From 00ef13fe9f31b0218191c35dc88da1a4ff8126ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SABnzbd Automation <bugs@sabnzbd.org>
Date: Thu, 22 Apr 2021 19:36:51 +0000
Subject: [PATCH] Update translatable texts

---
 po/main/SABnzbd.pot | 15 ++++++---------
 po/main/cs.po       | 18 ++++++------------
 po/main/da.po       | 22 ++++++----------------
 po/main/de.po       | 22 ++++++----------------
 po/main/es.po       | 22 ++++++----------------
 po/main/fi.po       | 20 ++++++--------------
 po/main/fr.po       | 22 ++++++----------------
 po/main/he.po       | 20 ++++++--------------
 po/main/nb.po       | 19 ++++++-------------
 po/main/nl.po       | 22 ++++++----------------
 po/main/pl.po       | 20 ++++++--------------
 po/main/pt_BR.po    | 20 ++++++--------------
 po/main/ro.po       | 18 ++++++------------
 po/main/ru.po       | 18 ++++++------------
 po/main/sr.po       | 20 ++++++--------------
 po/main/sv.po       | 20 ++++++--------------
 po/main/zh_CN.po    | 20 +++++++-------------
 17 files changed, 103 insertions(+), 235 deletions(-)

diff --git a/po/main/SABnzbd.pot b/po/main/SABnzbd.pot
index 033c432..906c20c 100644
--- a/po/main/SABnzbd.pot
+++ b/po/main/SABnzbd.pot
@@ -573,6 +573,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -601,6 +605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr ""
@@ -2990,19 +2995,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "You can set access rights for systems outside your local network. Requires List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/cs.po b/po/main/cs.po
index e306e82..fa8de42 100644
--- a/po/main/cs.po
+++ b/po/main/cs.po
@@ -602,6 +602,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr "Odmítnuté spojení s hostem \"%s\" z:"
 
@@ -642,6 +646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Přihlášené selhalo, zkontrolujte jméno a heslo."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "Nezdařený pokus o přihlášení od %s"
@@ -3102,22 +3107,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/da.po b/po/main/da.po
index d871450..5e76f84 100644
--- a/po/main/da.po
+++ b/po/main/da.po
@@ -613,6 +613,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -653,6 +657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Godkendelse mislykkedes, kontrollere brugernavn/adgangskode."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "Mislykkede login forsøg fra %s"
@@ -3159,27 +3164,12 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "API nøgle QR kode"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Liste over lokale netværk intervaller"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Alle lokale netværksadresser starter med disse præfikser (ofte "
-"\"192.168.1.\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Eksterne internetadgang"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
-"Du kan angive adgangsrettigheder for systemer uden for dit lokale netværk. "
-"Kræver liste over lokale netværks intervaller, skal defineres."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "No access"
diff --git a/po/main/de.po b/po/main/de.po
index 1a5a367..31a3b68 100644
--- a/po/main/de.po
+++ b/po/main/de.po
@@ -634,6 +634,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr "Verbindung vom Host \"%s\" abgelehnt von:"
 
@@ -675,6 +679,7 @@ msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr ""
 "Authentifizierung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Benutzername und Passwort."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "Fehlerhafter Login Versuch von %s"
@@ -3238,27 +3243,12 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "API-Key OR-Code"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Liste der lokalen Netzwerkadressenbereiche"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Alle lokalen Netzwerkadressen starten mit diesen Präfixen (oft "
-"\"192.168.1.1\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Externer Internetzugriff"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
-"Du kannst Zugriffsrechte für Systeme ausserhalb deines Netzwerkes setzen. "
-"Benötigt die Definition einer Liste von lokalen Netzwerkbereichen."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "No access"
diff --git a/po/main/es.po b/po/main/es.po
index 6f0f1d9..36790bd 100644
--- a/po/main/es.po
+++ b/po/main/es.po
@@ -634,6 +634,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr "Se deniega la conexión con el nombre de equipo \"%s\" desde:"
 
@@ -674,6 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Autenticación fallida, compruebe el usuario o la contraseña."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "Intento fallido de inicio de sesión desde %s"
@@ -3241,27 +3246,12 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "Código QR de la clave API"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Lista de rangos de red local"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Todas las direcciones de red locales comienzan con estos prefijos (a menudo "
-"\" 192.168.1 . \" )"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Acceso a internet externa"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
-"Puede configurar los derechos de acceso para los sistemas fuera de su red "
-"local. Es necesario definir los rangos de la lista de red local."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "No access"
diff --git a/po/main/fi.po b/po/main/fi.po
index 6a2512a..abdbd42 100644
--- a/po/main/fi.po
+++ b/po/main/fi.po
@@ -609,6 +609,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Varmennus epäonnistui, tarkista käyttäjänimi/salasana."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr ""
@@ -3158,24 +3163,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "API avaimen QR-koodi"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Lista paikallisista verkko-osoitealueista"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Kaikki paikalliset verkko-osoitteet alkavat näillä etuliitteillä (yleensä "
-"\"192.168.1.\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Ulkoinen ohjelman käyttö"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/fr.po b/po/main/fr.po
index 4a62c8b..e8849b7 100644
--- a/po/main/fr.po
+++ b/po/main/fr.po
@@ -636,6 +636,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr "Tentative bloquée de création du répertoire %s"
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr "Connexion refusée avec le nom d'hôte \"%s\" à partir de :"
 
@@ -676,6 +680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Echec d'authentification, vérifiez les identifiant/mot de passe."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "Echec de la tentative de connexion de %s"
@@ -3240,27 +3245,12 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "Clé API code QR"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Liste des plages de réseau local"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Toutes les adresses de réseau local commencent par ces préfixes (souvent "
-"\"192.168.1.\" )"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Accès Internet externe"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
-"Vous pouvez définir les droits d'accès pour les systèmes en dehors de votre "
-"réseau local. Requiert la liste des plages de réseaux locaux à définir."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "No access"
diff --git a/po/main/he.po b/po/main/he.po
index ae8ebbc..62f9c2d 100644
--- a/po/main/he.po
+++ b/po/main/he.po
@@ -606,6 +606,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr "ניסיון נחסם ליצור תיקייה %s"
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr "חיבור מסורב עם שם המארח \"%s\" מאת:"
 
@@ -644,6 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "אימות נכשל, בדוק שם משתמש/סיסמה."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "ניסיון כניסה בלתי מוצלח מן %s"
@@ -3158,25 +3163,12 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "קוד QR של מפתח API"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "רשימה של טווחי רשת מקומית"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr "כל כתובות הרשת המקומית מתחילות במקדמים אלו (לעיתים \"192.168.1\")."
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "גישת אינטרנט חיצונית"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
-"אתה יכול לקבוע זכויות גישה עבור מערכות מחוץ לרשת המקומית שלך. דורש שרשימה של"
-" טווחי רשת מקומית תהיה מוגדרת."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "No access"
diff --git a/po/main/nb.po b/po/main/nb.po
index 1735589..263fe02 100644
--- a/po/main/nb.po
+++ b/po/main/nb.po
@@ -605,6 +605,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -645,6 +649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Godkjenning mislyktes, kontroller brukernavn og passord."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "Mislykket påloggingsforsøk fra %s"
@@ -3146,23 +3151,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "API-nøkkel QR-kode"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Liste over lokale nettverksområder"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Alle lokale nettverksadresser starter med disse prefix (ofte \"192.168.1.\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Ekstern internettilgang"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/nl.po b/po/main/nl.po
index 4fd9195..602e8b7 100644
--- a/po/main/nl.po
+++ b/po/main/nl.po
@@ -625,6 +625,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr "Verbinding met hostnaam \"%s\" geweigerd van:"
 
@@ -665,6 +669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Inloggen mislukt, controleer gebruikersnaam en wachtwoord."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "Mislukte login progin bij %s"
@@ -3210,27 +3215,12 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "QR-code van de API-sleutel"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Lijst van lokale netwerk bereiken"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Alle lokale netwerk adressen die beginnen met deze reeks (vaak "
-"\"192.168.1.\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Externe toegang"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
-"Je kunt toegangsrechten instellen voor systemen buiten je lokale netwerk. "
-"Hiervoor geef je een lijst van netwerk-bereiken in."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "No access"
diff --git a/po/main/pl.po b/po/main/pl.po
index 6cf199c..993ec15 100644
--- a/po/main/pl.po
+++ b/po/main/pl.po
@@ -604,6 +604,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -644,6 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Błąd połączenia, sprawdź nazwę użytkownika i hasło."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr ""
@@ -3149,24 +3154,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "Kod QR klucza API"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Lista zakresów sieci lokalnych"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Wszystkie lokalne adresy sieciowe zaczynają się od tych prefiksów (często "
-"\"192.168.1.\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Dostęp z zewnątrz"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/pt_BR.po b/po/main/pt_BR.po
index 87281b2..7a9ae04 100644
--- a/po/main/pt_BR.po
+++ b/po/main/pt_BR.po
@@ -608,6 +608,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -648,6 +652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Falha de autenticação, verifique usuário / senha."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr ""
@@ -3154,24 +3159,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "API Key QR Code"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Lista de intervalos de rede local"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Todas os endereços da rede local começam com esse prefixo (geralmente "
-"\"192.168.1.\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Acesso externo da Internet"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/ro.po b/po/main/ro.po
index c43d126..dedbecb 100644
--- a/po/main/ro.po
+++ b/po/main/ro.po
@@ -622,6 +622,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr "Conectare refuzată cu gazda „%s” de la:"
 
@@ -662,6 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Autentificare nereuşită, verifică nume utilizator/parolă."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "Încercare de conectare nereușită de la %s"
@@ -3181,22 +3186,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "Cheie API sau Cod QR"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Listă de rețele locale"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr "Toate rețelele locale încep cu acest prefixe (de regulă \"192.168.1.\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Acces extern la internet"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/ru.po b/po/main/ru.po
index 3667076..59aa14c 100644
--- a/po/main/ru.po
+++ b/po/main/ru.po
@@ -604,6 +604,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -644,6 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Ошибка проверки подлинности. Проверьте имя и пароль."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr ""
@@ -3147,22 +3152,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "QR-код ключа API"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/sr.po b/po/main/sr.po
index f655ce5..fb4d3e9 100644
--- a/po/main/sr.po
+++ b/po/main/sr.po
@@ -603,6 +603,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -641,6 +645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Аутентификација погрешна, проверити име/лозинку."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr ""
@@ -3134,24 +3139,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "QR Код АПИ кључа"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Lista lokalnih mrežnih raspona"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Sve lokalne mrežne adrese počinju sa sledećim prefiksima (najčešće "
-"\"192.168.1.\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Екстерни приступ интернету"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/sv.po b/po/main/sv.po
index 43f26f0..a1d17f9 100644
--- a/po/main/sv.po
+++ b/po/main/sv.po
@@ -603,6 +603,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -643,6 +647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "Autentisering misslyckades, kontrollera användarnamn och lösenord."
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr ""
@@ -3145,24 +3150,11 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "API- eller QR-kod"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "Lista av lokala nätverksomfång"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr ""
-"Alla lokala nätverksadresser startar med dessa prefixer (ofta "
-"\"192.168.1.\")"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "Extern internetåtkomst"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
diff --git a/po/main/zh_CN.po b/po/main/zh_CN.po
index bac7457..1722b51 100644
--- a/po/main/zh_CN.po
+++ b/po/main/zh_CN.po
@@ -600,6 +600,10 @@ msgid "Blocked attempt to create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
 msgstr ""
 
@@ -634,6 +638,7 @@ msgstr "缺身份认证信息，请在第三方程序中输入“配置”->“
 msgid "Authentication failed, check username/password."
 msgstr "身份认证失败，请检查用户名/密码。"
 
+#. Warning message
 #: sabnzbd/interface.py
 msgid "Unsuccessful login attempt from %s"
 msgstr "%s 中有失败的登陆请求"
@@ -3113,23 +3118,12 @@ msgid "API Key QR Code"
 msgstr "API Key QR 码"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "List of local network ranges"
-msgstr "本地网段列表"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"All local network addresses start with these prefixes (often \"192.168.1.\")"
-msgstr "本地网络地址以这些前缀开头 (通常为“192.168.1.”)"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "External internet access"
 msgstr "外部互联网访问"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid ""
-"You can set access rights for systems outside your local network. Requires "
-"List of local network ranges to be defined."
-msgstr "您可以设定非本地网络的访问权限。要求定义本地网络列表。"
+msgid "You can set access rights for systems outside your local network."
+msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "No access"