|
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: sabnzbd\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 12:00+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 14:19+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-02-10 09:27+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: tuomass <Unknown>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-05-08 05:49+0000\n" |
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 18958)\n" |
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-02-11 06:02+0000\n" |
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 0a62c17273454a1313f81a74a2198ec30b44c7b6)\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py [Error message] |
|
|
|
msgid "Failed to start web-interface" |
|
|
|
@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py [Error message] |
|
|
|
msgid "MultiPar binary... NOT found!" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "MultiPar-ohjelmaa... EI löydy!" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py [Warning message] |
|
|
|
msgid "Your UNRAR version is %s, we recommend version %s or higher.<br />" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"UNRAR versiosi on %s, suosittelemme käyttämään versiota %s tai uudempaa.<br " |
|
|
|
"UNRAR-versiosi on %s, suosittelemme käyttämään versiota %s tai uudempaa.<br " |
|
|
|
"/>" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py [Error message] |
|
|
|
@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py [Error message] |
|
|
|
msgid "unrar binary... NOT found" |
|
|
|
msgstr "unrar ohjelmaa... EI löydy!" |
|
|
|
msgstr "unrar-ohjelmaa... EI löydy!" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py |
|
|
|
msgid "unzip binary... NOT found!" |
|
|
|
msgstr "unzip ohjelmaa... EI löydy!" |
|
|
|
msgstr "unzip-ohjelmaa... EI löydy!" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py |
|
|
|
msgid "7za binary... NOT found!" |
|
|
|
msgstr "7za ohjelmaa... EI löydy!" |
|
|
|
msgstr "7za-ohjelmaa... EI löydy!" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py [Warning message] |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
@ -96,7 +96,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py [Warning message] |
|
|
|
msgid "Disabled HTTPS because of missing CERT and KEY files" |
|
|
|
msgstr "HTTPS poistettu käytöstä puuttuvien CERT ja KEY tiedostojen vuoksi" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"HTTPS on poistettu käytöstä puuttuvien CERT- ja KEY-tiedostojen vuoksi" |
|
|
|
|
|
|
|
#: SABnzbd.py [Error message] |
|
|
|
msgid "Failed to start web-interface: " |
|
|
|
|
SABnzbd Automation
5 years ago