|
|
@ -1,11 +1,11 @@ |
|
|
|
# SABnzbd Translation Template file MAIN |
|
|
|
# Copyright 2011-2020 The SABnzbd-Team |
|
|
|
# team@sabnzbd.org |
|
|
|
# |
|
|
|
# |
|
|
|
# Translators: |
|
|
|
# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020 |
|
|
|
# Fred L <88com88@gmail.com>, 2020 |
|
|
|
# |
|
|
|
# |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: SABnzbd-3.1.0-develop\n" |
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Erreur fatale dans l'assembleur" |
|
|
|
#. Warning message |
|
|
|
#: sabnzbd/assembler.py |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"WARNING: Paused job \"%s\" because of encrypted RAR file (if supplied, all " |
|
|
|
"Paused job \"%s\" because of encrypted RAR file (if supplied, all " |
|
|
|
"passwords were tried)" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"ATTENTION : la tâche \"%s\" a été mise en pause à cause d'un fichier RAR " |
|
|
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. Warning message |
|
|
|
#: sabnzbd/assembler.py |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"WARNING: Aborted job \"%s\" because of encrypted RAR file (if supplied, all " |
|
|
|
"Aborted job \"%s\" because of encrypted RAR file (if supplied, all " |
|
|
|
"passwords were tried)" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"ATTENTION : la tâche \"%s\" a été abandonnée à cause d'un fichier RAR " |
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Interrompu, cryptage détecté" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Warning message |
|
|
|
#: sabnzbd/assembler.py |
|
|
|
msgid "WARNING: In \"%s\" unwanted extension in RAR file. Unwanted file is %s " |
|
|
|
msgid "In \"%s\" unwanted extension in RAR file. Unwanted file is %s " |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"AVERTISSEMENT : Le fichier RAR\"%s\" contient une extension indésirable. Le " |
|
|
|
"fichier indésirable est %s " |
|
|
@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "Interrompu, extension indésirable détectée" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Warning message |
|
|
|
#: sabnzbd/assembler.py |
|
|
|
msgid "WARNING: Paused job \"%s\" because of rating (%s)" |
|
|
|
msgid "Paused job \"%s\" because of rating (%s)" |
|
|
|
msgstr "AVERTISSEMENT : Tâche \"%s\" mise en pause à cause du classement (%s)" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Warning message |
|
|
|
#: sabnzbd/assembler.py |
|
|
|
msgid "WARNING: Aborted job \"%s\" because of rating (%s)" |
|
|
|
msgid "Aborted job \"%s\" because of rating (%s)" |
|
|
|
msgstr "AVERTISSEMENT : tâche \"%s\" annulée à cause du classement (%s)" |
|
|
|
|
|
|
|
#: sabnzbd/assembler.py |
|
|
|