Automatic translation update

7 years ago · 52aa7a08d7
45 changed files with 675 additions and 407 deletions
--- a/po/email/da.po
+++ b/po/email/da.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: shypike <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/de.po
+++ b/po/email/de.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Lucke (Lucky) <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/es.po
+++ b/po/email/es.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: shypike <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/fi.po
+++ b/po/email/fi.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matti Ylönen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/fr.po
+++ b/po/email/fr.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Fox Ace <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/he.po
+++ b/po/email/he.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-01 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: ION IL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-02 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18441)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/nb.po
+++ b/po/email/nb.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/nl.po
+++ b/po/email/nl.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: shypike <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/pl.po
+++ b/po/email/pl.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz 'Zen' Napierala <tomasz@napierala.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/pt_BR.po
+++ b/po/email/pt_BR.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: lrrosa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/ro.po
+++ b/po/email/ro.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: nicusor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/ru.po
+++ b/po/email/ru.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/sr.po
+++ b/po/email/sr.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-24 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Launchpad Serbian Translators\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-27 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"
 "Language: sr\n"

 #: email/email.tmpl:1
--- a/po/email/sv.po
+++ b/po/email/sv.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-24 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-27 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/email/zh_CN.po
+++ b/po/email/zh_CN.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-24 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: shypike <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: email/email.tmpl:1
 msgid ""
--- a/po/main/da.po
+++ b/po/main/da.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fejl"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "SABnzbd lukning udført."

@ -490,7 +490,17 @@ msgstr ""
 "Du skal angive den maksimale båndbredde, før du kan angive en båndbredde "
 "begrænsning"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Kan ikke tilslutte til server %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Servernavnet løser ikke"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Server %s vil blive ignoreret for i %s minutter"

@ -510,11 +520,6 @@ msgstr "Sandsynligt delt konto"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Det lykkedes ikke at logge på serveren %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Kan ikke tilslutte til server %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Forbindelse %s@%s mislykkedes, besked %s"
@ -622,6 +627,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Serveradressen \"%s:%s\" er ikke gyldigt."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "Bruger logget på webgrænsefladen"

@ -629,7 +638,7 @@ msgstr "Bruger logget på webgrænsefladen"
 msgid "User logged in"
 msgstr "Bruger logget ind"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Mangler sessionsnøgle"

@ -637,7 +646,7 @@ msgstr "Mangler sessionsnøgle"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Fejl: Kræver sessionsnøgle"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Fejl: Forkert sessionsnøgle"

@ -985,6 +994,7 @@ msgstr "Par verificering mislykkedes på %s, mens QuickCheck lykkedes"
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Reparation mislykkedes, %s"

@ -1176,7 +1186,7 @@ msgstr "NZB tilføjet i køen"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Ukendt kodning"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Fil %s er tom, springer over"

@ -1286,7 +1296,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Advarsler"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Inaktiv"

@ -1909,11 +1919,12 @@ msgstr "Meget lav"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderat"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Høj"

@ -1921,7 +1932,7 @@ msgstr "Høj"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Nødsituation"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"

@ -2466,6 +2477,12 @@ msgstr "Et andet problem"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Gennemtving afbrydelse"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Dette vil sende en test E-mail til din konto."
@ -2686,7 +2703,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sikkerhedskopi"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Læs mere om dette på Wiki Help!"

@ -3333,6 +3350,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "IONice parametre"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Afbryd når køen er tom"

@ -4974,10 +4995,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Kunne ikke omdøbe lignende fil: %s til %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Servernavnet løser ikke"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Uautoriseret adgang"

--- a/po/main/de.po
+++ b/po/main/de.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "MultiPar binary... NOT found!"
@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "SABnzbd wurde beendet"

@ -509,7 +509,17 @@ msgstr ""
 "Bevor ein Bandbreitenlimit gesetzt werden kann, muss die maximale Bandbreite "
 "festgelegt werden"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Verbindung zum Server %s kann nicht hergestellt werden. %s"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Konnte Servernamen nicht auflösen"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Server %s wird für %s Minuten ignoriert"

@ -529,11 +539,6 @@ msgstr "Möglicherweise wird das Konto geteilt"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Anmelden beim Server fehlgeschlagen. %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Verbindung zum Server %s kann nicht hergestellt werden. %s"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Fehler beim Verbinden mit %s@%s, Meldung = %s"
@ -644,6 +649,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Server-Adresse \"%s:%s\" ist ungültig."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "Benutzer im Web-Interface angemeldet"

@ -651,7 +660,7 @@ msgstr "Benutzer im Web-Interface angemeldet"
 msgid "User logged in"
 msgstr "Benutzer angemeldet"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Sitzungs-Schlüssel fehlt"

@ -659,7 +668,7 @@ msgstr "Sitzungs-Schlüssel fehlt"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Fehler: Sitzungsschlüssel wird benötigt"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Fehler: Sitzungsschlüssel ungültig"

@ -1013,6 +1022,7 @@ msgstr ""
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Reparatur fehlgeschlagen. %s"

@ -1214,7 +1224,7 @@ msgstr "NZB zur Warteschlange hinzugefügt"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Unbekannte Kodierung"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Die Datei %s ist leer und wird daher übersprungen"

@ -1327,7 +1337,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Warnungen"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Leerlauf"

@ -1966,11 +1976,12 @@ msgstr "Sehr niedrig"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Mittel"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"

@ -1978,7 +1989,7 @@ msgstr "Hoch"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Notfall"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Gering"

@ -2523,6 +2534,12 @@ msgstr "Anderes Problem"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Verbindung trennen"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Sendet eine Test-E-Mail an Ihr Konto."
@ -2746,7 +2763,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sicherheitskopie"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Lesen Sie dazu die Hilfe im Wiki!"

@ -3419,6 +3436,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "IONice-Parameter"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Bei leerer Warteschlange Verbindung trennen"

@ -5086,10 +5107,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Umbenennen der gleichen Datei von %s nach %s fehlgeschlagen."

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Konnte Servernamen nicht auflösen"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Unerlaubter Zugriff"

--- a/po/main/es.po
+++ b/po/main/es.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Se ha producido un error"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "Cierre de SABnzbd terminado"

@ -488,7 +488,17 @@ msgstr ""
 "Debe establecer un ancho de banda máximo antes de poder establecer un límite "
 "de ancho de banda"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Error en inicio de conexion a servidor %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "No se puede resolver el nombre de servidor"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "El servidor %s se ignorará por %s minutos"

@ -508,11 +518,6 @@ msgstr "Compartiendo de cuenta probable"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Registraccion fallo para servidor %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Error en inicio de conexion a servidor %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Ha fallado la conexión a %s@%s, el mensaje=%s"
@ -621,6 +626,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "La dirección del servidor «%s:%s» no es válida."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "Usuario conectado a la interfaz web"

@ -628,7 +637,7 @@ msgstr "Usuario conectado a la interfaz web"
 msgid "User logged in"
 msgstr "Usuario conectado"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Falta clave de sesión"

@ -636,7 +645,7 @@ msgstr "Falta clave de sesión"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Error: Clave de sesión requerido"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Error: Clave de sesión erróneo"

@ -988,6 +997,7 @@ msgstr ""
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "La reparación ha fallado, %s"

@ -1184,7 +1194,7 @@ msgstr "NZB añadido a la cola"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Codificación desconocida"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "El fichero%s está vacío, omitiendo"

@ -1294,7 +1304,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Advertencias"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactivo"

@ -1925,11 +1935,12 @@ msgstr "Muy baja"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderada"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Alta"

@ -1937,7 +1948,7 @@ msgstr "Alta"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Emergencia"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Baja"

@ -2482,6 +2493,12 @@ msgstr "Otro problema"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Forzar desconexión"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Se enviará un email de prueba a tu cuenta"
@ -2697,7 +2714,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Copia de seguridad"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Lee la ayuda en la Wiki (inglés) acerca de esto!"

@ -3346,6 +3363,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "Parámetros IONice"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Desconectar si la cola está vacía"

@ -4997,10 +5018,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Error al renombrar ficheros similares: %s a %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "No se puede resolver el nombre de servidor"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Acceso no autorizado"

--- a/po/main/fi.po
+++ b/po/main/fi.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Virhe"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "SABnzbd sammutus valmis"

@ -486,7 +486,17 @@ msgid "You must set a maximum bandwidth before you can set a bandwidth limit"
 msgstr ""
 "Sinun täytyy määrittää enimmäiskaista ennen kaistarajoituksen käyttöönottoa."

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Palvelimeen %s ei voida yhdistää [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Palvelimen osoitetta ei voitu selvittää"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Palvelin %s ohitetaan %s minuutiksi"

@ -506,11 +516,6 @@ msgstr "Mahdollinen tilin jakaminen"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Kirjautuminen palvelimelle %s epäonnistui"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Palvelimeen %s ei voida yhdistää [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Yhdistäminen %s@%s epäonnistui, viesti=%s"
@ -618,6 +623,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Palvelimen osoite \"%s:%s\" ei ole kelvollinen."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "Käyttäjä kirjautui sisään web-käyttöliittymään"

@ -625,7 +634,7 @@ msgstr "Käyttäjä kirjautui sisään web-käyttöliittymään"
 msgid "User logged in"
 msgstr "Käyttäjä kirjautui sisään"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Istuntoavain puuttuu"

@ -633,7 +642,7 @@ msgstr "Istuntoavain puuttuu"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Virhe: Istuntoavain vaaditaan"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Virhe: Istuntoavain on virheellinen"

@ -981,6 +990,7 @@ msgstr ""
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Korjaus epäonnistui, %s"

@ -1173,7 +1183,7 @@ msgstr "NZB lisätty jonoon"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Tuntematon koodaus"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Tiedosto %s on tyhjä, ohitetaan"

@ -1283,7 +1293,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Varoitukset"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Toimeton"

@ -1908,11 +1918,12 @@ msgstr "Erittäin vähäinen"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Kohtalainen"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Korkea"

@ -1920,7 +1931,7 @@ msgstr "Korkea"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Hälytys"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Matala"

@ -2465,6 +2476,12 @@ msgstr "Muu ongelma"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Pakota yhteyden katkaisu"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Tämä lähettää testiviestin sähköpostiosoitteeseesi."
@ -2685,7 +2702,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Varmuuskopioi"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Lue Wikin ohjeet tähän!"

@ -3339,6 +3356,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "IONice muuttujat"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Katkaise yhteys kun jono on tyhjä"

@ -4987,10 +5008,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Samankaltaisen tiedoston uudelleennimeäminen epäonnistui: %s %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Palvelimen osoitetta ei voitu selvittää"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Luvaton käyttö"

--- a/po/main/fr.po
+++ b/po/main/fr.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "Arrêt de SABnzbd terminé"

@ -511,7 +511,17 @@ msgstr ""
 "Vous devez définir une bande passante maximale avant de pouvoir définir une "
 "limite de bande passante"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Impossible de se connecter au serveur %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Resolution du nom de serveur impossible"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Le serveur %s sera ignoré pendant %s minutes"

@ -531,11 +541,6 @@ msgstr "Partage de compte probable"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Échec de la connexion au serveur %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Impossible de se connecter au serveur %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "La connexion à %s@%s a échoué, message=%s"
@ -647,6 +652,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "L' adresse du serveur \"%s:%s\" n'est pas valide."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "Utilisateur connecté à l'interface web"

@ -654,7 +663,7 @@ msgstr "Utilisateur connecté à l'interface web"
 msgid "User logged in"
 msgstr "Utilisateur connecté"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Clé de session manquante"

@ -662,7 +671,7 @@ msgstr "Clé de session manquante"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Erreur : Clé de session requise"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Erreur : Clé de session incorrecte"

@ -1022,6 +1031,7 @@ msgstr ""
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Échec de la réparation, %s"

@ -1222,7 +1232,7 @@ msgstr "NZB ajouté à la file d'attente"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Encodage inconnu"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Fichier %s vide, ignoré"

@ -1332,7 +1342,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Avertissements"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "A l'arrêt"

@ -1974,11 +1984,12 @@ msgstr "Très basse"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Modéré"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Haute"

@ -1986,7 +1997,7 @@ msgstr "Haute"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Urgence"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Basse"

@ -2531,6 +2542,12 @@ msgstr "Autre problème"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Forcer la déconnexion"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Ceci enverra un email de test sur votre compte."
@ -2756,7 +2773,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Secours"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Consultez le Wiki pour plus d'info à ce sujet (en anglais) !"

@ -3431,6 +3448,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "Paramètres 'IONice'"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Se déconnecter lorsque la file d'attente est vide"

@ -5107,10 +5128,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Impossible de renommer le fichier similaire : %s en %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Resolution du nom de serveur impossible"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Accès non autorisé"

--- a/po/main/he.po
+++ b/po/main/he.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: ION IL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "הסתיים SABnzbd כיבוי"

@ -481,7 +481,17 @@ msgstr "מושהה"
 msgid "You must set a maximum bandwidth before you can set a bandwidth limit"
 msgstr "אתה חייב לקבוע רוחב פס מרבי לפני שאתה קובע מגבלת רוחב פס"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "%s [%s] לא ניתן להתחבר לשרת"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "שם השרת אינו פותר"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "ייתקל בהתעלמות למשך %s דקות %s השרת"

@ -501,11 +511,6 @@ msgstr "שיתוף סביר של חשבון"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "%s נכשל בכניסה לשרת"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "%s [%s] לא ניתן להתחבר לשרת"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "%s=נכשלה, הודעה %s@%s התחברות אל"
@ -613,6 +618,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr ".אינה תקפה \"%s:%s\" כתובת השרת"

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ":מן \"%s\" חיבור מסורב עם מארח"
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "משתמש התחבר לממשק הרשת"

@ -620,7 +629,7 @@ msgstr "משתמש התחבר לממשק הרשת"
 msgid "User logged in"
 msgstr "משתמש התחבר"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "מפתח חסר של שיח"

@ -628,7 +637,7 @@ msgstr "מפתח חסר של שיח"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "שגיאה: מפתח דרוש של שיח"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "שגיאה: מפתח לא נכון של שיח"

@ -974,6 +983,7 @@ msgstr "!בעוד שבדיקה זריזה הצליחה ,%s-נכשל ב Par וי
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "%s ,תיקון נכשל"

@ -1166,7 +1176,7 @@ msgstr "התווסף לתור NZB"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "הצפנה בלתי ידועה <- %s"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "ריק, מדלג %s הקובץ"

@ -1276,7 +1286,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "אזהרות"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "סרק"

@ -1901,11 +1911,12 @@ msgstr "נמוכה מאוד"
 msgid "Moderate"
 msgstr "בינונית"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "רגילה"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "גבוהה"

@ -1913,7 +1924,7 @@ msgstr "גבוהה"
 msgid "Emergency"
 msgstr "חירום"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "נמוכה"

@ -2458,6 +2469,14 @@ msgstr "בעיה אחרת"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "אלץ ניתוק"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+"חיבורים ייפתחו מחדש לאחר מספר שניות אם יש פריטים בתור .usenet נתק את כל "
+"החיבורים הפעילים אל שרתי"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr ".זה ישלח דוא\"ל בדיקה לחשבונך"
@ -2672,7 +2691,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "גיבוי"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "!קרא את עזרת וויקי על זה"

@ -3310,6 +3329,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "IONice משתני"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr "עדיפות תהליך חיצוני"
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "התנתק בתור ריק"

@ -4944,10 +4967,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "%s אל %s :נכשל בשינוי שם של קובץ דומה"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "שם השרת אינו פותר"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "גישה בלתי מורשת"

--- a/po/main/nb.po
+++ b/po/main/nb.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Feil"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "SABnzbd er nå avsluttet"

@ -482,7 +482,17 @@ msgid "You must set a maximum bandwidth before you can set a bandwidth limit"
 msgstr ""
 "Du må sette maks båndbredde før du kan sette en båndbreddebegrensning"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Kan ikke koble til server %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Kunne ikke finne servernavn"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Server %s vil bli ignorert i løpet av %s minutter"

@ -502,11 +512,6 @@ msgstr "Mistenkt kontodeling"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Kunne ikke logge inn på server %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Kan ikke koble til server %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Kontaker %s@%s feilet, feilmelding=%s"
@ -614,6 +619,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Serveradressen \"%s:%s\" er ikke gyldig."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "Bruker logget inn i webgrensesnitt"

@ -621,7 +630,7 @@ msgstr "Bruker logget inn i webgrensesnitt"
 msgid "User logged in"
 msgstr "Bruker pålogget"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Mangler sesjonsnøkkel"

@ -629,7 +638,7 @@ msgstr "Mangler sesjonsnøkkel"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Feil: Krever sesjonsnøkkel"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Feil: Feil sesjonsnøkkel"

@ -976,6 +985,7 @@ msgstr "Par verifisering feilet på %s, mens hurtigsjekk var vellykket!"
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Reparasjon mislyktes, %s"

@ -1167,7 +1177,7 @@ msgstr "NZB er lagt til i køen"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Ukjent koding"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Fil %s er tom, hopper over"

@ -1277,7 +1287,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Advarsler"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Ledig"

@ -1900,11 +1910,12 @@ msgstr "Veldig lav"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderer"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Høy"

@ -1912,7 +1923,7 @@ msgstr "Høy"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Nødssituasjon"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"

@ -2458,6 +2469,12 @@ msgstr "Andre problemer"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Tving frakobling"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Dette vil sende en test e-post til din konto."
@ -2671,7 +2688,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sikkerhetskopi"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Les Wiki Help fer dette!"

@ -3308,6 +3325,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "IONice parametere"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Koble fra når køen er tom"

@ -4939,10 +4960,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Kunne ikke endre navn på lik fil: %s til %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Kunne ikke finne servernavn"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Uautorisert tilgang"

--- a/po/main/nl.po
+++ b/po/main/nl.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "SABnzbd is afgesloten"

@ -504,7 +504,17 @@ msgstr ""
 "Je moet eerst een maximumbandbreedte instellen voordat je een limiet kunt "
 "instellen"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Verbinding maken met server %s [%s] niet mogelijk"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Servernaam niet te vinden"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Server %s wordt gedurende %s minuten genegeerd"

@ -524,11 +534,6 @@ msgstr "Mogelijk delen van account"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Aanmelden bij server %s mislukt"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Verbinding maken met server %s [%s] niet mogelijk"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Verbinding %s@%s mislukt, bericht=%s"
@ -636,6 +641,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Serveradres \"%s:%s\" is niet geldig."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "Gebruiker heeft ingelogd"

@ -643,7 +652,7 @@ msgstr "Gebruiker heeft ingelogd"
 msgid "User logged in"
 msgstr "Gebruiker ingelogd"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Sessiesleutel ontbreekt"

@ -651,7 +660,7 @@ msgstr "Sessiesleutel ontbreekt"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Fout: Sessie sleutel nodig"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Fout: Sessiesleutel niet geldig"

@ -1004,6 +1013,7 @@ msgstr "Par-verificatie van %s misgelukt, maar QuickCheck wel gelukt."
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Reparatie mislukt, %s"

@ -1199,7 +1209,7 @@ msgstr "Download aan wachtrij toegevoegd"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Onbekende codering"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Bestand %s is leeg, overslaan"

@ -1309,7 +1319,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Meldingen"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Rust"

@ -1941,11 +1951,12 @@ msgstr "Zeer Laag"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Gematigd"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"

@ -1953,7 +1964,7 @@ msgstr "Hoog"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Noodgeval"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Laag"

@ -2498,6 +2509,12 @@ msgstr "Ander probleem"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Verbreek verbindingen"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Hiermee stuur je een test e-mail."
@ -2720,7 +2737,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Reserve"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Lees de Wiki pagina over dit onderwerp"

@ -3382,6 +3399,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "\"IONice\" parameters"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Verbreek verbindingen wanneer er niets te doen is"

@ -5043,10 +5064,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Hernoemen van gelijkaardig bestand %s naar %s mislukt"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Servernaam niet te vinden"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Geen toegangsrechten"

--- a/po/main/pl.po
+++ b/po/main/pl.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Błąd"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "SABnzbd został wyłączony"

@ -483,7 +483,17 @@ msgstr ""
 "Przed ustawieniem limitu przepustowości należy ustawić maksymalną "
 "przepustowość"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Nie można połączyć się z serwerem %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Nie udało się rozwiązać nazwy serwera"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Serwer %s będzie ignorowany przez %s minut"

@ -503,11 +513,6 @@ msgstr "Prawdopodobne współdzielenie konta"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Błąd logowania do serwera %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Nie można połączyć się z serwerem %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Błąd połączenia %s@%s, komunikat=%s"
@ -616,6 +621,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Nieprawidłowy adres serwera \"%s:%s\"."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr ""

@ -623,7 +632,7 @@ msgstr ""
 msgid "User logged in"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Brak klucza sesji"

@ -631,7 +640,7 @@ msgstr "Brak klucza sesji"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Błąd: Wymagany klucz sesji"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Błąd: Nieprawidłowy klucz sesji"

@ -979,6 +988,7 @@ msgstr "Weryfikacja %s nieudana, choć szybkie sprawdzenie powiodło się!"
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Naprawa nie powiodła się, %s"

@ -1174,7 +1184,7 @@ msgstr "NZB dodany do kolejki"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Nieznane kodowanie"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Plik %s jest pusty, pomijam"

@ -1284,7 +1294,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Ostrzeżenia"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Bezczynny"

@ -1908,11 +1918,12 @@ msgstr "Bardzo niski"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Średni"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalny"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Wysoki"

@ -1920,7 +1931,7 @@ msgstr "Wysoki"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Awaryjny"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Niski"

@ -2465,6 +2476,12 @@ msgstr "Inny problem"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Wymuś rozłączenie"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Nastąpi wysłanie testowej wiadomości na twoje konto."
@ -2677,7 +2694,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Zapasowy"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Przeczytaj o tym w Wiki!"

@ -3323,6 +3340,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "Parametry IONice"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Rozłącz przy pustej kolejce"

@ -4955,10 +4976,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Nie udało się zmienić nazwy podobnego pliku %s na %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Nie udało się rozwiązać nazwy serwera"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Dostęp zabroniony"

--- a/po/main/pt_BR.po
+++ b/po/main/pt_BR.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "Encerramento do SABnzbd concluído"

@ -485,7 +485,17 @@ msgstr ""
 "Você deve definir a largura de banda máxima antes de definir um limite de "
 "banda"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Não é possível conectar ao servidor %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Nome de servidor não encontrado"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "O servidor %s será ignorado por %s minutos"

@ -505,11 +515,6 @@ msgstr "Provável compartilhamento de conta"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Falha de logon ao servidor %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Não é possível conectar ao servidor %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "A conexão a %s@%s falhou. Mensagem=%s"
@ -617,6 +622,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Endereço de servidor \"%s:%s\" não é válido."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr ""

@ -624,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "User logged in"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Faltando chave de sessão"

@ -632,7 +641,7 @@ msgstr "Faltando chave de sessão"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Erro: chave de sessão obrigatória"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Erro: chave de sessão incorreta"

@ -979,6 +988,7 @@ msgstr "Validação de par falhou em %s, enquanto QuickCheck foi completo!"
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Reparação falhou, %s"

@ -1171,7 +1181,7 @@ msgstr "NZB adicionado à fila"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Codificação desconhecida"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Arquivo %s está vazio. Pulando"

@ -1281,7 +1291,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Alertas"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Inativo"

@ -1907,11 +1917,12 @@ msgstr "Muito Baixa"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderada"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Alta"

@ -1919,7 +1930,7 @@ msgstr "Alta"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Emergencial"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"

@ -2464,6 +2475,12 @@ msgstr "Outro problema"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Forçar Desconexão"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Isto irá enviar um e-mail de teste para sua conta."
@ -2677,7 +2694,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Backup"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Leia a sessão ajuda no Wiki sobre isso!"

@ -3321,6 +3338,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "Parâmetros IONice"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Desconecte quando fila vazia"

@ -4956,10 +4977,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Falha ao renomear arquivo similar: %s para %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Nome de servidor não encontrado"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Acesso não autorizado"

--- a/po/main/ro.po
+++ b/po/main/ro.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Eroare"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "Închidere SABnzbd terminată"

@ -487,7 +487,17 @@ msgstr ""
 "Trebuie să seta-ţi lățimea de bandă maximă înainte de a seta o limită de "
 "viteză."

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Nu mă pot conecta la serverul %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Numele de server nu se rezolvă la DNS"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Serverul %s va fi ignorat pentru %s minute"

@ -507,11 +517,6 @@ msgstr "Partajare cont probabilă"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Autentificare nereuşită la serverul %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Nu mă pot conecta la serverul %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Conectare %s@%s eșuată, mesaj=%s"
@ -619,6 +624,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Adresa server \"%s:%s\" nu este validă"

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "Utilizatorul s-a autentificat în interfața web"

@ -626,7 +635,7 @@ msgstr "Utilizatorul s-a autentificat în interfața web"
 msgid "User logged in"
 msgstr "Utilizator logat"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Cheie Sesiune lipsă"

@ -634,7 +643,7 @@ msgstr "Cheie Sesiune lipsă"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Eroare: Cheie Sesiune Necesară"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Eroare: Cheie Sesiune Incorectă"

@ -982,6 +991,7 @@ msgstr "Verificarea Par eșuată pentru %s, dar VerificareaRapidă reușită!"
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Reparare nereuşită, %s"

@ -1176,7 +1186,7 @@ msgstr "NZB adăugat în coadă"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Codificare Necunoscută"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Fişierul %s este gol , ignorăm"

@ -1286,7 +1296,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Atenționări"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactiv"

@ -1912,11 +1922,12 @@ msgstr "Foarte scăzută"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderat"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Ridicată"

@ -1924,7 +1935,7 @@ msgstr "Ridicată"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Urgență"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Scăzută"

@ -2469,6 +2480,12 @@ msgstr "Altă problemă"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Forţează Deconectarea"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Acesta va trimite un email test către contul dvs."
@ -2684,7 +2701,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Server Secundar"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Citeşte Ajutorul Wiki despre asta !"

@ -3320,6 +3337,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "Parametri IONice"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Deconectează când Coada e Goală"

@ -4961,10 +4982,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Redenumire fişiere similare : %s în %s nereuşită"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Numele de server nu se rezolvă la DNS"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Acces neautorizat"

--- a/po/main/ru.po
+++ b/po/main/ru.po
@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SABnzbd-0.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <gmu@mx.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-07 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Error"
 msgstr ""

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "Завершение работы SABnzbd закончено"

@ -474,7 +474,17 @@ msgstr "Приостановлено"
 msgid "You must set a maximum bandwidth before you can set a bandwidth limit"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Не удаётся подключиться к серверу %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Сервер %s будет игнорироваться %s мин."

@ -494,11 +504,6 @@ msgstr "Возможно, учётная запись используется
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Ошибка входа на сервер %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Не удаётся подключиться к серверу %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr ""
@ -609,6 +614,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Адрес сервера «%s:%s» является недопустимым."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr ""

@ -616,7 +625,7 @@ msgstr ""
 msgid "User logged in"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Отсутствует ключ сеанса"

@ -624,7 +633,7 @@ msgstr "Отсутствует ключ сеанса"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Ошибка: требуется ключ сеанса"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Ошибка: неправильный ключ сеанса"

@ -969,6 +978,7 @@ msgstr ""
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Не удалось исправить: %s"

@ -1161,7 +1171,7 @@ msgstr "NZB-файл добавлен в очередь"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> неизвестная кодировка"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Файл %s пустой: пропущен"

@ -1271,7 +1281,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "предупреждений"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Бездействие"

@ -1898,11 +1908,12 @@ msgstr ""
 msgid "Moderate"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "обычный"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "высокий"

@ -1910,7 +1921,7 @@ msgstr "высокий"
 msgid "Emergency"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "низкий"

@ -2455,6 +2466,12 @@ msgstr ""
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Принудительно отключить"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Отправка тестового письма на указанный почтовый ящик"
@ -2667,7 +2684,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Резервный"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Описание см. на вики-странице."

@ -3299,6 +3316,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "Параметры IONice"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Отключаться, если очередь пуста"

@ -4940,10 +4961,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Не удалось переименовать похожий файл: %s в %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr ""

--- a/po/main/sr.po
+++ b/po/main/sr.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ОZZII <ozzii.translate@gmail.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Грeшкa"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "Гашење SABnzbd је завршено"

@ -479,7 +479,17 @@ msgid "You must set a maximum bandwidth before you can set a bandwidth limit"
 msgstr ""
 "Требате да поставите максимални проток пре него што поставите ограничење"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Neuspešno povezivanje na server %s[%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Ime servera se ne može odrediti"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Server %s će biti ignorisan %s minuta"

@ -499,11 +509,6 @@ msgstr "Moguće deljenje naloga"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Неуспешно пријављивање на сервер %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Neuspešno povezivanje na server %s[%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Povezivanje na %s@%s neuspešno, poruka=%s"
@ -611,6 +616,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Adresa servera \"%s:%s\" je neispravna"

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr ""

@ -618,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "User logged in"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Недостаје кључ сесије"

@ -626,7 +635,7 @@ msgstr "Недостаје кључ сесије"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Грешка: потребан је кључ сесије"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Грешка: Кључ сесије није добар"

@ -971,6 +980,7 @@ msgstr "Par provera neuspešna na %s, dok je QuickCheck uspešan!"
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Neuspešna popravka, %s"

@ -1162,7 +1172,7 @@ msgstr "NZB додат у ред"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Непознато енкодирање"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Датотека %s је празна, прескакање"

@ -1272,7 +1282,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Упозорења"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Мирoвање"

@ -1892,11 +1902,12 @@ msgstr "Врло ниско"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Умерено"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормалан"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Висок"

@ -1904,7 +1915,7 @@ msgstr "Висок"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Хитно"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Низак"

@ -2449,6 +2460,12 @@ msgstr "Neki drugi problem"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Натерај искључење"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "То ће послати пробну е-поруку Вашем малогу."
@ -2659,7 +2676,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Резервно"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "За више информација, читајте Вики!"

@ -3295,6 +3312,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "Параметри 'IONice'"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Заустави везу када је ред празан"

@ -4921,10 +4942,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Неуспешно преименовање сличне датотеке: %s у %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Ime servera se ne može odrediti"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Neautorizovan pristup"

--- a/po/main/sv.po
+++ b/po/main/sv.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-15 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fel"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "SABnzbd nedstängning utförd."

@ -479,7 +479,17 @@ msgstr "Pausad"
 msgid "You must set a maximum bandwidth before you can set a bandwidth limit"
 msgstr "Du måste ange maximal bandbredd innan du kan ange bandbreddsgräns"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "Kan ej ansluta till server %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "Servernamn kunde inte läsas"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "Server %s kommer att ignoreras i %s minuter"

@ -499,11 +509,6 @@ msgstr "Misstänkt kontodelning"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "Det gick inte att logga in på server %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "Kan ej ansluta till server %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "Anslutning %s@%s misslyckades, meddelande=%s"
@ -612,6 +617,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Serveradressen \"%s:%s\" är ej giltig."

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr ""

@ -619,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "User logged in"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "Saknar sessionsnyckel"

@ -627,7 +636,7 @@ msgstr "Saknar sessionsnyckel"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "Fel: Kräver sessionsnyckel"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "Fel: Fel sessionsnyckel"

@ -975,6 +984,7 @@ msgstr "Par verifiering misslyckades på %s, medans QuickCheck lyckades!"
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "Reparation misslyckades, %s"

@ -1167,7 +1177,7 @@ msgstr "NZB tillagd i kön"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> Okänd kodning"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "Fil %s är tom, hoppar över"

@ -1277,7 +1287,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Varningar"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "Inaktiv"

@ -1903,11 +1913,12 @@ msgstr "Mycket låg"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Medel"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "Hög"

@ -1915,7 +1926,7 @@ msgstr "Hög"
 msgid "Emergency"
 msgstr "Nödfall"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"

@ -2460,6 +2471,12 @@ msgstr "Andra fel"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "Tvinga frånkoppling"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "Detta kommer att skicka ett test e-mail till ditt konto."
@ -2672,7 +2689,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Säkerhetskopiera"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "Läs Wiki Help för detta!"

@ -3308,6 +3325,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "IONice parametrar"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "Koppla ifrån när kön är tom"

@ -4940,10 +4961,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "Det gick inte att döpa om liknande fil: %s till %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "Servernamn kunde inte läsas"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "Otillåten åtkomst"

--- a/po/main/zh_CN.po
+++ b/po/main/zh_CN.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-22 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-07 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: SABnzbd.py [Error message]
 msgid "Failed to start web-interface"
@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "错误"

 #: SABnzbd.py # sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
-#: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/wizard.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/osxmenu.py
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr "SABnzbd 关闭完成"

@ -473,7 +473,17 @@ msgstr "已暂停"
 msgid "You must set a maximum bandwidth before you can set a bandwidth limit"
 msgstr "设置带宽限制前，您必须设置最大带宽值"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message]
+msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
+msgstr "无法连接到服务器 %s [%s]"
+
+#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/urlgrabber.py
+msgid "Server name does not resolve"
+msgstr "服务器名无法解析"
+
+#: sabnzbd/downloader.py [Warning message] # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
 msgid "Server %s will be ignored for %s minutes"
 msgstr "服务器 %s 将被忽略 %s 分钟"

@ -493,11 +503,6 @@ msgstr "可能存在账号共享"
 msgid "Failed login for server %s"
 msgstr "无法登录服务器 %s"

-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-#: sabnzbd/downloader.py # sabnzbd/downloader.py [Warning message]
-msgid "Cannot connect to server %s [%s]"
-msgstr "无法连接到服务器 %s [%s]"
-
 #: sabnzbd/downloader.py [Error message]
 msgid "Connecting %s@%s failed, message=%s"
 msgstr "连接 %s@%s 失败，消息=%s"
@ -605,6 +610,10 @@ msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "服务器地址 \"%s:%s\" 无效。"

 #: sabnzbd/interface.py
+msgid "Refused connection with hostname \"%s\" from:"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "User logged in to the web interface"
 msgstr "用户已在 web 界面登录"

@ -612,7 +621,7 @@ msgstr "用户已在 web 界面登录"
 msgid "User logged in"
 msgstr "用户已登录"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message]
+#: sabnzbd/interface.py
 msgid "Missing Session key"
 msgstr "缺会话 key"

@ -620,7 +629,7 @@ msgstr "缺会话 key"
 msgid "Error: Session Key Required"
 msgstr "错误: 需要会话 Key"

-#: sabnzbd/interface.py [Warning message] # sabnzbd/interface.py
+#: sabnzbd/interface.py # sabnzbd/interface.py
 msgid "Error: Session Key Incorrect"
 msgstr "错误: 会话 Key 不正确"

@ -958,6 +967,7 @@ msgstr "Par 验证失败：%s，但快速检查成功!"
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+#: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing failed, %s"
 msgstr "修复失败，%s"

@ -1147,7 +1157,7 @@ msgstr "NZB 已添加到队列"
 msgid "%s -> Unknown encoding"
 msgstr "%s -> 未知编码"

-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
+#: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "File %s is empty, skipping"
 msgstr "文件 %s 为空，正在跳过"

@ -1257,7 +1267,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "警告信息"

 #: sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/osxmenu.py # sabnzbd/sabtray.py
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Idle"
 msgstr "空闲"

@ -1876,11 +1886,12 @@ msgstr "非常低"
 msgid "Moderate"
 msgstr "适中"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Normal"
 msgstr "常规"

 #: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "High"
 msgstr "高"

@ -1888,7 +1899,7 @@ msgstr "高"
 msgid "Emergency"
 msgstr "紧急"

-#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list]
+#: sabnzbd/skintext.py [Prowl priority] # sabnzbd/skintext.py [Priority pick list] # sabnzbd/skintext.py
 msgid "Low"
 msgstr "低"

@ -2433,6 +2444,12 @@ msgstr "其他问题"
 msgid "Force Disconnect"
 msgstr "强制断开连接"

+#: sabnzbd/skintext.py [Status page button text]
+msgid ""
+"Disconnect all active connections to usenet servers. Connections will be "
+"reopened after a few seconds if there are items in the queue."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will send a test email to your account."
 msgstr "这将发送一封测试邮件到您的账号当中。"
@ -2639,7 +2656,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "备份"

 #: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
-#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py [Notification Script settings]
 msgid "Read the Wiki Help on this!"
 msgstr "关于该项请参阅 Wiki 帮助!"

@ -3243,6 +3260,10 @@ msgid "IONice Parameters"
 msgstr "IONice 参数"

 #: sabnzbd/skintext.py
+msgid "External process priority"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disconnect on Empty Queue"
 msgstr "清空队列时断开"

@ -4855,10 +4876,6 @@ msgid "Failed to rename similar file: %s to %s"
 msgstr "重命名相似文件失败: %s 为 %s"

 #: sabnzbd/urlgrabber.py
-msgid "Server name does not resolve"
-msgstr "服务器名无法解析"
-
-#: sabnzbd/urlgrabber.py
 msgid "Unauthorized access"
 msgstr "未授权访问"

--- a/po/nsis/da.po
+++ b/po/nsis/da.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-10 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/de.po
+++ b/po/nsis/de.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-22 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: larshuth <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/es.po
+++ b/po/nsis/es.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Herrero <victorhera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/fi.po
+++ b/po/nsis/fi.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-02 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Paavo Rissanen <paavo.rissanen@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/fr.po
+++ b/po/nsis/fr.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Fred <88com88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/he.po
+++ b/po/nsis/he.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: ION IL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
@ -96,3 +96,14 @@ msgstr ""
 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Your settings and data will be preserved."
 msgstr "ההגדרות והנתונים שלך יישמרו."
+
+#~ msgid ""
+#~ "                  >>>> WARNING <<<<\\r\\n\\r\\nPlease, first check the "
+#~ "release notes or go to http://wiki.sabnzbd.org/introducing-0-7-0 !"
+#~ msgstr ""
+#~ "                  >>>> אזהרה <<<<\\r\\n\\r\\n! "
+#~ "http://wiki.sabnzbd.org/introducing-0-7-0 אנא, בדוק תחילה את הערות השחרור או "
+#~ "לך אל"
+
+#~ msgid "Go to the SABnzbd Wiki"
+#~ msgstr "SABnzbd לך אל וויקי"
--- a/po/nsis/nb.po
+++ b/po/nsis/nb.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/nl.po
+++ b/po/nsis/nl.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-19 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/pl.po
+++ b/po/nsis/pl.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz 'Zen' Napierala <tomasz@napierala.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/pt_BR.po
+++ b/po/nsis/pt_BR.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: lrrosa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/ro.po
+++ b/po/nsis/ro.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: nicusor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/ru.po
+++ b/po/nsis/ru.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/sr.po
+++ b/po/nsis/sr.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ozzii <Unknown>\n"
 "Language-Team: Launchpad Serbian Translators\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"
 "Language: sr\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
--- a/po/nsis/sv.po
+++ b/po/nsis/sv.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Lindberg <andypandyswe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
--- a/po/nsis/zh_CN.po
+++ b/po/nsis/zh_CN.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: ninjai <ninjai.us@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-16 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18571)\n"

 #: NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"