the efforts of a passionate, diverse developer community. This community is the soul of Linux, and everyone that relies on a Linux distribution is indebted to the efforts of the Linux community. That is why we called our new distribution AlmaLinux OS.": "Alma spanyolul és más latin nyelveken lelket jelent. Visszatekintve könnyen belátható, hogy a Linux olyan népszerű és elterjedt, mint amilyen egy szenvedélyes, sokszínű fejlesztői közösség erőfeszítéseinek köszönhető. Ez a közösség a Linux lelke, és mindenki, aki egy Linux disztribúcióra támaszkodik, hálás a Linux közösség erőfeszítéseiért. Ezért hívtuk új disztribúciónkat AlmaLinux OS-nek.",
"What motivated us?": "Mi motivált minket?",
"We’re already doing it – experience with RHEL forks towards CloudLinux. We have the staff, the capabilities, the resources. Frankly: we want to put ourselves on the map re CloudLinux and KernelCare. It is worth the effort.": "Már csináljuk – az RHEL tapasztalatai a CloudLinux felé irányulnak. Megvan a személyzet, a képességek, az erőforrások. Őszintén szólva: szeretnénk felhelyezni magunkat a térképre a CloudLinux és a KernelCare segítségével. Megéri a fáradságot.",
"How is the community protected from future course changes?": "Hogyan védik meg a közösséget a jövőbeli kurzusváltozásoktól?",
"We are involving the community right through the process, including in the governing board. At all times, AlmaLinux OS will be free and open. The community can pick the project at any time.": "A közösséget közvetlenül bevonjuk a folyamatba, beleértve az irányító testületet is. Az AlmaLinux OS mindenkor ingyenes és nyitott lesz. A közösség bármikor kiválaszthatja a projektet.",
"Why should I rely on CloudLinux for a CentOS alternative?": "Miért támaszkodjak a CloudLinuxra a CentOS alternatívájaként?",
"CloudLinux's core product, the CloudLinux OS, is a RHEL® fork that has been in place for over ten years. More than 4,000 companies including Dell, Liquid Web, and 1&1 rely on the CloudLinux OS across more than 200,000 product installations. CloudLinux has proven experience in creating and maintaining a RHEL fork and have done so starting with RHEL release 5, right through to release 8. AlmaLinux OS is an opportunity for us to channel our expertise in RHEL into a Linux distribution that serves the broader community. Furthermore, we are including the Linux community right from the inception of AlmaLinux OS. Moving forward, community members will be on the governing board for the AlmaLinux OS project and involved in key decisions too. Finally, AlmaLinux OS will always be free and open source. The community can pick up and continue to develop AlmaLinux OS at any time.": "A CloudLinux alapterméke, a CloudLinux OS egy RHEL® villa, amely több mint tíz éve működik. Több mint 4000 vállalat, köztük a Dell, a Liquid Web és az 1&1 támaszkodik a CloudLinux operációs rendszerre több mint 200 000 terméktelepítés során. A CloudLinux bizonyított tapasztalattal rendelkezik az RHEL fork létrehozásában és karbantartásában, és megtette ezt az RHEL 5-ös kiadásától kezdve egészen a 8-as kiadásig. Az AlmaLinux OS lehetőséget kínál számunkra, hogy RHEL-el kapcsolatos szakértelmünket a szélesebb közösséget kiszolgáló Linux disztribúcióba tereljük. Ezenkívül az AlmaLinux operációs rendszer kezdetétől kezdve bevonjuk a Linux közösséget is. A jövőben a közösség tagjai az AlmaLinux OS projekt irányító testületében lesznek, és részt vesznek a kulcsfontosságú döntésekben is. Végül az AlmaLinux OS mindig ingyenes és nyílt forráskódú lesz. A közösség bármikor felveheti és folytathatja az AlmaLinux OS fejlesztését.",
"I want to convert from CentOS to AlmaLinux OS. How do I do it?": "CentOS-ről AlmaLinux OS-re szeretnék konvertálni. Hogyan csináljam?",
"Switching Linux distros can be a headache, but that is not the case when switching from CentOS to AlmaLinux OS. Just like CentOS, AlmaLinux OS is a 1:1 binary compatible fork of RHEL®, so switching is simple.": "A Linux disztribúciók váltása fejfájást okozhat, de nem ez a helyzet, ha CentOS-ről AlmaLinux OS-re váltunk. Csakúgy, mint a CentOS, az AlmaLinux OS is az RHEL® 1:1 arányú binárisan kompatibilis formája, így a váltás egyszerű.",
"Can I really port an entire fleet of servers from CentOS to AlmaLinux OS with a single command?": "Valóban portolhatok egy teljes szerverflottát a CentOS-ről az AlmaLinux OS-re egyetlen paranccsal?",
"Yes, AlmaLinux OS is a 1:1 binary compatible fork of RHEL®, which means that your applications and services will remain compatible. For that reason, you can rapidly migrate any number of servers with just one command.": "Igen, az AlmaLinux OS az RHEL® 1:1 arányú binárisan kompatibilis forkja, ami azt jelenti, hogy alkalmazásai és szolgáltatásai kompatibilisek maradnak. Emiatt egyetlen paranccsal tetszőleges számú kiszolgálót gyorsan áttelepíthet.",
"If you are using CentOS 7 or 8 and need help upgrading and migrating, check out": "Ha CentOS 7 vagy 8 rendszert használ, és segítségre van szüksége a frissítéshez és az áttelepítéshez, nézze meg",
"ELevate.": "Eleve.",
"Until when will we support AlmaLinux OS 8?": "Meddig támogatjuk az AlmaLinux OS 8-at?",
"AlmaLinux OS partners has committed to supporting AlmaLinux OS 8 at least until 2029, including stable and thoroughly tested updates and security patches.": "Az AlmaLinux OS partnerei vállalták, hogy legalább 2029-ig támogatják az AlmaLinux OS 8-at, beleértve a stabil és alaposan tesztelt frissítéseket és biztonsági javításokat.",
"Subscribe to our Announce mailing list and never miss out on the latest in AlmaLinux OS development!": "Iratkozzon fel az Announce levelezőlistánkra, és soha ne maradjon le az AlmaLinux operációs rendszer legújabb fejlesztéseiről!",
"AlmaLinux Mailing lists": "AlmaLinux levelezőlisták",
"(PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages. Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.": "(PES), amely lehetővé teszi a csomagokhoz tartozó új adatkészletek letöltését, testreszabását és akár új beküldését is. A felhasználók és a karbantartók egyaránt használhatják a PES-t a zökkenőmentes és egyszerű migráció elősegítésére.",
"Membership Committee": "Tagsági Bizottság",
"Move from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.": "Váltson át a CentOS 7.x-ről a választott RHEL-származék 8.x-es verziójára, vagy frissítsen 8.x-ről 9.x-re ugyanazon a származékon belül.",
"It wasn't possible--until now. Move from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.": "Ez nem volt lehetséges – egészen mostanáig. Váltson át a CentOS 7.x-ről a választott RHEL-származék 8.x-es verziójára, vagy frissítsen 8.x-ről 9.x-re ugyanazon a származékon belül. Őrizze meg alkalmazásait, adatait és józan eszét.",
"Run the most recent version of the OS and software you need.": "Futtassa a szükséges operációs rendszer és szoftver legújabb verzióját.",
"You can find the tool code here:": "A szerszámkódot itt találod:",
"and you can add/edit/interact with package metadata at": "és hozzáadhatja/szerkesztheti/kölcsönhatásba léphet a csomag metaadataival a címen",
"Every environment is different and unique based on applications and configurations.": "Minden környezet más és egyedi az alkalmazások és konfigurációk alapján.",
"Since this is still under development, to avoid any surprises, we highly recommend that you test migrations scenarios in a VM or sandbox before running a migration in production.": "Mivel ez még fejlesztés alatt áll, a meglepetések elkerülése érdekében erősen javasoljuk, hogy tesztelje az áttelepítési forgatókönyveket virtuális gépen vagy homokozóban, mielőtt éles környezetben futtatná az áttelepítést.",
"Currently, ELevate project supports the following migration directions:": "Jelenleg az ELevate projekt a következő migrációs irányokat támogatja:",
"* - migration to CentOS Stream 9 is currently in process and will be available later.": "* - A CentOS Stream 9-re való migráció jelenleg folyamatban van, és később lesz elérhető.",
"** - migration to Oracle Linux 9 is available with the": "** - az Oracle Linux 9-re való áttérés elérhető a következővel",
"Will migration be \"in-place\"?": "A migráció \"helyben\" lesz?",
"Metadata answers questions about how packages evolve between major distribution releases.": "A metaadatok választ adnak arra vonatkozó kérdésekre, hogy a csomagok hogyan fejlődnek a főbb terjesztési kiadások között.",
"PES supports several classes of rules for packages such as added, removed, renamed, split, merged, and so on.": "A PES számos szabályosztályt támogat a csomagokhoz, például hozzáadott, eltávolított, átnevezett, felosztott, egyesített stb.",
"The service also allows everyone to improve the data by adding new actions or even create a custom dataset for packages from third-party or private repositories.": "A szolgáltatás azt is lehetővé teszi mindenki számára, hogy új műveletek hozzáadásával javítsa az adatokat, vagy akár egyéni adatkészletet hozzon létre harmadik féltől származó vagy privát tárolókból származó csomagokhoz.",
"RedHat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?": "A RedHat olyan adatkészletet kínál, amely nem szabadon licencelt. Ugyanezt az adatkészletet használja?",
"We've developed this project in good faith in the hope that everyone in the community can use and contribute to, no matter which distro you prefer.": "Ezt a projektet jóhiszeműen dolgoztuk ki, abban a reményben, hogy a közösség minden tagja használhatja és hozzájárulhat ahhoz, függetlenül attól, hogy melyik disztribúciót részesíti előnyben.",
"That's the open source way.": "Ez a nyílt forráskódú módszer.",
"Switching distributions is usually costly and time-consuming, but that’s not the case when switching from CentOS and other RHEL® derivatives to AlmaLinux OS.\"}} {{ i18n \"Switching is easy": "A disztribúciók váltása általában költséges és időigényes, de nem ez a helyzet, ha CentOS-ről és más RHEL® származékokról AlmaLinux OS-re váltunk.\"}} {{ i18n \"A váltás egyszerű",
"ELevate enables migration between major versions of RHEL ® derivatives.": "Az ELevate lehetővé teszi a migrációt az RHEL ® származékok főbb verziói között.",
"The beating heart of ELevate is the": "Az ELevate dobogó szíve a",
"channel.": "csatorna.",
"The Package Evolution Service stores package migration metadata.": "A Package Evolution Service csomagáttelepítési metaadatokat tárol.",
"Introducing ELevate Project, an open source initiative to assist users perform migrations between different RHEL-derivative based distributions.": "Bemutatkozik az ELevate Project, egy nyílt forráskódú kezdeményezés, amely segíti a felhasználókat a különböző RHEL-származék alapú disztribúciók közötti áttelepítésben.",
"Status Page": "Állapot oldal",
"AlmaLinux Software Bill of Materials (SBOM) Information": "AlmaLinux szoftver anyagjegyzék (SBOM) információ",
"AlmaLinux provides a Software Bill of Materials (SBOM) for its releases.": "Az AlmaLinux szoftveranyag-jegyzéket (SBOM) biztosít a kiadásaihoz.",
"What is an SBOM?": "Mi az az SBOM?",
"SBOM, which stands for Software Bill of Materials, is something akin to an “ingredient list” for a codebase.": "Az SBOM, amely a Software Bill of Materials rövidítése, valami hasonló a kódbázis „összetevőlistájához”.",
"It helps identify the contents of software, including what open source and third-party components are used, licensing information, components' versions and if there are any known vulnerabilities in those components.": "Segít azonosítani a szoftver tartalmát, beleértve a használt nyílt forráskódú és harmadik féltől származó összetevőket, a licencinformációkat, az összetevőket' verziók, és ha van-e ismert sebezhetőség ezekben az összetevőkben.",
"The SBOM is the “ingredient list”, the code are the ingredients, the build system is the “kitchen” where those ingredients get built into the final piece of software which you consume.": "Az SBOM az „összetevők listája”, a kód az összetevők, a felépítési rendszer a „konyha”, ahol ezek az összetevők beépülnek a végső szoftverbe, amelyet felhasználunk.",
"Why are SBOMs important?": "Miért fontosak az SBOM-ok?",
"Open source software is used extensively in applications, but it has led to the discovery of high-profile hacks and vulnerabilities.": "A nyílt forráskódú szoftvereket széles körben használják alkalmazásokban, de ez nagy horderejű feltörések és sebezhetőségek felfedezéséhez vezetett.",
"SBOMs are meant to provide the community and users of open source with even more transparency, and an efficient way to identify (in the case of a risk) individual files, libraries, dependencies, etc. thereby increasing the trust and confidence in the use of open source software.": "Az SBOM-ok célja, hogy a közösség és a nyílt forráskód felhasználói számára még nagyobb átláthatóságot biztosítsanak, és hatékony módszert nyújtsanak (kockázat esetén) az egyes fájlok, könyvtárak, függőségek stb. nyílt forráskódú szoftver.",
"thinks so too…": "azt is gondolja…",
"The Linux Foundation and Open Source Security Foundation (OpenSSF) have also produced a plan called the": "A Linux Foundation és az Open Source Security Foundation (OpenSSF) is elkészített egy tervet az úgynevezett",
"which calls for industry action to develop software component frameworks, including SBOMs, to expedite discovery of and response to future vulnerabilities like Log4j.": "amely iparági fellépést igényel a szoftverkomponens-keretrendszerek, köztük az SBOM-ok fejlesztése érdekében, hogy felgyorsítsák a jövőbeli biztonsági rések, például a Log4j felderítését és az azokra való reagálást.",
"...And the president himself": "...És maga az elnök",
"An SBOM has been spotlighted as a key part of the solution presented by the president in the": "Az SBOM az elnök által bemutatott megoldás kulcsfontosságú részeként került a figyelem középpontjába",
"What AlmaLinux Provides": "Amit az AlmaLinux biztosít",
"has implemented SBOM into the pipeline for the reasons listed above, to enable:": "a fent felsorolt okok miatt telepítette az SBOM-ot a folyamatba, hogy lehetővé tegye:",
"Tracing the whole build process from pulling sources from CentOS git repositories to releasing a verified and signed package in the public repository": "A teljes összeállítási folyamat nyomon követése a források lehívásától a CentOS git-tárolókból az ellenőrzött és aláírt csomag nyilvános tárolóban való kiadásáig",
"Making the build pipeline more secure like ensuring that only trusted sources are used for builds, avoiding attack consequences, etc": "A build-folyamat biztonságosabbá tétele, például annak biztosítása, hogy csak megbízható forrásokat használjanak a buildekhez, a támadások következményeinek elkerülése stb.",
"Reducing the number of ways of data corruption": "Az adatsérülési módok számának csökkentése",
"AlmaLinux is leveraging Codenotary’s open source": "Az AlmaLinux a Codenotary nyílt forráskódját használja",
"to provide administrators with authentication, verification and full SBOM visibility.": "hogy a rendszergazdák számára hitelesítést, ellenőrzést és teljes SBOM láthatóságot biztosítson.",
", the standard for open source for immutable databases, used by some of the world’s leading companies and governments.": ", a megváltoztathatatlan adatbázisok nyílt forráskódú szabványa, amelyet a világ néhány vezető vállalata és kormánya használ.",
"immudb is protected against tampering.": "az immudb védett a manipulációval szemben.",
"All attestation data is integrity-checked and cryptographically verified by clients.": "",
"No one can change this data, not AlmaLinux or anyone else.": "Senki nem módosíthatja ezeket az adatokat, sem AlmaLinux, sem bárki más.",
"immudb is also protected against MITM attacks.": "",
"The encryption key is client-side verified and checked before every communication.": "A titkosítási kulcsot az ügyféloldal ellenőrzi és minden kommunikáció előtt ellenőrzi.",
"Getting Started": "Elkezdeni",
"For more information, see the Almalinux wiki:": "További információkért lásd az Almalinux wikit:",
"It wasn't possible--until now.": "Ez nem volt lehetséges – egészen mostanáig.",
"Preserve your applications, your data, and your sanity.": "Őrizze meg alkalmazásait, adatait és józan eszét.",
"(PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages.": "(PES), amely lehetővé teszi a csomagokhoz tartozó új adatkészletek letöltését, testreszabását és akár új beküldését is.",
"Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.": "A felhasználók és a karbantartók egyaránt használhatják a PES-t a zökkenőmentes és egyszerű migráció elősegítésére.",
"ELevate is developed in a distribution agnostic way and is built as a tool for the whole ecosystem, not just AlmaLinux.": "Az ELevate terjesztési agnosztikus módon lett kifejlesztve, és az egész ökoszisztéma eszközeként készült, nem csak az AlmaLinux számára.",
"ELevate supports migrating to/from other distributions and is open for all to contribute to and enhance.": "Az ELevate támogatja a más disztribúciókra vagy azokról való migrációt, és mindenki számára nyitva áll, hogy hozzájáruljon a fejlesztéshez.",
"ELevate is a project aimed to provide the ability to migrate between major versions of RHEL-based distributions from 7.x to 8.x and from 8.x to 9.x.": "Az ELevate egy olyan projekt, amelynek célja az RHEL-alapú disztribúciók főbb verziói közötti 7.x-ről 8.x-re és 8.x-ről 9.x-re való áttérés lehetősége.",
"It combines Red Hat's Leapp framework with a community created library and service for the migration metadata set required for it.": "Egyesíti a Red Hat Leapp keretrendszert egy közösség által létrehozott könyvtárral és szolgáltatással a hozzá szükséges migrációs metaadatkészlethez.",
"This looks awesome.": "Ez fantasztikusan néz ki.",
"How can I contribute?": "Hogyan tudok hozzájárulni?",
"channel": "csatorna",
"You can find the tool code here": "Az eszköz kódját itt találja",
"YMMV.": "YMMV.",
"Will migration be \\\"in-place\\\"?": "A migráció \\\"helyben\\\" lesz?",
"No.": "Nem.",
"We respect RedHat’s work and our initial data set was provided by the AlmaLinux Foundation and contributions from Oracle.": "Tiszteletben tartjuk a RedHat munkáját, és a kezdeti adatkészletünket az AlmaLinux Alapítvány és az Oracle hozzájárulása biztosította.",
"That’s the open source way.": "Ez a nyílt forráskódú módszer.",
"Join the": "Csatlakozz a",
"Be heard!": "Legyen meghallgatva!",
"as a Member or Sponsor.": "tagként vagy szponzorként.",
"Own and vote on shaping the future of AlmaLinux OS!": "Sajátítsd el és szavazz az AlmaLinux OS jövőjének alakításában!",
"The AlmaLinux Foundation is the entity behind AlmaLinux OS, the forever-free Enterprise-grade Linux distribution.": "Az AlmaLinux Foundation az AlmaLinux OS, az örökké ingyenes vállalati szintű Linux disztribúció mögött álló entitás.",
"As a member, you will have a voice in the direction of the project, and can vote for and be voted into the Board of Directors by other members.": "Tagként beleszólhat a projekt irányába, és szavazhat az Igazgatóságra, illetve más tagok is beszavazhatnak.",
"There are several pathways available for becoming a member, including project contributors, mirror maintainers/sponsors and service providers to the community, as well as official sponsors for the project.": "A taggá váláshoz számos út áll rendelkezésre, beleértve a projekt közreműködőit, tükörkarbantartóit/szponzorait és a közösség szolgáltatóit, valamint a projekt hivatalos szponzorait.",
"The merit of each application will be reviewed on a case-by-case basis by the Board or by a committee appointed for this purpose, according to the": "Az egyes pályázatok megalapozottságát a Testület vagy az e célra kijelölt bizottság eseti alapon felülvizsgálja.",
"Bylaws": "Törvények",
"established by the Board.": "az igazgatóság által megállapított.",
"Membership guidelines are": "A tagsági irányelvek a következők",
"available here": "elérhető itt",
"Contributor Membership": "Közreműködő tagság",
"Qualification": "Képesítés",
"anyone approved as a contributing member by membership committee based on their contribution to AlmaLinux": "bárki, akit az AlmaLinuxhoz való hozzájárulása alapján a tagsági bizottság jóváhagyott közreműködő tagnak",
"Term": "Term",
"re-qualified annually": "évente újraminősítik",
"Benefits": "Előnyök",
"listing on our website in a contributing member list": "listázása honlapunkon a közreműködő tagok listáján",
"contributing member AlmaLinux logo": "közreműködő tag AlmaLinux logója",
"1 vote for a board seat": "1 szavazat az igazgatósági helyért",
"Official Mirror Membership": "Hivatalos Mirror tagság",
"acceptance as AlmaLinux mirror by tech committee": "a műszaki bizottság elfogadja AlmaLinux tükörként",
"as long as mirror is operational": "amíg a tükör működik",
"All contributor membership benefits and": "Minden közreműködő tagsági előny és",
"benefits, plus...": "előnyök, plusz...",
"Voting benefits": "A szavazás előnyei",
"a potential seat on the board of directors": "egy lehetséges helyet az igazgatótanácsban",
"Opportunity to nominate someone for election to the board of directors": "Lehetőség valakit az igazgatóságba való megválasztásra",
"votes for each open board seat": "szavazat minden nyitott igazgatósági helyre",
"Opportunity to nominate someone for election to the board of directors": "Lehetőség valakit az igazgatóságba való megválasztásra",
"Marketing Benefits": "Marketing előnyei",
"Your company logo on AlmaLinux website (in one section/category of the website only)": "Céged logója az AlmaLinux weboldalán (csak a weboldal egy részében/kategóriájában)",
"Have your company's events featured on our events.almalinux.org community calendar": "Vállalata eseményei szerepeljenek az events.almalinux.org közösségi naptárunkban",
"Exposure through new Silver member group press releases with social media promotion": "Expozíció az új Silver tagcsoport sajtóközleményén keresztül a közösségi média promóciójával",
"AlmaLinux member logo on your site": "AlmaLinux tag logója a webhelyén",
"Inclusion in a round-up of new members": "Bevétel az új tagok összesítésébe",
"Priority access to sponsorship at any AlmaLinux organized events": "Elsőbbségi hozzáférés a szponzoráláshoz bármely AlmaLinux által szervezett rendezvényen",
"sponsored webinar per year": "szponzorált webinárium évente",
"four sponsored blog posts per year": "évente négy szponzorált blogbejegyzés",
"AlmaLinux will assist in promoting your appropriate social media for Linux-related content (e.g. tweets and retweets)": "Az AlmaLinux segíteni fog a megfelelő közösségi média népszerűsítésében a Linuxhoz kapcsolódó tartalmakhoz (pl. tweetek és retweetek)",
"Membership launch blog announcing your Gold/Platinum membership": "Tagság indító blog, amely bejelenti Arany/Platina tagságát",
"Your company logo on AlmaLinux website in up three sections/categories": "Cége logója az AlmaLinux webhelyén, legfeljebb három részben/kategóriában",
"sponsored webinars per year": "szponzorált webináriumok évente",
"Dedicated press release announcing membership": "Dedikált sajtóközlemény a tagságról",
"Direct access to AlmaLinux executives and staff to help with consultation, planning, and engagement opportunities, including advance information on upcoming announcements and projects": "Közvetlen hozzáférés az AlmaLinux vezetőihez és munkatársaihoz, hogy segítséget nyújtsanak a konzultációs, tervezési és bevonási lehetőségekkel kapcsolatban, beleértve a közelgő bejelentésekről és projektekről szóló előzetes tájékoztatást.",
"Fees (Annual)": "Díjak (éves)",
"Alternative contribution": "Alternatív hozzájárulás",
"per membership committee confirmation: Any contribution of hardware or services based on board approval": "tagsági bizottsági visszaigazolásonként: Bármilyen hardver vagy szolgáltatás hozzájárulása a testület jóváhagyása alapján",
"per board of directors confirmation:": "igazgatósági visszaigazolásonként:",
"One dedicated FTE working on AlmaLinux": "Egy dedikált FTE dolgozik az AlmaLinuxon",
"annual service credits or hardware donation valued at $20,000 or more": "éves szolgáltatási jóváírások vagy hardveradományok legalább 20 000 USD értékben",
"Three dedicated FTE working on AlmaLinux": "Három dedikált FTE dolgozik az AlmaLinuxon",
"An individual or entity that provides the project with mirror(s) for content distribution.": "Olyan magánszemély vagy entitás, amely a projektet tükrökkel látja el a tartalom terjesztéséhez.",
"Only one member application per individual or entity will be accepted, irrespective of contributed number of mirrors.": "Egyénenként vagy szervezetenként csak egy tagjelentkezést fogadunk el, függetlenül a beküldött tükrök számától.",
"Global head of customer experience for": "Az ügyfélélmény globális vezetője",
"open source advocate and a former president of the": "nyílt forráskód szószólója és a szervezet korábbi elnöke",
"AlmaLinux OS and infrastructure development are organized using our community chat.": "Az AlmaLinux operációs rendszer és az infrastruktúra fejlesztése közösségi csevegésünk segítségével történik.",
"There are many ways to contribute to AlmaLinux OS - testing, quality assurance, documentation, and more.": "Számos módja van az AlmaLinux OS-hez való hozzájárulásnak – tesztelés, minőségbiztosítás, dokumentáció stb.",
"Introduce yourself": "Mutatkozz be",
"or join one of the topical channels below to find out more!": "vagy csatlakozzon az alábbi aktuális csatornák egyikéhez, hogy többet megtudjon!",
"Become a Member": "Taggá válni",
"certified with AlmaLinux OS": "AlmaLinux OS tanúsítvánnyal rendelkezik",
"Compatibility you can trust": "Megbízható kompatibilitás",
"The conducted tests ensure that AMD Ryzen™ 3000 and 5000 series CPUs and, generally for any servers based on Ryzen processors, AlmaLinux OS work properly guaranteeing stability, security, and high performance.": "Az elvégzett tesztek biztosítják, hogy az AMD Ryzen™ 3000 és 5000 sorozatú CPU-k és általában minden Ryzen processzoron alapuló szerver esetében az AlmaLinux OS megfelelően működjenek, garantálva a stabilitást, a biztonságot és a nagy teljesítményt.",
"Vendor": "Eladó",
"Certification for": "Tanúsítvány a számára",
"processor series (or 3000 and 5000 processor series)": "processzorsorozat (vagy 3000 és 5000 processzorsorozat)",
"Operating system": "Operációs rendszer",
"Server specification": "Szerver specifikáció",
"System": "Rendszer",
"processor": "processzor",
"Memory": "memória",
"Storage": "Tárolás",
"Security device": "Biztonsági eszköz",
"Request a system image for tests": "Kérjen rendszerképet a tesztekhez",
"Tests details": "A tesztek részletei",
"Download Test PDF": "Töltse le a teszt PDF-t",
"Test": "Teszt",
"Hardware detection": "Hardveres észlelés",
"Passed": "Átment",
"CPU stress": "CPU stressz",
"Containers": "Konténerek",
"Network": "Hálózat",
"The main objective of the hardware detection test is to ensure the target hardware is properly detected by": "A hardverészlelési teszt fő célja annak biztosítása, hogy a célhardvert megfelelően észlelje",
"The test is performed to verify that the CPU can handle a sustained high load for a period of time.": "A tesztet annak ellenőrzésére hajtják végre, hogy a CPU egy ideig képes-e kezelni a tartósan nagy terhelést.",
"The containerization test verifies the ability of the system to run processes with isolation inside containers like Docker, Podman, etc.": "A konténerezési teszt igazolja, hogy a rendszer képes-e olyan folyamatokat futtatni, amelyek izoláltan futnak olyan tárolókban, mint a Docker, Podman stb.",
"The test is designed to check the possibility of running virtual machines with help of the KVM on the server.": "A teszt célja, hogy ellenőrizze a virtuális gépek futtatásának lehetőségét a szerveren lévő KVM segítségével.",
"The test verifies that the network adapter is working smoothly at the advertised speed load for a period of time.": "A teszt ellenőrzi, hogy a hálózati adapter zökkenőmentesen működik-e a hirdetett sebességű terhelés mellett egy ideig.",
"The LTP testsuite contains a collection of tools for testing the Linux kernel and related features.": "Az LTP tesztcsomag a Linux kernel és a kapcsolódó szolgáltatások tesztelésére szolgáló eszközök gyűjteményét tartalmazza.",
"The USB test covers USB ports from a basic functionality standpoint, ensuring that all ports can be accessed by the OS.": "Az USB-teszt az USB-portokat alapvető funkcionalitási szempontból fedi le, biztosítva, hogy az operációs rendszer minden porthoz hozzáférjen.",
"The PXE test covers the PXE device checks and its ability to boot OS over the network.": "A PXE-teszt kiterjed a PXE-eszközök ellenőrzésére és az operációs rendszer hálózaton keresztüli indításának képességére.",
"tests cover benchmarking of OS features. The result of benchmarking can be found below": "a tesztek lefedik az operációs rendszer funkcióinak teljesítményértékelését. A benchmarking eredménye alább található",
"ELevate enables migration between major versions of RHEL® derivatives.": "Az ELevate lehetővé teszi a migrációt az RHEL® származékok főbb verziói között.",
"ELevate is a project aimed to provide the ability to upgrade between major versions of RHEL-based distributions from 7.x to 8.x and from 8.x to 9.x. It combines Red Hat's Leapp framework with a community-created migration metadata library and service.": "Az ELevate egy olyan projekt, amelynek célja az RHEL-alapú disztribúciók főbb verziói közötti frissítés lehetősége 7.x-ről 8.x-re és 8.x-ről 9.x-re. Egyesíti a Red Hat Leapp keretrendszerét egy közösség által létrehozott migrációs metaadat-könyvtárral és szolgáltatással.",
"First join us in the ": "Először csatlakozzon hozzánk a ",
"ELevate has been used to migrate production environments across industries and across the world, but we still advise caution.": "Az ELevate-et a termelési környezetek áttelepítésére használták az iparágak és a világ között, de továbbra is óvatosságra intenek.",
"To avoid any surprises, we highly recommend that you test upgrades scenarios in a virtual machine or sandbox before running a upgrades in production.": "A meglepetések elkerülése érdekében erősen javasoljuk, hogy tesztelje a frissítési forgatókönyveket virtuális gépen vagy homokozóban, mielőtt éles környezetben futtatná a frissítéseket.",
"Currently, ELevate project supports the following upgrade and migration directions:": "Jelenleg az ELevate projekt a következő frissítési és migrációs irányokat támogatja:",
"* - migration to CentOS Stream 9 is currently in development and will be available later.": "* - A CentOS Stream 9-re való migráció jelenleg fejlesztés alatt áll, és később lesz elérhető.",
"Note: If you use cPanel, we recommend using the": "Megjegyzés: Ha cPanel-t használ, javasoljuk a",
"fork.": "Villa.",
"What does the Package Evolution Service (PES) do?": "Mit csinál a Package Evolution Service (PES)?",
"No. We respect Red Hat’s work and our initial data set was provided by the AlmaLinux OS Foundation with contributions from Oracle.": "Nem. Tiszteletben tartjuk a Red Hat munkáját, és a kezdeti adatkészletünket az AlmaLinux OS Foundation biztosította az Oracle hozzájárulásával.",
"Our contributors have been part of the RHEL ecosystem for a very long time, and we recognized that the CentOS ecosystem is a very large and diverse community.": "Közreműködőink nagyon régóta részei az RHEL ökoszisztémának, és felismertük, hogy a CentOS ökoszisztéma egy nagyon nagy és sokszínű közösség.",
"CEO": "vezérigazgató",
"404 Not Found - AlmaLinux OS": "404 Nem található – AlmaLinux OS",
"An Open Source, community owned and governed, forever-free enterprise Linux distribution.": "Nyílt forráskódú, közösségi tulajdonú és irányított, örökké ingyenes vállalati Linux disztribúció.",
"Resources": "Erőforrások",
"Bugs": "Bugs",
"Repository": "Adattár",
"Downloads": "Letöltések",
"Membership": "Tagság",
"ELevate": "Eleve",
"Mailing Lists": "Levelező listák",
"Community": "Közösség",
"Chat": "Csevegés",
"Forums": "Fórumok",
"Legal": "Jogi",
"Legal Notice": "Jogi nyilatkozat",
"Privacy Policy": "Adatvédelmi irányelvek",
"Terms of Service": "Szolgáltatás feltételei",
"Licensing Policy": "Engedélyezési szabályzat",
"Trademark Usage Policy": "Védjegyhasználati szabályzat",
"Foundation Bylaws": "Alapítványi szabályzat",
"AlmaLinux OS logo": "AlmaLinux OS logó",
"Toggle navigation": "Kapcsolja be a navigációt",
"Migrate from CentOS 8": "Migráció a CentOS 8-ról",
"Report Bugs": "Hibák jelentése",
"Shop": "Üzlet",
"Language": "Nyelv",
"Translate": "fordít",
"Download": "Letöltés",
"AlmaLinux OS Blog": "AlmaLinux OS blog",
"Continue reading": "olvasson tovább",
"Previous": "Előző",
"Next": "Következő",
"AlmaLinux OS - Contribute": "AlmaLinux OS – Hozzájárulás",
"Contribute to AlmaLinux OS development": "Hozzájárulás az AlmaLinux operációs rendszer fejlesztéséhez",
"AlmaLinux OS and infrastructure development are organized using our community chat. There are many ways to contribute to AlmaLinux OS - testing, quality assurance, documentation, and more.": "Az AlmaLinux operációs rendszer és az infrastruktúra fejlesztése közösségi csevegésünk segítségével történik. Számos módja van az AlmaLinux OS-hez való hozzájárulásnak – tesztelés, minőségbiztosítás, dokumentáció stb.",
"<a href=\"%(intro_link)s\">Introduce yourself</a> or join one of the topical channels below to find out more!": "<a href=\"%(intro_link)s\">mutatkozzon be</a>, vagy csatlakozzon az alábbi aktuális csatornák egyikéhez, hogy többet megtudjon!",
"General chat": "Általános chat",
"Development": "Fejlesztés",
"Infrastructure": "Infrastruktúra",
"Marketing": "Marketing",
"Web presence": "Webes jelenlét",
"Join AlmaLinux OS community chat": "Csatlakozzon az AlmaLinux OS közösségi chathez",
"ELevate enables migration between major versions of RHEL(r) derivatives. Move from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.": "Az ELevate lehetővé teszi az RHEL(r) származékok főbb verziói közötti migrációt. Váltson át a CentOS 7.x-ről a választott RHEL-származék 8.x-es verziójára, vagy frissítsen 8.x-ről 9.x-re ugyanazon a származékon belül.",
"ELevate Your Distribution": "Emelje fel terjesztését",
"ELevate enables migration between major versions of RHEL® derivatives. Move from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.": "Az ELevate lehetővé teszi a migrációt az RHEL® származékok főbb verziói között. Váltson át a CentOS 7.x-ről a választott RHEL-származék 8.x-es verziójára, vagy frissítsen 8.x-ről 9.x-re ugyanazon a származékon belül.",
"Discuss": "Beszéljétek meg",
"About": "Ról ről",
"Major Version Upgrades": "Főbb verziófrissítések",
"It wasn't possible--until now. Move from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity. Run the most recent version of the OS and software you need.": "Ez nem volt lehetséges – egészen mostanáig. Váltson át a CentOS 7.x-ről a választott RHEL-származék 8.x-es verziójára, vagy frissítsen 8.x-ről 9.x-re ugyanazon a származékon belül. Őrizze meg alkalmazásait, adatait és józan eszét. Futtassa a szükséges operációs rendszer és szoftver legújabb verzióját.",
"Package Evolution Service": "Package Evolution szolgáltatás",
"The beating heart of ELevate is the <a href=\"%(pes_link)s\">Package Evolution Service</a> (PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages. Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.": "Az ELevate dobogó szíve az <a href=\"%(pes_link)s\">Package Evolution Service</a> (PES), amely lehetővé teszi a csomagokhoz tartozó új adatkészletek letöltését, testreszabását és akár új beküldését. A felhasználók és a karbantartók egyaránt használhatják a PES-t a zökkenőmentes és egyszerű migráció elősegítésére.",
"ELevate is developed in a distribution agnostic way and is built as a tool for the whole ecosystem, not just AlmaLinux. ELevate supports migrating to/from other distributions and is open for all to contribute to and enhance.": "Az ELevate terjesztési agnosztikus módon lett kifejlesztve, és az egész ökoszisztéma eszközeként készült, nem csak az AlmaLinux számára. Az ELevate támogatja a más disztribúciókra vagy azokról való migrációt, és mindenki számára nyitva áll, hogy hozzájáruljon a fejlesztéshez.",
"ELevate is a project aimed to provide the ability to migrate between major versions of RHEL-based distributions from 7.x to 8.x and from 8.x to 9.x. It combines Red Hat's Leapp framework with a community created library and service for the migration metadata set required for it.": "Az ELevate egy olyan projekt, amelynek célja, hogy lehetőséget biztosítson az RHEL-alapú disztribúciók főbb verziói között a 7.x-ről a 8.x-re és a 8.x-ről a 9.x-re való áttérésre. Egyesíti a Red Hat Leapp keretrendszert egy közösség által létrehozott könyvtárral és szolgáltatással a hozzá szükséges migrációs metaadatkészlethez.",
"This looks awesome. How can I contribute?": "Ez fantasztikusan néz ki. Hogyan tudok hozzájárulni?",
"First join us at <a href=\"%(chat_link)s\">#migration</a> Mattermost channel. You can find the tool code here: <a href=\"%(github_link)s\">%(github_link)s</a> and you can add/edit/interact with package metadata at <a href=\"%(pes_link)s\">%(pes_link)s</a>.": "Először csatlakozzon hozzánk a <a href=\"%(chat_link)s\">#migration</a> Mattermost csatornán. Az eszköz kódját itt találja: <a href=\"%(github_link)s\">%(github_link)s</a>, és a csomag metaadatait a <a href=\"%(pes_link)s\">%(pes_link)s</a> címen adhatja hozzá/szerkesztheti, illetve interakcióba léphet velük.",
"Is this ready for production?": "Ez készen áll a gyártásra?",
"YMMV. Every environment is different and unique based on applications and configurations. Since this is still under development, to avoid any surprises, we highly recommend that you test migrations scenarios in a VM or sandbox before running a migration in production.": "YMMV. Minden környezet más és egyedi az alkalmazások és konfigurációk alapján. Mivel ez még fejlesztés alatt áll, a meglepetések elkerülése érdekében erősen javasoljuk, hogy tesztelje az áttelepítési forgatókönyveket virtuális gépen vagy homokozóban, mielőtt éles környezetben futtatná az áttelepítést.",
"What operating systems does ELevate support?": "Milyen operációs rendszereket támogat az ELevate?",
"Currently, ELevate project supports the following migration directions: * - migration to CentOS Stream 9 is currently in process and will be available later. ** - migration to Oracle Linux 9 is available with the <a href=\"https://blogs.oracle.com/linux/post/upgrade-oracle-linux-8-to-oracle-linux-9-using-leapp\">Oracle Leapp utility</a> and will not be supported by ELevate project.": "Jelenleg az ELevate projekt a következő migrációs irányokat támogatja: * - A CentOS Stream 9-re történő migráció jelenleg folyamatban van, és később lesz elérhető. ** - Az Oracle Linux 9-re való átállás az <a href=\"https://blogs.oracle.com/linux/post/upgrade-oracle-linux-8-to-oracle-linux-9-using-leapp\">Oracle Leapp segédprogrammal</a> érhető el, és az ELevate projekt nem támogatja.",
"Is this live or does it require a reboot?": "Ez élő vagy újraindítást igényel?",
"Migrations will require your system to reboot twice.": "A migrációhoz a rendszer kétszeri újraindítása szükséges.",
"What does the Package Evolution Service do?": "Mit csinál a Package Evolution Service?",
"Tristan Theroux": "",
"AlmaLinux offers AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Azure across all Azure regions via the ": "",
"AlmaLinux offers images for Oracle Cloud Infrastructure across all OCI regions via the ": "",
"Project ELevate": "",
"ELevate your distro": "",
"OpenSCAP Guide for AlmaLinux OS 9": "",
"read more": "",
"You can get official AlmaLinux OS images at the link provided: ": "",
"ELevate allows you to upgrade your enterprise linux operating system between major versions in place. No more having to migrate all of your data, instead ELevate your distribution!": "",
"See the full Hackathon agenda": "",
"Chieko Aihara": "",
"Manager / Product Development Engineer": "",
"1 Million+": "",
"As CentOS Linux enters its final 6 months of support, the whole world is looking at where they go next. The AlmaLinux community benefits from the stability and intentionality that we take to building a stable, free operating system. Come hear all about what we do and how we're supporting our community at AlmaLinux Day: Germany": "",
"errata.full.json for AlmaLinux OS 8": "",
"Yohei Suzuki": "",
"mirrors": "",
"Building AlmaLinux OS without RHEL sources code": "",
"Note: If you use CloudLinux, we recommend using the": "",
"December 9th, 2023": "",
"Seamless Migration: Transitioning from CentOS 7 to AlmaLinux with Optimal Solutions": "",
"The Evolution of SBOMs in AlmaLinux": "",
"Register now to save your spot!": "",
"Leader of Cloud IaaS and Linux Platform Engineering teams": "",
"Abstract: AlmaLinux OS has historically been built to be an exact copy of RHEL, using RHEL's provided resources. With RedHat's shift away from sharing the full building blocks on git.centos.org, the AlmaLinux team has been hard at work to find a new, reliable path forward. Come hear about what we've been doing since June, and what we're planning for the future.": "",
"Images are deployable via the marketplace, portal and CLI.": "",
"You can get AlmaLinux OS images on Vagrant Cloud at the link provided: ": "",
"Andrew Lukoshko": "",
"What does ABI/binary compatible with RHEL mean?": "",
"Jonas Trüstedt": "",
"AlmaLinux OS Images are also available via the": "",
"The initial backers and supporters for AlmaLinux OS were already extremely active in the enterprise Linux ecosystem, and had significant experience with RHEL forks. They knew the impact that the loss of CentOS Linux would have across all industries, and had the means and knowledge to help.": "",
"Learn more about the project": "",
"The AlmaLinux OS OpenNebula image are available from our ": "",
"More about AlmaLinux OS images for Azure": "",
"Release Engineering Lead": "",
"Corporate Officer": "",
"a single network installation CD image that downloads packages over the Internet.": "",
"The Forefront of AlmaLinux on ARM Server Infrastructure": "",
"Switching distributions is usually costly and time-consuming, but that's not the case when switching from CentOS and other RHEL® derivatives to AlmaLinux OS.": "Disztribúciót váltani általában költséges és időigényes, de ez nem így van, ha CentOS-ról vagy más RHEL®-alapú rendszerről váltasz AlmaLinux OS-re.",
"13th floor, Iidabashi Grand Bloom, 2-10-2 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo": "",
"AlmaLinux Errata": "",
"11:15 am": "",
"Thank you, Tokyo!": "",
"See the schedule": "",
"Alex Iribarren": "",
"Simon Phipps": "",
"Jesse Asklund": "",
"Hidenori Ishikawa": "",
"Learn, build, engage, and connect": "",
"On stage at AlmaLinux Day": "",
"No drama, just linux.": "",
"AlmaLinux Day: Germany @ CloudFest": "",
"While the event is free, registration is required for attendance. Register before March 1st to reserve your AlmaLinux Day: Germany swag bag.": "",
"The event for you.": "",
"Hear all of the latest about the project, listen as industry experts talk about what they're doing with AlmaLinux, and find out what we're doing to make this the most stable free enterprise linux distribution in the world.": "",
"Rust, Germany": "",
"Hackathon and AlmaLinux Day!": "",
"We'll miss you, but if you can't make it to AlmaLinux Day: Germany, you can join us online! We'll be posting the videos from the talks at the event to share with everyone.": "",
"If you can't swing by the booth, find us online!": "",
"AlmaLinux Community Activities in Japan": "",
"Kenneth Tan, PhD": "",
"Join us March 18th for ": "",
"AlmaLinux provides official OCI, Docker and four fully compatible alternatives for the Red Hat Universal Base Images (UBI).": "",
"Hear from the experts": "",
" and as a": "",
"AlmaLinux Day: Germany": "",
"AlmaLinux Azure Wiki Page": "",
"All AlmaLinux OS AMIs are completely free of charge.": "",
"AlmaLinux provides official AlmaLinux OS 9 images for Vagrant:": "",
"Is AlmaLinux OS FIPS-140 compliant??": "",
"AlmaLinux OS provides a set of security features: Errata, GPG keys, Mailing Lists, OpenSCAP, OVAL, SBOM": "",
"official AlmaLinux OS images": "",
"We'll miss you, but if you can't make it to AlmaLinux Day Tokyo, you can join us online! We'll be posting the videos from the talks at the event to share with everyone.": "",
"easing OS upgrades": "",
"Google Cloud Marketplace": "",
"Chair, Board of Directors": "",
"See the recordings on Youtube": "",
"AlmaLinux OS has implemented SBOM into AlmaLinux Build System to make the build process more secure and possible to trace.": "",
"Founder": "",
"An Open Source, community owned and governed, forever-free enterprise Linux distribution, focused on long-term stability, providing a robust production-grade platform. AlmaLinux OS is binary compatible with RHEL®.": "",
" and from the main AlmaLinux OS repositories:": "",
"In July of 2023, ": "",
"Mirrors": "",
"Masazumi Koga": "",
"about SBOM integration in AlmaLinux.": "",
"Register now!": "",
"Meet the Experts": "",
"Oracle Cloud Marketplace": "",
"Stability, security, and the strength of the AlmaLinux Community": "",
"Come together to discuss AlmaLinux and the future of enterprise Linux": "",
"(AlmaLinux and MIRACLE LINUX Developer - Matthias Kruk)": "",
"Boot": "",
"Check back soon for the schedule!": "",
"An event like no other": "",
"Vice President / Product Manager": "",
"Save your spot and get your swag!": "",
"effortless installation with all packages included, no additional repositories required.": "",
"More information about AlmaLinux OpenNebula images and verification guidelines are available on the ": "",
" that we were shifting our goal from being a downstream rebuild of RHEL to maintaining ABI compatibility with RHEL. For the AlmaLinux team that means that everything from software applications to kernel modules that work on RHEL will work on AlmaLinux, and if they don't we would consider that a bug.": "",
"Executive Director": "",
"AlmaLinux Build System has implemented SBOM into its pipeline for security purposes, such as tracing the build process, making it more secure, and reducing the risk of data corruption. ": "",
"AlmaLinux OS Foundation provides errata to inform users about available updates, including security issues and bug fixes, and their significance through analysis. Users can easily access this information by accessing our AlmaLinux security advisory portal, known as ": "",
"AlmaLinux OS provides SCAP and SCAP Workbench packages to audit your AlmaLinux system for security compliance alongside OVAL streams.": "",
"Find us right outside Ballroom B, and while you’re there grab some stickers and swag, and sign up for your free t-shirt for AlmaLinux merch at ": "",
"IT Infrastructure & Security Director": "",
"Since AlmaLinux is binary compatible with RHEL®, your applications and services should be completely interoperable. You can rapidly migrate any number of servers using ": "",
"March 18th, 2024": "",
"Time": "",
"Speakers from across industries": "",
"Securing more infrastructure by": "",
"Join us as we work to improve the": "",
"security of infrastructure globally": "",
"CloudFest Hackathon": "",
"Building without following: RHEL compatibility for AlmaLinux's Community": "",
"March 18th": "",
"10:30 am": "",
"Minimal": "",
"a minimal self-containing DVD image that makes possible offline installation.": "",
"AlmaLinux provides official images for various cloud providers.": "",
"The official AlmaLinux OS images are available on ": "",
"Windows Subsystem for Linux (WSL) is designed as an integration between Windows and Linux. You can run the AlmaLinux terminal environment on a Windows machine.": "",
"DockerHub Pulls": "",
"Contributors": "",
"As users of the historic CentOS, we have been working diligently to solve the problems and pain points that we all experienced, and one way we’ve done that is with": "",
"Can't make it?": "",
"Header image by Trevor Dobson": "",
"Registration": "",
"Reception with light food and beverages": "",
"The Software Bill of Materials (SBOM) provides a comprehensive list of third-party and open-source components in a codebase, including version numbers, licensing information, and potential vulnerabilities.": "",
"file.": "",
"AlmaLinux provides official AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Vagrant:": "",
"Program": "",
"Enterprise Linux, Free Forever, Community-Owned and RHEL": "",
"Whether it's with financial support, hosting a mirror, an s390x server, an ARM server, bandwidth, or just employing folks who get to work on our project as part of their job, our sponsors keep the lights on and keep us moving forward. The sponsors below have joined us as a Platinum, Gold, or Silver sponsor, and are listed below. We also have over 130": "",
"More details can be found on the": "",
"AlmaLinux OS is an open-source, community-driven Linux operating system that fills the gap left by the discontinuation of the CentOS Linux stable release. AlmaLinux OS is an Enterprise Linux distro, binary compatible with RHEL®, and guided and built by the community.": "",
"Internet Initiative Co., Ltd. Seminar Room": "",
"OCI CLI": "",
"are available via the AWS Marketplace at the links provided:": "",
"Come hang out with us!": "",
"Meet the Board: AlmaLinux OS Foundation Board": "",
"(DesigNET Inc. OSS Laboratory general manager - Kimiyoshi Ohno)": "",
"Kimiyoshi Ohno": "",
"AlmaLinux Live Media Wiki Page": "",
"Header image:": "",
"Download ISOs from mirrors": "",
"Senior orcharhino Architect": "",
"for our community. With over 500,000 servers calling out to one of our 300+": "",
"Expanded Platform Support": "",
"AlmaLinux Day: Tokyo": "",
"Individuals and organizations that require an enterprise-grade linux distribution, without the need for a commercial license agreement. AlmaLinux OS is also a perfect replacement for anyone who has historically relied on the CentOS Linux releases to achieve computing objectives, and for whom CentOS Stream is not the right solution.": "",
"Container tag": "",
"March 16-17": "",
"AlmaLinux OS offers official Amazon Machine Images via the AWS Marketplace and Community AMIs.": "",
"AlmaLinux-deploy.": "",
"More information about AlmaLinux Oracle Cloud Infrastructure images is available on the ": "",
"Europa Park": "",
"The Security Content Automation Protocol (SCAP) automates vulnerability management, measurement, and policy compliance evaluation of systems. AlmaLinux OS offers an OpenSCAP Guide that instructs on how to use the OpenSCAP and SCAP Workbench to audit your AlmaLinux system security compliance.": "",
"AlmaLinux OS UBI-alternatives:": "",
"If you come to one event this year, this is the one for you.": "",
"9:00 am": "",
"At this event, speakers from the AlmaLinux OS Foundation will come to Japan to introduce everyone who touches Linux, from trends in the Linux industry to technical information needed when choosing the next Linux to use.": "",
"Matthias Kruk": "",
"OSV database": "",
"Location:": "",
"You can find more about OVAL Streams on the ": "",
"AlmaLinux OVAL Wiki Page": "",
"openQA": "",
"Build System": "",
"AlmaLinux OS Foundation publishes Errata to help users to determine what updates such as security issues and fixed bugs are available and their importance based on analysis.": "",
"More details on Errata and how to use it can be found on the ": "",
"AlmaLinux Errata Wiki page": "",
"Additionally, AlmaLinux OS is present in the ": "",
"Errata in JSON format for 3rd party software integration:": "",
"It’s recommended to verify the signature of a package before you install it.": "",
"Download:": "",
"AlmaLinux Security Mailing List": "",
"Subscribing to the list will allow users to stay informed and updated on any security fixes as soon as they are available.": "",
"OpenSCAP Guide for AlmaLinux OS 8": "",
"AlmaLinux OS also provides ": "",
"AlmaLinux SBOM User Guide": "",
" (developed and maintained by the AlmaLinux Community) allows you to migrate to, and upgrade AlmaLinux in-place.": "",
"The AlmaLinux OS Foundation has committed to supporting AlmaLinux OS 8.x until 2029, and AlmaLinux 9.x until 2032. This includes stable and thoroughly tested updates and security patches.": "",
"we announced": "",
"DVD": "",
"As a standalone, completely free OS, AlmaLinux OS enjoys $1M in annual sponsorship from CloudLinux Inc. and support from more than 25 other sponsors. Ongoing development efforts are governed by the members of the community.": "",
"Download CHECKSUM": "",
"AlmaLinux AWS Wiki Page": "",
"More information about AlmaLinux AWS images is available on the": "",
"The AlmaLinux OS Foundation's": "",
"A complete list of AlmaLinux Community AMIs can be found on the": "",
"The AlmaLinux OS Generic Cloud images are available from our": "",
"You can also find the": "",
"Using Generic Cloud on a local machine or server": "",
"Download from mirrors": "",
"AlmaLinux Generic Cloud Wiki Page": "",
"More information about AlmaLinux Generic Cloud images and verification guidelines are available on the": "",
"guide there.": "",
"Official AlmaLinux OS Images for Google Cloud are available via the": "",
" CLI. More information on the ": "",
"AlmaLinux Google Cloud Wiki Page": "",
"at the links provided:": "",
"AlmaLinux Oracle Cloud Infrastructure Wiki Page": "",
"Official Platform Images:": "",
"Link to the repository": "",
"The guide on how to use Live Media images can be found on the ": "",
"AlmaLinux builds standard Raspberry Pi images and images with GNOME desktop environment.": "",
"AlmaLinux Raspberry Pi Wiki Page": "",
"AlmaLinux WSL Wiki Page": "",
"More details and guidance steps can be found on the ": "",
"Azure Marketplace": "",
"AlmaLinux OS also has the availability of the CIS Benchmark.": "",
"The official AlmaLinux OS images are available on \"}}<a href=\"https://cloudmarketplace.oracle.com/marketplace/en_US/partners/125035508\">{{ i18n \"Oracle Cloud Marketplace": "",
"Supported AlmaLinux OS versions:": "",
"compatible.": "",
"community for welcoming us back again.": "",
"Hello ATO ’23!": "",
"When we got our start we were a downstream rebuild of Red Hat Enterprise Linux, but earlier this year we shifted to": "",
"AlmaLinux OS is an enterprise Linux operating system that is used across the globe for enterprise and hobbyist needs alike.": "",
"every night, the adoption of AlmaLinux since our inception just over 2.5 years ago has both humbled and ignited us.": "",
"Every night 500,000+ servers are calling home to our geo-located mirror system, and that number doesn’t account for systems using their own mirrors or sharing an IP address.": "",
"500,000+ Servers": "",
"geo-located mirrors": "",
"maintaining compatibility with RHEL": "",
"FIPS Validation for AlmaLinux OS": "",
"AlmaLinux-deploy": "",
"Subscribe to our mailing lists and never miss out on the latest in AlmaLinux OS development!": "",
"Track 2": "",
"Track 1": "",
"Keynotes": "",
"AlmaLinux: Built to Last": "",
"General Counsel": "",
"Building AlmaLinux OS": "",
"View on YouTube": "",
"Never has there been a better gathering of AlmaLinux experts. Hear all of the latest about the project, hear from industry experts about the current trends in the enterprise Linux ecosystem, and make connections with the people who can help solve every technology problem you're facing.": "",
"This event will forever hold a place in my heart. We could not have hoped for a more engaged and enthusiastic audience, and we continue to be grateful for the AlmaLinux community in Japan.": "",
"errata.full.json for AlmaLinux OS 9": "",
"To receive security updates and errata, users can sign up for the ": "",
"20+ Sponsors": "",
"Catch benny at 3:45 eastern time (7:45 pm UTC) on Monday Oct 16th in Case Study / Demo 1; Room 306A.": "",
"Learn more live!": "",
"The AlmaLinux OS Foundation is a 501(c)(6) that was founded in March of 2021 to own and manage the AlmaLinux OS project. We have been involving the community since the beginning, and the governing board is chosen by members of the foundation. At all times, AlmaLinux OS will be free and open.": "",
"Stop by Booth #81": "",
"When will support AlmaLinux OS 8 and 9 reach end of life?": "",
"150 guests, 7 speakers, 1 amazing day": "",
"As CentOS Linux enters its final 6 months support, AlmaLinux OS is attracting the most attention as a RHEL-compatible Linux.": "",
"AlmaLinux OpenNebula Wiki Page": "",
"DeepDive Session": "",
"The Real Backstory of the Enterprise Linux Community": "",
"and to the rest of our project backers!": "",
"(Tuxcare Inc. CEO - Igor Seletskiy)": "",
"The world's first event focused entirely on AlmaLinux": "",
"(AlmaLinux OS Foundation Chair - benny Vasquez)": "",
"Global head of Customer Experience": "",
"benny Vasquez": "",
"Igor Seletskiy": "",
"Images are deployable for Regular, Shielded and ARM type instances via the Oracle Cloud Marketplace, Partner Image on Oracle Cloud Infrastructure Console and ": "",
"Image": "",
"The Open Vulnerability and Assessment Language (OVAL), offers publicly accessible security information. This includes AlmaLinux OS 8 and 9, which have available public OVAL streams.": "",
"AlmaLinux OS Foundation signs all of its software packages using a GPG signature key, which is verified by default when installing packages via dnf or graphical update tools. If a package is not signed or has an invalid signature, dnf or graphical update tools will warn the user and will refuse to install it.": "",
"Security Measures": "",
"and from the main AlmaLinux OS repositories:": "",
"More information about AlmaLinux OpenNebula images and verification guidelines are available on the \"}}<a href=\"https://wiki.almalinux.org/cloud/OpenNebula.html\">{{ i18n \"AlmaLinux OpenNebula Wiki Page": "",
"Board Operations and Code of Ethics": "",
"How is the community protected from future course changes for AlmaLinux OS?": "",
"mirror sponsors": "",
"Switching Linux distros can be a headache, but that is not the case when switching from CentOS to AlmaLinux OS. Using ": "",
"The acceptance of each application will be reviewed on a case-by-case basis by the ": "",
"Thank you to our event sponsors!": "",
"(Hewlett Packard Japan, G.K. OpenSource/Linux Technology Evangelist - Masazumi Koga)": "",
"While the event is free, registration is required for attendance and space is limited!": "",
"(AlmaLinux OS Architect - Andrew Lukoshko)": "",
"(Cybertrust Japan - Yohei Suzuki)": "",
" established by the Board.": "",
", in accordance with the ": "",
"AlmaLinux Day Tokyo 2023 is the world's first official AlmaLinux OS Foundation event. This event will be a gathering of some of the most engaged people in the AlmaLinux community, as well as technology partners from all over the world. This is the best place to engage and meet some of the people who care most about the success of AlmaLinux.": "",
"Technical session": "",
"Penguin Wrangler and Cloud Watcher": "",
"AlmaLinux OS 9.2 is FIPS-140 compliant. Read more in this blog post: ": "",
"Download .torrent file": "",
"Chief Experience Officer": "",
"We are so grateful to the All Things Open": "",
"Thank you to our sponsors!": "",
"10:00 am: Hackathon kicks off!": "",
"Get Incus and LXC Images": "Szerezd be az Incus és LXC képfájlokat",
"AlmaLinux images are available for Incus and LXC.": "Az AlmaLinux képfájlok elérhetők Incus és LXC számára.",
"Get AlmaLinux on HCP Vagrant Registry": "Szerezd be az AlmaLinuxot a HCP Vagrant Registry-n keresztül"
}