Make Panic messages translatable.

Enable ^C when running from source on OSX.
15 years ago · cf87ed0956
3 changed files with 280 additions and 117 deletions
--- a/SABnzbd.py
+++ b/SABnzbd.py
@ -1144,7 +1144,7 @@ def main():
    # Find external programs
    sabnzbd.newsunpack.find_programs(sabnzbd.DIR_PROG)

-    if not sabnzbd.WIN_SERVICE and not sabnzbd.DARWIN:
+    if not sabnzbd.WIN_SERVICE and not getattr(sys, 'frozen', None) == 'macosx_app':
        signal.signal(signal.SIGINT, sabnzbd.sig_handler)
        signal.signal(signal.SIGTERM, sabnzbd.sig_handler)

--- a/po/main/SABnzbd.pot
+++ b/po/main/SABnzbd.pot
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-09 11:41+West-Europa (zomertijd)\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-17 22:26+CEST\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


@ -20,35 +20,35 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start web-interface"
 msgstr ""

-#: SABnzbd.py:325
+#: SABnzbd.py:327
 msgid "Cannot find web template: %s, trying standard template"
 msgstr ""

-#: SABnzbd.py:446
+#: SABnzbd.py:448
 msgid "_yenc module... NOT found!"
 msgstr ""

-#: SABnzbd.py:453
+#: SABnzbd.py:455
 msgid "par2 binary... NOT found!"
 msgstr ""

-#: SABnzbd.py:461
+#: SABnzbd.py:463
 msgid "unrar binary... NOT found"
 msgstr ""

-#: SABnzbd.py:466
+#: SABnzbd.py:468
 msgid "unzip binary... NOT found!"
 msgstr ""

-#: SABnzbd.py:570
+#: SABnzbd.py:572
 msgid "Please be aware the 0.0.0.0 hostname will need an IPv6 address for external access"
 msgstr ""

-#: SABnzbd.py:1234
+#: SABnzbd.py:1221
 msgid "Disabled HTTPS because of missing CERT and KEY files"
 msgstr ""

-#: SABnzbd.py:1409 SABnzbdDelegate.py:730
+#: SABnzbd.py:1416 SABnzbdDelegate.py:730
 msgid "SABnzbd shutdown finished"
 msgstr ""

@ -157,50 +157,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping..."
 msgstr ""

-#: sabnzbd/utils/servertests.py:35
-msgid "The hostname is not set."
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:40
-msgid "There are no connections set. Please set at least one connection."
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:67
-msgid "Password masked in ******, please re-enter"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:71
-msgid "Invalid server details"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:83
-msgid "Timed out: Try enabling SSL or connecting on a different port."
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:85
-msgid "Timed out"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:105
-msgid "Server requires username and password."
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:108
-msgid "Connection Successful!"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:111
-msgid "Authentication failed, check username/password."
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:114
-msgid "Too many connections, please pause downloading or try again later"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/utils/servertests.py:117
-msgid "Could not determine connection result (%s)"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/__init__.py:155
 msgid "Signal %s caught, saving and exiting..."
 msgstr ""
@ -333,15 +289,15 @@ msgstr ""
 msgid "%s => missing from all servers, discarding"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/dirscanner.py:121 sabnzbd/dirscanner.py:184
+#: sabnzbd/dirscanner.py:120 sabnzbd/dirscanner.py:183
 msgid "Error removing %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/dirscanner.py:156
+#: sabnzbd/dirscanner.py:155
 msgid "Cannot read %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/dirscanner.py:280 sabnzbd/dirscanner.py:364
+#: sabnzbd/dirscanner.py:279 sabnzbd/dirscanner.py:363
 msgid "Cannot read Watched Folder %s"
 msgstr ""

@ -570,71 +526,222 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect value for %s: %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:319
+#: sabnzbd/misc.py:320
 msgid "Cannot create directory %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:325
+#: sabnzbd/misc.py:326
 msgid "%s directory: %s error accessing"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:345
+#: sabnzbd/misc.py:346
 msgid "Cannot connect to registry hive HKEY_CURRENT_USER."
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:352
+#: sabnzbd/misc.py:353
 msgid "Cannot open registry key \"%s\"."
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:379
+#: sabnzbd/misc.py:380
 msgid "Failed to read registry keys for special folders"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:612
+#: sabnzbd/misc.py:465
+msgid ""
+"\n"
+"    <html>\n"
+"    <head>\n"
+"    <title>Problem with %s %s</title>\n"
+"    </head>\n"
+"    <body>\n"
+"    <h1><font color=\"#0000FF\">Welcome to %s %s</font></h1>\n"
+"    <p align=\"center\">&nbsp;</p>\n"
+"    <p align=\"center\"><font size=\"5\">\n"
+"    <blockquote>\n"
+"        %s\n"
+"    </blockquote>\n"
+"    <br>%s<br>\n"
+"    </body>\n"
+"</html>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:483
+msgid ""
+"\n"
+"    SABnzbd is not compatible with some software firewalls.<br>\n"
+"    %s<br>\n"
+"    Sorry, but we cannot solve this incompatibility right now.<br>\n"
+"    Please file a complaint at your firewall supplier.<br>\n"
+"    <br>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:492
+msgid ""
+"\n"
+"    SABnzbd needs a free tcp/ip port for its internal web server.<br>\n"
+"    Port %s on %s was tried , but it is not available.<br>\n"
+"    Some other software uses the port or SABnzbd is already running.<br>\n"
+"    <br>\n"
+"    Please restart SABnzbd with a different port number.<br>\n"
+"    <br>\n"
+"    %s<br>\n"
+"      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s --server %s:%s<br>\n"
+"    <br>\n"
+"    If you get this error message again, please try a different number.<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:506
+msgid ""
+"\n"
+"    SABnzbd needs a free tcp/ip port for its internal web server.<br>\n"
+"    Port %s on %s was tried , but the account used for SABnzbd has no permission to use it.<br>\n"
+"    On OSX and Linux systems, normal users must use ports above 1023.<br>\n"
+"    <br>\n"
+"    Please restart SABnzbd with a different port number.<br>\n"
+"    <br>\n"
+"    %s<br>\n"
+"      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s --server %s:%s<br>\n"
+"    <br>\n"
+"    If you get this error message again, please try a different number.<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:520
+msgid ""
+"\n"
+"    SABnzbd needs a valid host address for its internal web server.<br>\n"
+"    You have specified an invalid address.<br>\n"
+"    Safe values are <b>localhost</b> and <b>0.0.0.0</b><br>\n"
+"    <br>\n"
+"    Please restart SABnzbd with a proper host address.<br>\n"
+"    <br>\n"
+"    %s<br>\n"
+"      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s --server %s:%s<br>\n"
+"    <br>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:533
+msgid ""
+"\n"
+"    SABnzbd detected saved data from an other SABnzbd version<br>\n"
+"    but cannot re-use the data of the other program.<br><br>\n"
+"    You may want to finish your queue first with the other program.<br><br>\n"
+"    After that, start this program with the \"--clean\" option.<br>\n"
+"    This will erase the current queue and history!<br>\n"
+"    SABnzbd read the file \"%s\".<br>\n"
+"    <br>\n"
+"    %s<br>\n"
+"      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s --clean<br>\n"
+"    <br>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:547
+msgid ""
+"\n"
+"    SABnzbd cannot find its web interface files in %s.<br>\n"
+"    Please install the program again.<br>\n"
+"    <br>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:554
+msgid ""
+"\n"
+"    SABnzbd detected a fatal error:<br>\n"
+"    %s<br><br>\n"
+"    %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:561
+msgid ""
+"\n"
+"    SABnzbd detected a Queue and History from an older (0.4.x) release.<br><br>\n"
+"    Both queue and history will be ignored and may get lost!<br><br>\n"
+"    You may choose to stop SABnzbd and finish the queue with the older program.<br><br>\n"
+"    Click OK to continue to SABnzbd<br><br>\n"
+"    <FORM><input type=\"button\" onclick=\"this.form.action='/.'; this.form.submit(); return false;\" value=\"OK\"/></FORM>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:570
+msgid ""
+"\n"
+"    SABnzbd detected that the file sqlite3.dll is missing.<br><br>\n"
+"    Some poorly designed virus-scanners remove this file.<br>\n"
+"    Please check your virus-scanner, try to re-install SABnzbd and complain to your virus-scanner vendor.<br>\n"
+"    <br>\n"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:581
+msgid "Press Startkey+R and type the line (example):"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:584
+msgid "Open a Terminal window and type the line (example):"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:604
+msgid "It is likely that you are using ZoneAlarm on Vista.<br>"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:615
+msgid "Program did not start!"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:640
 msgid "You have no permisson to use port %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:646
+#: sabnzbd/misc.py:656
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:674
 msgid "Cannot launch the browser, probably not found"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:921
+#: sabnzbd/misc.py:680
+msgid "Access denied"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:681
+msgid "Error %s: You need to provide a valid username and password."
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/misc.py:951
 msgid "Failed making (%s)"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:946
+#: sabnzbd/misc.py:976
 msgid "Failed moving %s to %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:1058
+#: sabnzbd/misc.py:1088
 msgid "Unusable NZB file"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:1069
+#: sabnzbd/misc.py:1099
 msgid "Try again"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:1069
+#: sabnzbd/misc.py:1099
 msgid "URL Fetching failed; %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:1199
+#: sabnzbd/misc.py:1229
 msgid "pyopenssl module missing, please install for https access"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:1218
+#: sabnzbd/misc.py:1248
 msgid "Error creating SSL key and certificate"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:1288
+#: sabnzbd/misc.py:1318
 msgid "Failed to hibernate system"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:1297 sabnzbd/misc.py:1334
+#: sabnzbd/misc.py:1327 sabnzbd/misc.py:1364
 msgid "Failed to standby system"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/misc.py:1324
+#: sabnzbd/misc.py:1354
 msgid "Error while shutting down system"
 msgstr ""

@ -1008,19 +1115,19 @@ msgstr ""
 msgid "Could not compile regex: %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/rss.py:201 sabnzbd/rss.py:203
+#: sabnzbd/rss.py:200 sabnzbd/rss.py:202
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
 msgstr ""

-#: sabnzbd/rss.py:252 sabnzbd/rss.py:253
+#: sabnzbd/rss.py:251 sabnzbd/rss.py:252
 msgid "Failed to retrieve RSS from %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/rss.py:257 sabnzbd/rss.py:258
+#: sabnzbd/rss.py:256 sabnzbd/rss.py:257
 msgid "Failed to retrieve RSS from %s: %s"
 msgstr ""

-#: sabnzbd/rss.py:547
+#: sabnzbd/rss.py:543
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr ""

@ -1685,7 +1792,7 @@ msgid "HTTPS Port"
 msgstr ""

 #: sabnzbd/skintext.py:246
-msgid "Port SABnzbd should listen on for HTTPS communication."
+msgid "If empty, the standard port will only listen to HTTPS."
 msgstr ""

 #: sabnzbd/skintext.py:247
@ -2911,7 +3018,7 @@ msgid "Pause for..."
 msgstr ""

 #: sabnzbd/skintext.py:629
-msgid "Toggle Multi-Operations"
+msgid "Multi-Operations"
 msgstr ""

 #: sabnzbd/skintext.py:630
@ -3306,3 +3413,47 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid nzbmatrix report number %s"
 msgstr ""

+#: sabnzbd/utils/servertests.py:35
+msgid "The hostname is not set."
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:40
+msgid "There are no connections set. Please set at least one connection."
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:67
+msgid "Password masked in ******, please re-enter"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:71
+msgid "Invalid server details"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:83
+msgid "Timed out: Try enabling SSL or connecting on a different port."
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:85
+msgid "Timed out"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:105
+msgid "Server requires username and password."
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:108
+msgid "Connection Successful!"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:111
+msgid "Authentication failed, check username/password."
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:114
+msgid "Too many connections, please pause downloading or try again later"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/utils/servertests.py:117
+msgid "Could not determine connection result (%s)"
+msgstr ""
+
--- a/sabnzbd/misc.py
+++ b/sabnzbd/misc.py
@ -461,7 +461,8 @@ def set_serv_parms(service, args):
 # including panic messages
 #
 ################################################################################
-MSG_BAD_NEWS = r'''
+def MSG_BAD_NEWS():
+    return Ta(r'''
    <html>
    <head>
    <title>Problem with %s %s</title>
@ -476,17 +477,19 @@ MSG_BAD_NEWS = r'''
    <br>%s<br>
    </body>
 </html>
-'''
+''')

-MSG_BAD_FWALL = r'''
+def MSG_BAD_FWALL():
+    return Ta(r'''
    SABnzbd is not compatible with some software firewalls.<br>
    %s<br>
    Sorry, but we cannot solve this incompatibility right now.<br>
    Please file a complaint at your firewall supplier.<br>
    <br>
-'''
+''')

-MSG_BAD_PORT = r'''
+def MSG_BAD_PORT():
+    return Ta(r'''
    SABnzbd needs a free tcp/ip port for its internal web server.<br>
    Port %s on %s was tried , but it is not available.<br>
    Some other software uses the port or SABnzbd is already running.<br>
@ -497,9 +500,10 @@ MSG_BAD_PORT = r'''
      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s --server %s:%s<br>
    <br>
    If you get this error message again, please try a different number.<br>
-'''
+''')

-MSG_ILL_PORT = r'''
+def MSG_ILL_PORT():
+    return Ta(r'''
    SABnzbd needs a free tcp/ip port for its internal web server.<br>
    Port %s on %s was tried , but the account used for SABnzbd has no permission to use it.<br>
    On OSX and Linux systems, normal users must use ports above 1023.<br>
@ -510,9 +514,10 @@ MSG_ILL_PORT = r'''
      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s --server %s:%s<br>
    <br>
    If you get this error message again, please try a different number.<br>
-'''
+''')

-MSG_BAD_HOST = r'''
+def MSG_BAD_HOST():
+    return Ta(r'''
    SABnzbd needs a valid host address for its internal web server.<br>
    You have specified an invalid address.<br>
    Safe values are <b>localhost</b> and <b>0.0.0.0</b><br>
@ -522,9 +527,10 @@ MSG_BAD_HOST = r'''
    %s<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s --server %s:%s<br>
    <br>
-'''
+''')

-MSG_BAD_QUEUE = r'''
+def MSG_BAD_QUEUE():
+    return Ta(r'''
    SABnzbd detected saved data from an other SABnzbd version<br>
    but cannot re-use the data of the other program.<br><br>
    You may want to finish your queue first with the other program.<br><br>
@ -535,74 +541,78 @@ MSG_BAD_QUEUE = r'''
    %s<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s --clean<br>
    <br>
-'''
+''')

-MSG_BAD_TEMPL = r'''
+def MSG_BAD_TEMPL():
+    return Ta(r'''
    SABnzbd cannot find its web interface files in %s.<br>
    Please install the program again.<br>
    <br>
-'''
+''')

-MSG_OTHER = r'''
+def MSG_OTHER():
+    return Ta(r'''
    SABnzbd detected a fatal error:<br>
    %s<br><br>
    %s<br>
-'''
+''')

-MSG_OLD_QUEUE = r'''
+def MSG_OLD_QUEUE():
+    return Ta(r'''
    SABnzbd detected a Queue and History from an older (0.4.x) release.<br><br>
    Both queue and history will be ignored and may get lost!<br><br>
    You may choose to stop SABnzbd and finish the queue with the older program.<br><br>
    Click OK to continue to SABnzbd<br><br>
    <FORM><input type="button" onclick="this.form.action='/.'; this.form.submit(); return false;" value="OK"/></FORM>
-'''
+''')

-MSG_SQLITE = r'''
+def MSG_SQLITE():
+    return Ta(r'''
    SABnzbd detected that the file sqlite3.dll is missing.<br><br>
    Some poorly designed virus-scanners remove this file.<br>
    Please check your virus-scanner, try to re-install SABnzbd and complain to your virus-scanner vendor.<br>
    <br>
-'''
+''')

 def panic_message(panic, a=None, b=None):
    """Create the panic message from templates
    """
    if sabnzbd.WIN32:
-        os_str = 'Press Startkey+R and type the line (example):'
+        os_str = Ta('Press Startkey+R and type the line (example):')
        prog_path = '"%s"' % sabnzbd.MY_FULLNAME
    else:
-        os_str = 'Open a Terminal window and type the line (example):'
+        os_str = Ta('Open a Terminal window and type the line (example):')
        prog_path = sabnzbd.MY_FULLNAME

    if panic == PANIC_PORT:
        newport = int(b) + 1
        newport = "%s" % newport
-        msg = MSG_BAD_PORT % (b, a, os_str, prog_path, a, newport)
+        msg = MSG_BAD_PORT() % (b, a, os_str, prog_path, a, newport)
    elif panic == PANIC_XPORT:
        if int(b) < 1023:
            newport = 1024
        else:
            newport = int(b) + 1
        newport = "%s" % newport
-        msg = MSG_ILL_PORT % (b, a, os_str, prog_path, a, newport)
+        msg = MSG_ILL_PORT() % (b, a, os_str, prog_path, a, newport)
    elif panic == PANIC_TEMPL:
-        msg = MSG_BAD_TEMPL % a
+        msg = MSG_BAD_TEMPL() % a
    elif panic == PANIC_QUEUE:
-        msg = MSG_BAD_QUEUE % (a, os_str, prog_path)
+        msg = MSG_BAD_QUEUE() % (a, os_str, prog_path)
    elif panic == PANIC_FWALL:
        if a:
-            msg = MSG_BAD_FWALL % "It is likely that you are using ZoneAlarm on Vista.<br>"
+            msg = MSG_BAD_FWALL() % Ta('It is likely that you are using ZoneAlarm on Vista.<br>')
        else:
-            msg = MSG_BAD_FWALL % "<br>"
+            msg = MSG_BAD_FWALL() % "<br>"
    elif panic == PANIC_SQLITE:
-        msg = MSG_SQLITE
+        msg = MSG_SQLITE()
    elif panic == PANIC_HOST:
-        msg = MSG_BAD_HOST % (os_str, prog_path, 'localhost', b)
+        msg = MSG_BAD_HOST() % (os_str, prog_path, 'localhost', b)
    else:
-        msg = MSG_OTHER % (a, b)
+        msg = MSG_OTHER() % (a, b)

-    msg = MSG_BAD_NEWS % (sabnzbd.MY_NAME, sabnzbd.__version__, sabnzbd.MY_NAME, sabnzbd.__version__,
-                          msg, 'Program did not start!')
+    msg = MSG_BAD_NEWS() % (sabnzbd.MY_NAME, sabnzbd.__version__, sabnzbd.MY_NAME, sabnzbd.__version__,
+                          msg, Ta('Program did not start!'))

    if sabnzbd.WIN_SERVICE:
        sabnzbd.WIN_SERVICE.ErrLogger('Panic exit', msg)
@ -643,7 +653,7 @@ def panic_old_queue():
    return MSG_BAD_NEWS % (sabnzbd.MY_NAME, sabnzbd.__version__, sabnzbd.MY_NAME, sabnzbd.__version__, msg, '')

 def panic(reason, remedy=""):
-    print "\nFatal error:\n  %s\n%s" % (reason, remedy)
+    print "\n%s:\n  %s\n%s" % (Ta('Fatal error'), reason, remedy)
    launch_a_browser(panic_message(PANIC_OTHER, reason, remedy))


@ -667,17 +677,19 @@ def launch_a_browser(url, force=False):

 def error_page_401(status, message, traceback, version):
    """ Custom handler for 401 error """
+    title = T('Access denied')
+    body = T('Error %s: You need to provide a valid username and password.') % status
    return r'''
 <html>
    <head>
-    <title>Access denied</title>
+    <title>%s</title>
    </head>
    <body>
    <br/><br/>
-    <font color="#0000FF">Error %s: You need to provide a valid username and password.</font>
+    <font color="#0000FF">%s</font>
    </body>
 </html>
-''' % status
+''' % (title, body)