diff --git a/po/main/da.po b/po/main/da.po
index dc2b784..11ebc4a 100644
--- a/po/main/da.po
+++ b/po/main/da.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Kræver serveradresse"
 
 #: sabnzbd/config.py:204
 msgid "Cannot create %s folder %s"
-msgstr "Kan ikke oprette %mappe %s"
+msgstr "Kan ikke oprette %s mappe %s"
 
 #: sabnzbd/config.py:876 [Error message]
 msgid "Incorrectly encoded password %s"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Mislykkedes at hente RSS fra %s: %s"
 
 #: sabnzbd/rss.py:329
 msgid "Do not have valid authentication for feed %s"
-msgstr "Har ikke gyldig godkendelse til feed% s"
+msgstr "Har ikke gyldig godkendelse til feed %s"
 
 #: sabnzbd/rss.py:339
 msgid "RSS Feed %s was empty"
diff --git a/po/main/de.po b/po/main/de.po
index 4584375..d6e2b6a 100644
--- a/po/main/de.po
+++ b/po/main/de.po
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgid ""
 "following location: %s"
 msgstr ""
 "Nach dem Neustart von SAbnzbd können Sie über folgende Adresse darauf "
-"zugreifen:"
+"zugreifen: %s"
 
 #: sabnzbd/skintext.py:830 [Wizard tip]
 msgid ""