Update translatable texts

po/main/nl.po

@@ -4036,13 +4036,15 @@ msgstr "0 is de hoogste en 99 de laagste prioriteit"
 #. Server required tickbox
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Vereist"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "In case of connection failures, the download queue will be paused for a few "
 "minutes instead of skipping this server"
 msgstr ""
+"Het downloaden zal een aantal minuten gepauzeerd worden wanneer deze server "
+"niet beschikbaar is."
 
 #. Server optional tickbox
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -4235,6 +4237,8 @@ msgid ""
 "If only the <em>Default</em> category is selected, notifications are enabled"
 " for jobs in all categories."
 msgstr ""
+"Notificaties zullen worden verstuurd voor alle downloads als de "
+"<em>Standaard</em> categorie geselecteerd is."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Email Notification On Job Completion"
@@ -4525,7 +4529,7 @@ msgstr "X"
 #. Warning message
 #: sabnzbd/skintext.py, sabnzbd/sorting.py
 msgid "Select at least 1 category."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer minstens 1 categorie."
 
 #. Warning message
 #: sabnzbd/skintext.py, sabnzbd/sorting.py
@@ -4749,7 +4753,7 @@ msgstr "eigenschap"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "GuessIt Property"
-msgstr "GuessIt eigenschap"
+msgstr "GuessIt Eigenschap"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "GuessIt.Property"