dockeruser
/
sabnzbd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update translations.

pull/1/head
shypike 14 years ago
parent
0f8df0f072
commit
67a1ee3cde
4 changed files with 782 additions and 794 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 12
      po/email/fr.po
  2. 34
      po/email/ro.px
  3. 1506
      po/main/ro.px
  4. 24
      po/nsis/ro.px

12
po/email/fr.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: SABnzbd-0.6.x\n" "Project-Id-Version: SABnzbd-0.6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 19:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-15 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Fox Ace <Unknown>\n" "Last-Translator: shypike <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:03+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-02 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13552)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
#: email/email.tmpl:1 #: email/email.tmpl:1
@ -150,14 +150,14 @@ msgstr ""
"To: $to\n" "To: $to\n"
"From: $from\n" "From: $from\n"
"Date: $date\n" "Date: $date\n"
"Subject: SABnzbd a ajouté $amount fichier(s) à la file d'attente\n" "Subject: SABnzbd a ajouté $amount fichier(s) à la file d'attente\n"
"X-priority: 5\n" "X-priority: 5\n"
"X-MS-priority: 5\n" "X-MS-priority: 5\n"
"## Après cela vient le contenu, la ligne vide est nécessaire!\n" "## Après cela vient le contenu, la ligne vide est nécessaire!\n"
"\n" "\n"
"Bonjour,\n" "Bonjour,\n"
"\n" "\n"
"SABnzbd a ajouté $amount fichier(s) à la file d'attente.\n" "SABnzbd a ajouté $amount fichier(s) à la file d'attente.\n"
"Ils proviennent du Flux RSS \"$feed\".\n" "Ils proviennent du Flux RSS \"$feed\".\n"
"<!--#for $job in $jobs#-->\n" "<!--#for $job in $jobs#-->\n"
" $job <!--#slurp#-->\n" " $job <!--#slurp#-->\n"

34
po/email/ro.px
View File

@ -65,32 +65,32 @@ msgid ""
"<!--#end if#-->\n" "<!--#end if#-->\n"
msgstr "" msgstr ""
"##\n" "##\n"
"## Șablon Email Original pentru SABnzbd\n" "## sablon Email Original pentru SABnzbd\n"
"## Acesta este un Șablon Cheetah\n" "## Acesta este un sablon Cheetah\n"
"## Documentație: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n" "## Documentatie: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
"##\n" "##\n"
"##Rândurile noi și caracterele spațiu sunt importante!\n" "##Rândurile noi si caracterele spatiu sunt importante!\n"
"##\n" "##\n"
"## Acestea sunt antetele email\n" "## Acestea sunt antetele email\n"
"To: $to\n" "To: $to\n"
"From: $from\n" "From: $from\n"
"Date: $date\n" "Date: $date\n"
"Subject: SABnzbd <!--#if $status then \"a terminat\" else \"nu a reuşit\" #--" "Subject: SABnzbd <!--#if $status then \"a terminat\" else \"nu a reusit\" #--"
"> sarcina $name\n" "> sarcina $name\n"
"X-priority: 5\n" "X-priority: 5\n"
"X-MS-priority: 5\n" "X-MS-priority: 5\n"
"## După acesta urmează conţinutul, este necesar o linie goală!\n" "## Dupã acesta urmeazã continutul, este necesar o linie goalã!\n"
"\n" "\n"
"Salut,\n" "Salut,\n"
"<!--#if $status #-->\n" "<!--#if $status #-->\n"
"SABnzbd a descărcat \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin " "SABnzbd a descãrcat \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin "
"#\" + $msgid + \")\"#-->\n" "#\" + $msgid + \")\"#-->\n"
"<!--#else#-->\n" "<!--#else#-->\n"
"SABnzbd nu a reuşit să descarce \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" " "SABnzbd nu a reusit sã descarce \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" "
"else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n" "else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
"<!--#end if#-->\n" "<!--#end if#-->\n"
"Terminat la $end_time\n" "Terminat la $end_time\n"
"Mărime $size\n" "Mãrime $size\n"
"\n" "\n"
"Rezultatele sarcinii:\n" "Rezultatele sarcinii:\n"
"<!--#for $stage in $stages #-->\n" "<!--#for $stage in $stages #-->\n"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
"$script_output\n" "$script_output\n"
"<!--#end if#-->\n" "<!--#end if#-->\n"
"<!--#if $status #-->\n" "<!--#if $status #-->\n"
"Bucuraţi-vă!\n" "Bucurati-vã!\n"
"<!--#else#-->\n" "<!--#else#-->\n"
"Ne pare rau!\n" "Ne pare rau!\n"
"<!--#end if#-->\n" "<!--#end if#-->\n"
@ -138,24 +138,24 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Bye\n" "Bye\n"
msgstr "" msgstr ""
"## Şablon Email RSS pentru SABnzbd\n" "## Sablon Email RSS pentru SABnzbd\n"
"## Acesta este un şablon Cheetah \n" "## Acesta este un sablon Cheetah \n"
"## Documentaţie: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n" "## Documentatie: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
"##\n" "##\n"
"## Rândurile noi și caracterele spațiu sunt importante!\n" "## Rândurile noi si caracterele spatiu sunt importante!\n"
"##\n" "##\n"
"## Acestea sunt antetele email\n" "## Acestea sunt antetele email\n"
"To: $to\n" "To: $to\n"
"From: $from\n" "From: $from\n"
"Date: $date\n" "Date: $date\n"
"Subject: SABnzbd a adăugat $amount sarcini în coadă\n" "Subject: SABnzbd a adãugat $amount sarcini în coadã\n"
"X-priority: 5\n" "X-priority: 5\n"
"X-MS-priority: 5\n" "X-MS-priority: 5\n"
"## După acesta urmează conţinutul, este necesar o linie goală!\n" "## Dupã acesta urmeazã continutul, este necesar o linie goalã!\n"
"\n" "\n"
"Salut,\n" "Salut,\n"
"\n" "\n"
"SABnzbd a adăugat $amount sarcină(e) în coadă.\n" "SABnzbd a adãugat $amount sarcinã(e) în coadã.\n"
"Ele sunt din fluxuri RSS \"$feed\".\n" "Ele sunt din fluxuri RSS \"$feed\".\n"
"<!--#for $job in $jobs#-->\n" "<!--#for $job in $jobs#-->\n"
" $job <!--#slurp#-->\n" " $job <!--#slurp#-->\n"

1506
po/main/ro.px
View File

File diff suppressed because it is too large

24
po/nsis/ro.px
View File

@ -19,27 +19,27 @@ msgstr ""
#: NSIS_Installer.nsi:350 #: NSIS_Installer.nsi:350
msgid "Start SABnzbd (hidden)" msgid "Start SABnzbd (hidden)"
msgstr "Porneşte SABnzbd (ascuns)" msgstr "Porneste SABnzbd (ascuns)"
#: NSIS_Installer.nsi:359 #: NSIS_Installer.nsi:359
msgid "Show Release Notes" msgid "Show Release Notes"
msgstr "Arată Notele de Publicare" msgstr "Aratã Notele de Publicare"
#: NSIS_Installer.nsi:368 #: NSIS_Installer.nsi:368
msgid "Support the project, Donate!" msgid "Support the project, Donate!"
msgstr "Susţine proiectul, Donează!" msgstr "Sustine proiectul, Doneazã!"
#: NSIS_Installer.nsi:377 #: NSIS_Installer.nsi:377
msgid "Please close \"SABnzbd.exe\" first" msgid "Please close \"SABnzbd.exe\" first"
msgstr "Închideţi mai întâi \"SABnzbd.exe\"" msgstr "Închideti mai întâi \"SABnzbd.exe\""
#: NSIS_Installer.nsi:386 #: NSIS_Installer.nsi:386
msgid "" msgid ""
" >>>> WARNING <<<<\\r\\n\\r\\nPlease, first check the " " >>>> WARNING <<<<\\r\\n\\r\\nPlease, first check the "
"release notes or go to http://wiki.sabnzbd.org/introducing-0-6-0 !" "release notes or go to http://wiki.sabnzbd.org/introducing-0-6-0 !"
msgstr "" msgstr ""
" >>>> ATENŢIE <<<<\\r\\n\\r\\nVă rugăm, verificaţi mai " " >>>> ATENTIE <<<<\\r\\n\\r\\nVã rugãm, verificati mai "
"întâi notele de publicare sau mergeţi la http://wiki.sabnzbd.org/introducing-" "întâi notele de publicare sau mergeti la http://wiki.sabnzbd.org/introducing-"
"0-6-0 !" "0-6-0 !"
#: NSIS_Installer.nsi:395 #: NSIS_Installer.nsi:395
@ -52,24 +52,24 @@ msgstr "Executare la pornire"
#: NSIS_Installer.nsi:413 #: NSIS_Installer.nsi:413
msgid "Desktop Icon" msgid "Desktop Icon"
msgstr "Icoană Desktop" msgstr "Icoanã Desktop"
#: NSIS_Installer.nsi:422 #: NSIS_Installer.nsi:422
msgid "NZB File association" msgid "NZB File association"
msgstr "Asociere cu Fişierele NZB" msgstr "Asociere cu Fisierele NZB"
#: NSIS_Installer.nsi:431 #: NSIS_Installer.nsi:431
msgid "Delete Program" msgid "Delete Program"
msgstr "Şterge Program" msgstr "Sterge Program"
#: NSIS_Installer.nsi:440 #: NSIS_Installer.nsi:440
msgid "Delete Settings" msgid "Delete Settings"
msgstr "Ştergeţi Setări" msgstr "Stergeti Setãri"
#: NSIS_Installer.nsi:449 #: NSIS_Installer.nsi:449
msgid "Delete Logs" msgid "Delete Logs"
msgstr "Ştergeţi Activitate" msgstr "Stergeti Activitate"
#: NSIS_Installer.nsi:458 #: NSIS_Installer.nsi:458
msgid "Delete Cache" msgid "Delete Cache"
msgstr "Ştergeţi Cache" msgstr "Stergeti Cache"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save