From be638ecca1574bd9d915ab64ec691106df481ded Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SABnzbd Automation <bugs@sabnzbd.org>
Date: Sun, 3 Sep 2017 08:23:45 +0000
Subject: [PATCH] Automatic translation update

---
 po/main/da.po    | 40 +++++++++++++++++-----------------------
 po/main/de.po    | 46 +++++++++++++++++++---------------------------
 po/main/es.po    | 44 +++++++++++++++++++-------------------------
 po/main/fi.po    | 40 +++++++++++++++++-----------------------
 po/main/fr.po    | 42 +++++++++++++++++-------------------------
 po/main/he.po    | 42 +++++++++++++++++-------------------------
 po/main/nb.po    | 42 ++++++++++++++++++------------------------
 po/main/nl.po    | 43 +++++++++++++++++--------------------------
 po/main/pl.po    | 44 +++++++++++++++++++-------------------------
 po/main/pt_BR.po | 40 +++++++++++++++++-----------------------
 po/main/ro.po    | 40 +++++++++++++++++-----------------------
 po/main/ru.po    | 42 ++++++++++++++++++------------------------
 po/main/sr.po    | 40 +++++++++++++++++-----------------------
 po/main/sv.po    | 42 ++++++++++++++++++------------------------
 po/main/zh_CN.po | 40 +++++++++++++++++-----------------------
 15 files changed, 264 insertions(+), 363 deletions(-)

diff --git a/po/main/da.po b/po/main/da.po
index bcabc82..f683a2f 100644
--- a/po/main/da.po
+++ b/po/main/da.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-22 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -471,19 +471,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Fejl ved fjernelse af  %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Kan ikke læse %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Det lykkedes ikke at tilføje  %s, slette"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Fejl ved fjernelse af  %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Kan ikke læse overvåget mappe %s"
 
@@ -1014,11 +1015,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr "Reparation mislykkedes, ikke nok reparation blokke (%s mangler)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Henter %s block..."
 
@@ -1027,6 +1023,10 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Henter"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr "Reparation mislykkedes, ikke nok reparation blokke (%s mangler)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Reparerer"
@@ -1215,12 +1215,6 @@ msgstr "Dublet NZB"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Pause duplikeret NZB \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Afbrudt, kan ikke afsluttes"
@@ -4555,6 +4549,10 @@ msgstr "Vi kunne desværre ikke fortolke denne. Prøv igen."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Pause i..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Opdatere"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Sortere efter alder <small>Ældst&rarr;Nyeste</small>"
@@ -4612,10 +4610,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Du skal aktivere JavaScript for at få Plush til virke!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Opdatere"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Muligheder"
 
diff --git a/po/main/de.po b/po/main/de.po
index 113dbae..c0cd172 100644
--- a/po/main/de.po
+++ b/po/main/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-24 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: jcfp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -493,19 +493,20 @@ msgstr ""
 "Nachbearbeitungszeit zu verkürzen. Nur für Aufträge, die nicht repariert "
 "werden müssen."
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Fehler beim Entfernen von %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "%s kann nicht gelesen werden"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen von %s. Entferne."
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Fehler beim Entfernen von %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Überwachter Ordner %s kann nicht gelesen werden"
 
@@ -1047,13 +1048,6 @@ msgstr ""
 "überprüft oder repariert werden"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr ""
-"Reparatur fehlgeschlagen. Nicht genug Reparatur-Blöcke vorhanden (%s zu "
-"wenig)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "%s Blöcke werden abgerufen …"
 
@@ -1062,6 +1056,12 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Abrufen"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr ""
+"Reparatur fehlgeschlagen. Nicht genug Reparatur-Blöcke vorhanden (%s zu "
+"wenig)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Reparieren"
@@ -1258,14 +1258,6 @@ msgstr "Doppelte NZB"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Doppelt vorhandene NZB \"%s\" angehalten"
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-"%d Dateien mit doppelten Dateinamen wurden für \"%s\" verworfen. Aktiviere "
-"\"allow_duplicate_files\" um doppelte Dateinamen zu erlauben."
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Abgebrochen, kann nicht fertiggestellt werden"
@@ -4665,6 +4657,10 @@ msgstr "Sorry, damit konnten wir nichts anfangen. Versuchs nochmal."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Anhalten für …"
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Neu laden"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Sortieren nach Alter <small>Älteste&rarr;Neuste</small>"
@@ -4722,10 +4718,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Plush funktioniert!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Neu laden"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
diff --git a/po/main/es.po b/po/main/es.po
index 3a3e6a7..7036a59 100644
--- a/po/main/es.po
+++ b/po/main/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-22 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -472,19 +472,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Error al quitar %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "No se puede leer %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Error al añadir %s, eliminando"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Error al quitar %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Directorio Watched %s no se puede leer"
 
@@ -1020,13 +1021,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr ""
-"Ha fallado la reparación, no existen bloques de reparación suficientes (%s "
-"short)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Recuperando %s bloques..."
 
@@ -1035,6 +1029,12 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Recuperando"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr ""
+"Ha fallado la reparación, no existen bloques de reparación suficientes (%s "
+"short)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Reparando"
@@ -1226,12 +1226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Pausando NZB duplicados \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Abortado, No puede ser completado"
@@ -4580,6 +4574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Pausar durante..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Ordenar por Fecha <small>Más viejo&rarr;Más nuevo</small>"
@@ -4637,10 +4635,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Debes activar JavaScript para que pueda funcionar Plush!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
diff --git a/po/main/fi.po b/po/main/fi.po
index 83758b7..7925519 100644
--- a/po/main/fi.po
+++ b/po/main/fi.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-22 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -471,19 +471,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Virhe poistettaessa %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Ei voida lukea %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Virhe lisättäessä %s, poistetaan"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Virhe poistettaessa %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Vahdittua kansiota %s ei voida lukea"
 
@@ -1012,11 +1013,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr "Korjaaminen epäonnistui, ei tarpeeksi korjauslohkoja (%s puuttuu)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Noudetaan %s lohkoa..."
 
@@ -1025,6 +1021,10 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Noudetaan"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr "Korjaaminen epäonnistui, ei tarpeeksi korjauslohkoja (%s puuttuu)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Korjataan"
@@ -1215,12 +1215,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Keskeytetään kaksoiskappale NZB \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Peruutettu, ei voi valmistua"
@@ -4571,6 +4565,10 @@ msgstr "Valitettavasti emme ymmärtäneet tuota. Yritä uudelleen."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Keskeytä ajaksi..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Päivitä"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Järjestä iän mukaan <small>Vanhin&rarr;Uusin</small>"
@@ -4628,10 +4626,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Ota JavaScript käyttöön, jotta Plush toimii oikein!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Päivitä"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Asetukset"
 
diff --git a/po/main/fr.po b/po/main/fr.po
index b6702c6..ff702ad 100644
--- a/po/main/fr.po
+++ b/po/main/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-21 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fred <88com88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -495,19 +495,20 @@ msgstr ""
 "temps de post-traitement. Fonctionne uniquement pour les tâches qui ne "
 "nécessitent aucune réparation."
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Erreur lors de la suppression de %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Impossible de lire %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Erreur lors de l'ajout de %s, suppression"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Erreur lors de la suppression de %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Impossible de lire le dossier surveillé %s"
 
@@ -1054,11 +1055,6 @@ msgstr ""
 "Paramètres ou fichiers PAR2 non valides, impossible de vérifier ou réparer."
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr "Échec de la réparation, pas assez de blocs de réparation (manque %s)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Récupération de %s blocs..."
 
@@ -1067,6 +1063,10 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Récupération en cours"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr "Échec de la réparation, pas assez de blocs de réparation (manque %s)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Réparation en cours"
@@ -1262,14 +1262,6 @@ msgstr "Dupliquer NZB"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Mise en pause du doublon NZB \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-"%d fichiers avec des noms en double ont été rejetés pour \"%s\". Cochez "
-"\"allow_duplicate_files\" pour autoriser les noms de fichiers en double."
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Interrompu, ne peut être achevé"
@@ -4680,6 +4672,10 @@ msgstr "Désolé, nous n'avons pas pu interpréter ça. Essayez encore."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Mettre en pause pour…"
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rafraîchir"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Trier par Age <small>Moins récent&rarr;Plus récent</small>"
@@ -4737,10 +4733,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Vous devez activer JavaScript pour que Plush puisse fonctionner !"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Rafraîchir"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
diff --git a/po/main/he.po b/po/main/he.po
index 3e14f23..5af3ca1 100644
--- a/po/main/he.po
+++ b/po/main/he.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-01 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: ION IL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-02 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -467,19 +467,20 @@ msgstr ""
 ".עבודות יתחילו להיפרק במהלך ההורדה כדי להפחית זמן לאחר-עיבוד. עובד רק עבור "
 "עבודות שאינן צריכות תיקון"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "%s שגיאה בהסרת"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "לא יכול לקרוא את %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "מסיר ,%s שגיאה בזמן הוספת"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "%s שגיאה בהסרת"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "%s לא ניתן לקרוא את התיקייה המושגחת"
 
@@ -1005,11 +1006,6 @@ msgstr ""
 "בלתי תקפים, לא יכול לוודא או לתקן PAR2 בלתי תקפים או פרמטרי par2 קבצי"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr "(קצר %s) תיקון נכשל, אין מספיק גושי תיקון"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "...מושך %s גושים"
 
@@ -1018,6 +1014,10 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "מושך"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr "(קצר %s) תיקון נכשל, אין מספיק גושי תיקון"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "מתקן"
@@ -1208,14 +1208,6 @@ msgstr "NZB שכפל"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "\"%s\" NZB משהה שכפול"
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-".כדי להתיר שמות כפולים של קבצים \"allow_duplicate_files\" אפשר את .\"%s\" "
-"הושלכו %d קבצים עם שמות כפולים עבור"
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "בוטל, לא יכול להיות שלם"
@@ -4529,6 +4521,10 @@ msgstr ".סליחה, לא יכולנו לפרש את זה. נסה שוב"
 msgid "Pause for..."
 msgstr "...השהה למשך"
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "רענן"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "מיין לפי גיל <small>החדש ביותר&rarr;הישן ביותר</small>"
@@ -4586,10 +4582,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "!יתפקד Plush-כדי ש JavaScript אתה חייב לאפשר"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "רענן"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
diff --git a/po/main/nb.po b/po/main/nb.po
index cd705ea..d170389 100644
--- a/po/main/nb.po
+++ b/po/main/nb.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-23 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -467,19 +467,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Feil ved fjerning av %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Kan ikke lese %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Kunne ikke legge til %s, tar bort"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Feil ved fjerning av %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Kan ikke lese den overvåkede mappen %s"
 
@@ -1007,12 +1008,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr ""
-"Mislykket reparasjon, finner ikke nødvendige reparasjonsblokker (%s mangler)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Henter %s blokker..."
 
@@ -1021,6 +1016,11 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Henter"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr ""
+"Mislykket reparasjon, finner ikke nødvendige reparasjonsblokker (%s mangler)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Reparerer"
@@ -1209,12 +1209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Stanser duplikatfil \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Avbrutt, kan ikke fullføres"
@@ -4523,6 +4517,10 @@ msgstr "Beklager, vi kunne ikke finne ut av det. Prøv igjen."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Pause i..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdatere"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Sorter etter alder <small>Eldst&rarr;Ny</small>"
@@ -4580,10 +4578,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Du må aktivere Javaskript for at Plush skal fungere!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Oppdatere"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativer"
 
diff --git a/po/main/nl.po b/po/main/nl.po
index 5267b54..b3aa431 100644
--- a/po/main/nl.po
+++ b/po/main/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-01 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-02 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -488,19 +488,20 @@ msgstr ""
 "verkort de tijd die nodig is voor het nabewerken. Dit werkt alleen als de "
 "download niet beschadigd is."
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Fout bij verwijderen van %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "%s kan niet gelezen worden"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Fout bij toevoegen van %s, wordt weer verwijderd"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Fout bij verwijderen van %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Bewaakte map %s kan niet gelezen worden"
 
@@ -1035,11 +1036,6 @@ msgstr ""
 "en repareren."
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr "Reparatie mislukt, te weinig herstelblokken (%s tekort)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Ophalen van %s blokken..."
 
@@ -1048,6 +1044,10 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Ophalen"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr "Reparatie mislukt, te weinig herstelblokken (%s tekort)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Repareren"
@@ -1239,15 +1239,6 @@ msgstr "Dubbele download"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Dubbele download \"%s\" gepauzeerd"
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-"Er zijn %d bestanden met dezelfde bestandsnaam niet toegevoegd aan download "
-"\"%s\". Zet \"allow_duplicate_files\" aan om dubbele bestandsnamen toe te "
-"staan."
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Afgebroken, kan niet voltooid worden"
@@ -4622,6 +4613,10 @@ msgstr "Sorry, het opgegeven kunnen wij niet verwerken. Probeer nogmaals."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Pauzeer..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Ververs"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Sorteer op Leeftijd <small>Oud&rarr;Nieuw</small>"
@@ -4679,10 +4674,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "JavaScript is nodig voor de werking van Plush!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Ververs"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
diff --git a/po/main/pl.po b/po/main/pl.po
index 7cd0669..644d74a 100644
--- a/po/main/pl.po
+++ b/po/main/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-28 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -467,19 +467,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Błąd podczas usuwania %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Nie można odczytać %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Błąd podczas dodawania %s, usuwanie"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Błąd podczas usuwania %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Nie można odczytać obserwowanego katalogu %s"
 
@@ -1011,13 +1012,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr ""
-"Naprawa nie powiodła się, brak wystarczającej ilości bloków naprawczych "
-"(brakuje %s)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Pobieranie %s bloków..."
 
@@ -1026,6 +1020,12 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Pobieranie"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr ""
+"Naprawa nie powiodła się, brak wystarczającej ilości bloków naprawczych "
+"(brakuje %s)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Naprawianie"
@@ -1216,12 +1216,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Wstrzymuję zduplikowany NZB \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Przerwano, nie można ukończyć"
@@ -4541,6 +4535,10 @@ msgstr "Przykro mi, nie rozumiem. Spróbuj ponownie."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Wstrzymaj na..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Odśwież"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Sortuj według wieku <small>Najstarsze&rarr;Najnowsze</small>"
@@ -4598,10 +4596,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Plush wymaga włączenia obsługi JavaScript!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Odśwież"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
diff --git a/po/main/pt_BR.po b/po/main/pt_BR.po
index 9262ffc..5f2d81d 100644
--- a/po/main/pt_BR.po
+++ b/po/main/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-01 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: lrrosa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -469,19 +469,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Erro ao remover %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Não é possível ler %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Erro ao adicionar %s. Removendo"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Erro ao remover %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Não é possível ler a Pasta de Assistidos %s"
 
@@ -1010,11 +1011,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr "Reparação falhou. Blocos de reparação insuficientes (faltam %s)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Obtendo %s blocos..."
 
@@ -1023,6 +1019,10 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Obtendo"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr "Reparação falhou. Blocos de reparação insuficientes (faltam %s)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Reparando"
@@ -1213,12 +1213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Pausando NZB duplicado \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Cancelado, não é possível concluir"
@@ -4539,6 +4533,10 @@ msgstr "Perdão, não conseguimos interpretar isso. Tente novamente."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Pausar por..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Ordenar por Idade <small>Mais antigo&rarr;Mais novo</small>"
@@ -4596,10 +4594,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Você deve habilitar o JavaScript para Plush funcionar!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Atualizar"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
diff --git a/po/main/ro.po b/po/main/ro.po
index d9f4646..2d69319 100644
--- a/po/main/ro.po
+++ b/po/main/ro.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: nicusor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -471,19 +471,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Eroare ştergere %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Nu pot citi %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Eroare adăugare %s, ştergem"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Eroare ştergere %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Nu pot citi Dosar Urnărire %s"
 
@@ -1014,11 +1015,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr "Reparare nereuşită, blocuri reparare insuficiente (%s mai puţin)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Descărcare %s blocuri..."
 
@@ -1027,6 +1023,10 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Descărcare"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr "Reparare nereuşită, blocuri reparare insuficiente (%s mai puţin)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Se repară"
@@ -1218,12 +1218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Întrerupem duplicat NZB \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Anulat nu poate fi finalizat"
@@ -4544,6 +4538,10 @@ msgstr "Ne pare rău, nu am putut interpreta informațiile. Încearcă din nou."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Pauză timp de..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Reîmprospătează"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Sortează după Vârstă <small>Cel mai Vechi&rarr;Cel mai Nou</small>"
@@ -4601,10 +4599,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Trebuie să activaţi JavaScript pentru ca Plush să funcţioneze!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Reîmprospătează"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Opțiuni"
 
diff --git a/po/main/ru.po b/po/main/ru.po
index de30e8a..63572e3 100644
--- a/po/main/ru.po
+++ b/po/main/ru.po
@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SABnzbd-0.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <gmu@mx.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -460,19 +460,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Ошибка удаления %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Не удаётся прочитать %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Не удалось добавить %s: удалён"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Ошибка удаления %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Не удаётся прочитать наблюдаемую папку %s"
 
@@ -1001,12 +1002,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr ""
-"Ошибка исправления: недостаточно блоков восстановления (не хватает %s)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "загрузка %s блоков..."
 
@@ -1015,6 +1010,11 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Загрузка"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr ""
+"Ошибка исправления: недостаточно блоков восстановления (не хватает %s)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Исправление"
@@ -1203,12 +1203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Приостановлен повторяющийся NZB-файл «%s»"
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr ""
@@ -4520,6 +4514,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Приостановить на..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновить"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Сортировать по возрасту <small>от старых к новым</small>"
@@ -4577,10 +4575,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Для работы Plush необходимо включить JavaScript"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Обновить"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
diff --git a/po/main/sr.po b/po/main/sr.po
index 2cfc86b..b132090 100644
--- a/po/main/sr.po
+++ b/po/main/sr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ОZZII <ozzii.translate@gmail.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -464,19 +464,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Greška pri uklanjanju %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Неуспешно читање %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Грешка додавања %s, уклањање"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Greška pri uklanjanju %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Неуспешно читање надгледане фасцикле %s"
 
@@ -1003,11 +1004,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr "Погрешна поправка, нема довољно блокова за поправку (фали %s)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Учитавање %s блокова..."
 
@@ -1016,6 +1012,10 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Добављам"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr "Погрешна поправка, нема довољно блокова за поправку (фали %s)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Поправљање"
@@ -1204,12 +1204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Паузирам због дуплог NZB-а \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Поништено, не може да се заврши"
@@ -4507,6 +4501,10 @@ msgstr "Žao nam je, nismo mogli to da interpretiramo. Pokušajte ponovo."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Паузирај за..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Освежи"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Среди по старост <small>Старије&rarr;Новије</small>"
@@ -4564,10 +4562,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "За функционисање Plush-а упалите JavaScript!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Освежи"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Опције"
 
diff --git a/po/main/sv.po b/po/main/sv.po
index abbf2b5..34fde91 100644
--- a/po/main/sv.po
+++ b/po/main/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: shypike <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -465,19 +465,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "Fel vid borttagning av %s"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "Kan ej läsa %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "Det gick inte att lägga till  %s, tar bort"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "Fel vid borttagning av %s"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "Kan ej läsa övervakad mapp %s"
 
@@ -1007,12 +1008,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr ""
-"Misslyckad reparation, finns ej tillräckligt med reparationsblock (%s saknas)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "Hämtar %s block..."
 
@@ -1021,6 +1016,11 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "Hämtar"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr ""
+"Misslyckad reparation, finns ej tillräckligt med reparationsblock (%s saknas)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "Reparerar"
@@ -1209,12 +1209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Pausar dubblett för NZB \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "Avbrutet, kan inte slutföras"
@@ -4521,6 +4515,10 @@ msgstr "Tyvärr, vi kunde inte tolka det. Försök igen."
 msgid "Pause for..."
 msgstr "Pausa i..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "Uppdatera"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "Sortera efter ålder <small>Äldst&rarr;Nyast</small>"
@@ -4578,10 +4576,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "Du måste aktivera JavaScript för Plush ska fungera!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "Uppdatera"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
 
diff --git a/po/main/zh_CN.po b/po/main/zh_CN.po
index c175a07..7f3dad5 100644
--- a/po/main/zh_CN.po
+++ b/po/main/zh_CN.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabnzbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-25 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-22 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-03 05:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
 
 #: SABnzbd.py [Error message]
@@ -459,19 +459,20 @@ msgid ""
 "time. Only works for jobs that do not need repair."
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
-msgid "Error removing %s"
-msgstr "移除 %s 时出错"
-
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py # sabnzbd/dirscanner.py
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Warning message] # sabnzbd/rss.py [Warning message]
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr "无法读取 %s"
 
-#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Error while adding %s, removing"
 msgstr "加载 %s 出错，正在移除"
 
 #: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
+msgid "Error removing %s"
+msgstr "移除 %s 时出错"
+
+#: sabnzbd/dirscanner.py [Error message] # sabnzbd/dirscanner.py [Error message]
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr "无法读取监视文件夹 %s"
 
@@ -988,11 +989,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
-msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
-msgstr "修复失败，修复块不足 (缺 %s 块)"
-
-#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Fetching %s blocks..."
 msgstr "正在装取 %s 块..."
 
@@ -1001,6 +997,10 @@ msgid "Fetching"
 msgstr "正在装取"
 
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Repair failed, not enough repair blocks (%s short)"
+msgstr "修复失败，修复块不足 (缺 %s 块)"
+
+#: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 #: sabnzbd/newsunpack.py # sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Repairing"
 msgstr "正在修复"
@@ -1189,12 +1189,6 @@ msgstr "重复的 NZB 文件"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "正在暂停重复 NZB \"%s\""
 
-#: sabnzbd/nzbstuff.py [Warning message]
-msgid ""
-"%d files with duplicate filenames were discared for \"%s\". Enable "
-"\"allow_duplicate_files\" to allow duplicate filenames."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/nzbstuff.py
 msgid "Aborted, cannot be completed"
 msgstr "已中止，无法完成"
@@ -4447,6 +4441,10 @@ msgstr "抱歉，无法理解您的输入。请重试。"
 msgid "Pause for..."
 msgstr "暂停..."
 
+#: sabnzbd/skintext.py # sabnzbd/skintext.py
+msgid "Refresh"
+msgstr "刷新"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Sort by Age <small>Oldest&rarr;Newest</small>"
 msgstr "按发布时间排序 <small>最早&rarr;最新</small>"
@@ -4504,10 +4502,6 @@ msgid "You must enable JavaScript for Plush to function!"
 msgstr "您必须启用 JavaScript 才能使用 Plush 模板!"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Refresh"
-msgstr "刷新"
-
-#: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Options"
 msgstr "选项"